无题

終わりのない歌 - LiSA

云游诗人到访

まだ若い少女で

还年轻的少女

旅も慣れてなかったけど

虽然还没习惯旅行

歌には自信がある

但是唱歌却很有自信

坐在广场上 开始弹奏琵琶

でも誰ひとり出てこなかった

但是没有一个人出来

聞こえていないのか

是没有听到吗

悩んだ末に出てこないなら

苦恼着还不出来的话

無理矢理でも聞こえるようにと

雷鳴のように叫び唱った

以雷鸣般的声音嘶吼唱着

震撼了大家的心灵

出てきた村人たちは

出来了的村民们

みんな不気味な形をしてた

都是令人毛骨悚然的样子

少し恐かったけどやがて打ち解けてた

虽然有点害怕 不久大家都融洽相处了

歌を唄うたびに

每次唱歌

「こんなわたしたちを見ても

看到这样的我们