万圣节晚宴,礼堂天花板蝙蝠乱飞,南瓜灯闪烁着诡异的光。
岑正心不在焉地戳着一块南瓜馅饼,耳朵却竖得像天线,捕捉着教师长桌的动静。奇洛教授连滚带爬、一脸惊恐地冲进来,大喊着“巨怪——在地下教室——以为你们该知道”然后精准晕倒在邓布利多面前时,岑差点没忍住吹个口哨。
“演技浮夸,零分。”她小声嘀咕,趁着一片混乱站起身。按照“剧情”,赫敏这会儿应该在女厕所哭鼻子。
人群开始骚动,级长们高声喊着保持秩序。岑灵活地像条水蛇,逆着人流往外溜。她得确保自己能“偶遇”上哈利和罗恩,或者至少比他们先到一步。
走廊里已经弥漫着一股像是“旧袜子和没人要的公厕混合”的恶臭。岑捏住鼻子,无声地抽出魔杖——不是她那根返魂木的,而是一根细长的、散发着幽暗光泽的黑檀木魔杖(格林德沃友情提供,据说是某个倒霉圣徒的“遗产”)。
“Lumos Minimalis(微光闪烁)。”她念道,魔杖尖只亮起一点豆大的、惨绿色的光,刚好能照亮脚前的地面,又不至于太显眼。斯莱特林的谨慎。
她听到远处传来急促的脚步声和罗恩那标志性的惊慌语调:“——巨怪怎么会跑进来?”
以及哈利更坚定的声音:“别管了!得赶紧找到赫敏!”
岑加快脚步,率先拐进一条通往女生盥洗室的岔路。恶臭几乎能凝成实质。她听到盥洗室里传来低沉的咕哝声和陶瓷破裂的巨响。
“完美。”她闪身躲到一个巨大的狮身鹰首兽石雕后面,屏住呼吸。
哈利和罗恩冲了过来,一眼就看到了盥洗室门口那个庞然大物——足足十二英尺高,皮肤像花岗岩,手里拖着根巨大的木棍,正笨拙地试图把一个隔间的门砸开,里面传来赫敏惊恐的尖叫。
“梅林啊!”罗恩脸色发白。
“我们必须做点什么!”哈利举起魔杖,但手抖得厉害。
就在巨怪举起木棍,即将砸下的瞬间——
“Hey! You! Big, Ugly, and Smelly!(喂!你!又大又丑又臭的家伙!)”
一个清晰、带着十足嘲弄意味的女声从他们侧后方响起。
巨怪的动作顿住了,它迟钝的大脑花了点时间处理这突如其来的侮辱。它慢悠悠地转过身,浑浊的小眼睛锁定了从石雕后走出来的岑。
哈利和罗恩目瞪口呆。
岑脸上毫无惧色,甚至带着点不耐烦,她用魔杖像指挥棒一样对着巨怪指指点点:“Your knocking is terrible! No rhythm at all!(你敲门的节奏烂透了!一点韵律感都没有!)”
巨怪发出困惑的咕噜声,似乎被这渺小生物的大胆弄糊涂了。它放弃了隔间,朝着岑迈出一步,地面随之震动。
“岑!快跑!”哈利大喊。
---------------------