022%

2008.2.16

外婆教我怎么表达自己的想法以及情绪，还有想要的东西和想做的事

外婆우선, 당신은 나처럼, 슬프다면, 당신은 얼굴을 찡그려야 합니다首先，如果你像我一样，伤心的话，你要皱眉头

外婆그리고 눈물을 흘렸어요, 눈물이 흘러요. 와와 우는 거 아세요?(然后流泪了，眼泪流了下来。你知道哇哭吗？)

外婆외할머니처럼, 와우(就像外婆一样，哇…)

就这样，外婆在我面前哇哇大哭了起来

但也只是哇哇了几声，随后又收起脸部的动作，然后坐的很板正，看着我说

外婆배웠어?(你学了吗？)

我象征性的点点头

然后脸皱皱巴巴的，学着外婆刚刚的样子

小袁心蜜哇呜！！！

外婆어, 그게 다야. 그래, 이렇게 울어. 역시 내가 가르친 아이야. 하지만 넌 멈출 수 있어. 응, 특히 좋아. 우리 서양인 가면 돼. 응, 너 왜 멈추지 그래? 울지 마. 울지 마. 울지 마. 울지 마. 울지 마, 울지 마. 잠깐만(呃，就是这样。是啊，这样哭。果然是我教的孩子。但是你可以停下来。嗯，特别好。我们西方人去就行了。嗯，你为什么不停下来？不要哭。不要哭。不要哭。不要哭。不要哭，不要哭。稍等一下)

就这样我哭的一发不可收拾

想停下，但是又停不下

所以外婆不能怪我 是他自己不停下的

过了好久我终于不哭了

外婆좋아, 이제 미소 짓는 법을 배우자.(好，现在让我们学习微笑。)

外婆이렇게 얼굴을 위로 입가에 올려주고 이를 드러내면 너무 많은 정확한 8 개의 이빨을 드러내지 못하잖아 그냥 웃어봐(这样把脸向上放在嘴边露出牙齿不能露出太多正确的8颗牙齿，就笑吧。)

然后外婆就在我面前露出了八颗牙齿 笑的很标准

像是职业性的服务员搁你面前…呃…我没有做一些哈！只是嗯…一个比喻啊，一个比喻！

外婆좋아, 이렇게 하자, 네가 시범을 보여 줄까?(好吧，这样吧，你来示范一下？)

小袁心蜜（精准微笑）

外婆좋아, 역시 내 귀염둥이야(好吧，果然是我的宝贝。)

小袁心蜜嘻嘻

外婆그런 다음 표현하는 법을 가르쳐 드리겠습니다.(然后我会教你怎么表达。)

外婆첫째, 배고프면 입을 가리고, 응, 그래, 말을 할 수 없으면 입을 가리고, 방금 가르쳐 준 억울한 표정을 보여. 억울한 표정을 부르지 않은 것 같아. 하얀색 이따가 가르쳐 줄게.l第一，饿了就捂着嘴，嗯，是啊，说不出话就捂着嘴，表现出刚才教我的委屈表情。好像没有叫委屈的表情。没事儿的一会儿教你。)

外婆나처럼 (입을 가리다) (억울한 표정)그리고 억울한 표정은 입꼬리가 내려가면 네 아랫입술이 윗입술을 감싸는 거야(像我一样(捂着嘴) (委屈的表情)，还有委屈的表情，嘴角下降的话，你的下嘴唇会包裹上嘴唇。)

外婆그럼 네 엄마가 너에게 먹일거야, 알지?(那你妈妈会喂你的，知道吗？)

小袁心蜜昂…

随后我就完美复制了外婆的表演

外婆许是非常高兴

嘴角都飞上天了都

嗯 我很满意我自己的效果 毕竟这个刚出生的孩子是很难学出来的 而我呢是有神一般的机会 不可能不会的

袁·爱吹牛·心·自信女·蜜

——未完待续——