寄王汉阳（758年秋）
盛唐 · 李白
南湖秋月白，王宰夜相邀。
锦帐郎官醉，罗衣舞女娇。
笛声喧沔鄂，歌曲上云霄。
别后空愁我，相思一水遥。
简括：
五言律诗 押萧韵 创作地点：湖北省武汉市。此诗描绘了王汉阳与李白相聚时的情景，表达了二人间的友情，以及分别后的思念之情。月下相聚，锦帐中郎官醉酒，罗衣舞女娇媚，笛声嘹亮，歌声高亢，实为人间美事。别后思念，相思之情难以言表，只能以水寄情。诗情画意，言简意赅，余韵悠长。
翻译：
在南湖边，秋夜的月光皎洁，王宰在夜晚邀请我来共享这宁静的时光。
我们坐在华丽的帐篷里，作为朋友的“郎官”醉心于这欢聚的时光。
身着罗衣的舞女们跳着轻盈的舞蹈，展现出娇媚的姿态，气氛十分愉悦。
此时，音乐声喧天，或来自沔水、鄂水两岸，歌曲响彻云霄。
然而，当这个聚会结束、朋友们都离开后，我感到孤独和忧愁。
我对远方的思念之情犹如流水般绵长，虽然我们身处遥远的两地，但这份思念却像一条长河，连接着我们的心。
评析：
这首诗在意境上，以静谧、优美为主，通过描绘秋月、锦帐、舞女等元素，构建了一幅富丽堂皇的画面。
首句“南湖秋月白”中的“南湖”、“秋月”，加上“白”字，形成了一幅清雅、宁静的景象，为全诗奠定了基调。
第二句“王宰夜相邀”中的“王宰”是指古代的官员，此处可理解为诗人自己，“相邀”则是邀请了舞女和乐师，这一场景展现了诗人高雅的生活情趣。
第三句“锦帐郎官醉”中的“锦帐”展示了华丽的场景，“郎官”则代表诗人自己，这句诗描述了诗人陶醉在华丽的场景中的感受。
第四句“罗衣舞女娇”中的“罗衣”指轻盈柔软的衣服，“舞女娇”则描绘了舞女娇媚的姿态，此句诗展现了舞女优美的舞姿和诗人对舞女的欣赏。
第五句“笛声喧沔鄂”中的“笛声”象征着音乐，“喧沔鄂”则形容音乐声音十分响亮，这句诗描述了音乐声音的喧闹。
第六句“歌曲上云霄”中的“歌曲”表示诗歌或歌曲，“上云霄”则形容声音高昂，这句诗展现了乐声的高亢和诗人快乐的情绪。
最后两句“别后空愁我，相思一水遥”，“别后”指分别之后，“空愁我”则形容诗人自己感到忧愁，“相思一水遥”则表达了诗人对分别的恋人的思念之情，此句诗展现了诗人深深的思念之情。
整首诗通过运用优美的意境和生动的描写，展现了诗人高雅的生活情趣和深深的思念之情。
历史诗评无，典故锦帐郎
同源典故锦帐
《后汉书》卷四十一《钟离意传》附《药崧传》
「帝每夜入台，辄见崧，问其故，甚嘉之，自此诏太官赐尚书以下朝夕餐，给帷被皂袍，及侍史二人。」注引蔡质《汉官仪》曰：「尚书郎入直台中，官供新青缣白绫被，或锦被，昼夜更宿，帷帐画，通中枕，卧旃蓐，冬夏随时改易。」
京公网安备11010502036362号