“这里面装的是罗恩刚给克鲁克山买的戒指！”哈利绝望地闭上眼，孤注一掷想到什么喊什么，“罗恩说等他成年后，要和克鲁克山结婚让它帮他捉一辈子的老鼠！”
戈德里克：“噗。”
罗恩：“噗——”
前者的确笑喷倒地，后者疑似吐血而亡。
戈德里克趴在地上笑得喘不上气，连站起来的力气都没有，一拱一拱地扭出寝室的门。
“哈哈哈哈……”等他从笑抽中缓过来，说的第一句话就是——
“你怕不是买错了，罗恩，”戈德里克假正经道，“这个戒指应该是个猫脚环吧？”
罗恩…罗恩现在就想找块约克郡布丁一头撞死在上面。
或许是他的眼神太过幽怨，戈德里克以神速爬离现场，把战场交给哈利和罗恩以及猝不及防中枪的克鲁克山，自己则消失得无影无踪。
“哈利你……”罗恩幽幽转向哈利。
“呃，我去借猫头鹰给赛维尔寄信。”哈利果决拉开抽屉，取出信封小心放在怀里，一溜烟跑离硝烟渐起的沙场。
可今天不知是特别不幸还是什么，哈利刚出休息室，没溜几步路呢，就结结实实一头撞上猝然闪出的萨拉查。
“抱歉，阿尔法德，但赛维尔这会没在休息室。”这次哈利学乖了，不等萨拉查说什么让事态愈发恐怖，他按住信快速跑开。
好在最后都是有惊无险，哈利熟门熟路来到猫头鹰棚屋。
海德薇目前不在，她替他给小天狼星送回信去了。哈利就挑了只学校的棕黑色猫头鹰，把信封绑在它腿上。
“一定要慎重护好这封信，知道吗？”哈利不放心地叮嘱几句，拍了拍它的鸟喙，“这可关乎到两个人的未来……还有，记得在外面多绕几圈，确保赛维尔隔一两天才能收到它。”
猫头鹰似乎对他质疑它的专业水平感到十分不满，尖利地鸣叫一声，用翅膀扑打了下他的头，启程飞走了 。
看着一切尘埃落定，信件无可追回，哈利身心俱疲地回到寝室，丝滑躲开罗恩的亲切问候，把自己埋进被子里隔绝噪音。
好啦，他们能做的已经都做了，就等最终结果是好消息还是坏消息了。
……
这学期的最后一个周末可以再到霍格莫德转转。但就在去玩的前夕，戈德里克接到了封由一只骂骂咧咧的猫头鹰捎来的信。
他哭笑不得地安慰好一听就骂得很脏的小家伙，任由它吃完他手上的面包屑，在放飞猫头鹰之后，才拿起那封被妥善保存过的信。
戈德里克打着盏烛火微弱的灯，眸中的光似乎也随摇曳的赤色忽明忽灭。他独自盘坐在一间昏暗的密室里，凝视许久，指尖轻划过包装精美的信封——倒真像是封货真价实的情书。
但……戈德里克手指一翻，寄信人的名字那栏明晃晃填着——阿尔法德·布莱克。
“哈利，谢谢你们，”他轻微叹道，“但你们有所不知，如果真是萨尔，在这种需终身认真对待的事上，他的署名无他，只会是萨拉查·斯莱特林。”
是了，戈德里克早有猜测这群小鬼头想干点出人意料的事——小巫师脸上的心虚太好懂了。
拼命撮合他和萨拉查？好，他单方面同意了，但萨尔呢？他要一个不乐意，再出走一遍，他都不知道该去哪里寻他。
虽然如此，戈德里克仍未放下手里的信封——说实在的，他挺好奇哈利他们这个年纪能编出什么样的情话。
带着某种探究欲，戈德里克拆出信，慢悠悠铺开厚重的信纸，由上至下读起了它。
致爱我的怯懦者：
我一直知道，你的勇气至高永远来源于最初那颗恐惧的心。
你是会恐惧无法捉摸的未来的，只是也许你早选择忘却了而已。
我从不屑于盲目相信——所谓年幼却伟大的你，第一次面对无可战胜的仇敌时，双腿未曾丝毫战栗。
但我也愿意坦然道明，当你颤栗的同时，心里定然也已鼓起拔剑与挥剑的胆气。
你说你是守护者——因有执拗之事而无可救药地冲向前方。
我却想，这世间从没镇守一方之人踏出自己所守卫领域的道理。所以你守护的，只能也只会是你悄藏在心底的正义与光明。
为什么是“悄藏”？
因为有时，为“正义”而冲锋显得愚蠢透顶。
但为什么“冲锋”？
因为如果缺少一根筋的“傻子”，世界将会或无聊单调或昏黑至极。
不过，我始终不曾忘记，勇士的底色，是害怕失去的怯懦与专注自我的一意孤行。
有些人见过镣铐和枷锁，便害怕失去自由，奋力挣开束缚的囚笼，彻底掌控自己，一路高歌猛进。
有些人睹过战火和焦土，便畏于同亲友分离，紧握凛冽镰刀，战场血腥屠敌，终得一方相聚相守的安宁。
有些人亲历过病魔和天灾，便舍不得流失无辜生命，行医救人，安抚生灵，欣慰灵魂寻到归宿躯体得到安息。
而有些人，见证过世间太多丑恶，便恐惧终有一天善念与爱意将归为死无葬身之地，不甘而热血奋起。
但你呢？你又在怯懦什么呢？你又会因为怯懦什么而拔出银剑直指仇敌呢？
假如你有直面敌人的勇气，那为何不再更勇敢一点——直面心中最怯懦之地？
我在等一位怯懦而不自知的勇士——尽管我也不得而知勇者是否能克服怯意。
我在等一个值得我长篇大论的人——尽管我已然在长篇书写我恒久的回忆。
忽然想起，也不知是谁说：再纯粹的情感在羊皮纸中浸过一轮后总会驳杂上些许难言的虚妄。
当初只以为是修辞繁杂的辩驳之谈，如今却觉——的确，哪怕是书面，我也无法或不敢书写最赤忱的誓言或诺言。
——誓言发自本心，诺言终于本意。
我不清楚你还记不记得第一节占卜课，茶叶占卜那三条预言。
第一条，好友的援助。
不错，无数朋友向你伸出援手，助你走上最被人期望的那条路。
第二条，受苦后顿悟。
所以该顿悟到什么？这学期以来，你是否认清了你最忠实的想法？
第三条，一只“信箱”。
嗯，我在跟哈利打听完后也查阅过，“信箱”的意思是——
有人在等你的消息。
有人在安寂静候你迟到多年的消息。
有个人期候的就是你这位勇敢中隐含退缩的伟大骑士的消息。
有人就活该要等你——有人就活该要遗失自己静默珍藏半生的记忆——有的人就咎由自取，丢了记忆后还把它找了回来继续——
……自作自受。
……自讨苦吃。
至此，我请你摒弃自己退缩的部分，请充分发挥你吹嘘了两辈子——炫耀至今的劳什子格兰芬多精神。
（因为无论如何……）
我在等你，戈迪。
来自，
萨拉查·斯莱特林
————————
一个天才译法：
“I'm waiting.”
“爱慕未停。”
话说哪家表白信是要别人勇敢向自己表白的（眨眼）噢～原来是我们亲爱的萨尔啊～
京公网安备11010502036362号