无题克拉姆 SinB 于1年前修改了此页面。 创建缩略图出错:无法将缩略图保存到目标位置 Cram by Audrey Corman 克拉姆(Cram)是一种长湖镇与河谷邦人类制作的食物,模样颇似饼干,专供长途旅行使用,吃后很耐饥。除了自己食用外,他们也会分享给埃瑞博的矮人。比尔博·巴金斯和同行的矮人在前往埃瑞博的最后一段旅程中,吃的干粮就是克拉姆。[1]在魔戒同盟离开洛丝罗瑞恩前,吉姆利尝了一口加拉兹民赠送的兰巴斯,以为那也是某种克拉姆,只是更加好吃。[2] 克拉姆由精面粉或谷物粗粉压实后制成。普通的克拉姆淡而无味、并不好吃,但有时人们会在制作时加入牛奶或蜂蜜,以改善风味。
无题词源 从词源角度分析,“Cram”据称是一个Noldorin(辛达语前身)词语,使用了“KRAB”作为词根,意思是“按压”。这一说法以“附加著录”的方式出现在托尔金的“The Lost Road and Other Writings, "Part Three: The Etymologies”一书中——其中大部分内容完稿时间早于《霍比特人》出版时间,但考虑到许多“附加著录”后期被修改为非精灵语词源,这一说法究竟有多少可信度尚不可知。[3]