“最后的治疗”这一章故事是我从国外的小丑同人文翻译而来,全文都是我一点点翻译出来的,不求有人看到,但至少发出来。
(第一章为翻译,后续章节为原创)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
阿克汉姆疯人院
20073号病人
病历
姓名:小丑
出生日期:未知
主治医生:希尔医生
主诉:被法庭判处终身监禁,周期性逃脱精神病院,最近再次被抓捕监禁。
既往主诉:专职罪犯,化装成马戏团小丑模样,其反社会行径持续多年,犯下了大量谋杀重罪,其反复逃离疯人院,并多次重返治疗。见旧表。
既往史:可用资料极少,推测病人曾存在青少年违法犯罪行为。诊断为严重行为障碍(312.90)
过敏反应:已知无
过敏药物:已知无
以往住院情况:多于阿卡姆疯人院。见旧表。
家族史:未知,病人不予合作。
社会生活史:无酗酒或吸毒迹象。
系统评述:通过从病人那收集来的极少信息可知,他过去的大部分人生中都处于健康良好的状态。
有过面部创伤经历。
曾暴露在有毒化学物质之下,导致皮肤、表皮及其附属物永久性变异。
无听力损伤或视力受损史。无甲状腺疾病或糖尿病。无哮喘、肺气肿或慢性肺病。无心脏疾病或高血压。无溃疡或结肠炎病史。无GU感染或既往病史。无癫痫或中风。
精神病史已被详尽研究并记录在案。他的面部创伤一度被假定为精神变态的来源,但是病人在青少年时,就存在严重反社会行为(未被记录),而这远在面部受创之前。
指定人:医学博士签名:
哈罗德·刘易斯
----------------------------------------------------------------------------------
体检表
20073号病人
姓名:“小丑”(法律姓名未知)
主治医师:希尔医生
生命体征:
BP:122/78 P:82 R:10 T:98.6
体检结果:男性,三十岁左右,白种人,身材瘦高,面部毁容,警觉,导向良好,没有病痛。
头颅大小正常,有轻微的眼球突出。面部神经肌肉轻度麻痹和面部组织畸形,导致了一个永久性的咧嘴大笑。
耳、鼻、喉为阴性。颈部正常,双侧甲状腺触诊为阴性。心脏尺寸正常,无杂音。双肺叩诊呈清音。腹部叩诊柔软,无肿块,无器官肿大,无压痛。
男性生殖器正常,未受割礼。淋巴结呈阴性。四肢完好无损,可自由活动。双部深侧肌腱反射为+2。瞳孔等大等圆,对光反射灵敏,视野无缺陷。
皮肤苍白,其附属物--头发和指甲--呈绿色,这似乎不是人为,因为表皮或根部下没有自然颜色的迹象。
临时诊断:
1.反社会人格障碍(301.70)
2.可能的妄想障碍,浮夸型(297.10)
3.排除双向情感障碍和躁狂,情绪与精神变态特征一致(296.44)
4.排除间歇性狂暴症(312.34)
指定人:医学博士签名:
哈罗德·刘易斯
--------------------------------------------------------------------------------------------