木小小将这段话用法语转述时,特意加重了"互相尊重"的语气。那位法国记者愣了一下,随即点头表示认可。
发布会结束后,几位外国媒体人特意过来称赞木小小的翻译水平。王楚钦被教练叫走前,匆匆对她说了一句:"晚上庆功宴见,有惊喜给你。"
木小小站在原地,脸颊发烫。直到这时,她才意识到自己刚才做了什么——她竟然流畅地使用了四种语言,而她明明只系统学习过英语!那些德语、法语和日语词汇就像早已储存在她脑中一样,自然而然地脱口而出。
"装得挺像啊。"苏媛的声音从背后传来,带着明显的酸味,"临时抱佛脚学了几句外语就来出风头?"
木小小转身,看见苏媛精致的妆容也掩盖不住眼中的嫉妒:"我没有装,只是..."
"只是什么?"苏媛冷笑,"据我所知,你二外选修的是法语,但成绩只是B-。刚才那些专业术语可不是B-水平能掌握的。"
木小小张了张嘴,无法解释。确实,她在学校法语课表现平平,可刚才那些运动术语却像母语一样自然。
"不管你怎么做到的,"苏媛凑近一步,声音压低,"记住,庆功宴是正式场合,别再做些哗众取宠的事给学校丢脸。"说完,她踩着高跟鞋转身离开,留下木小小一人困惑地站在原地。
回到酒店,木小小打开电脑准备整理今天的采访内容,却发现社交媒体已经炸开了锅。一段标题为《中国小记者四语神翻译惊艳瑞典公开赛》的视频正在疯传。画面中,她从容不迫地在多种语言间切换,为王楚钦架起沟通桥梁。
视频评论区一片惊叹:
"这小姐姐是谁?语言天赋太强了!"
"专业又优雅,完全不给那些刁难的问题机会。"
"王楚钦看她的眼神...有情况?"
更让木小小震惊的是,有人扒出了她低调运营的个人媒体账号"木木视角",里面是她这学期来拍摄的校园生活和体育赛事照片,其中不少是王楚钦的训练瞬间。这些作品构图专业、视角独特,与她给校报交的作业截然不同。
手机突然响起,是校报指导老师张教授打来的:"木小小,学校宣传部看到你的表现了!校长特批你成为本次赛事的正式特派记者,所有费用学校报销!"
木小小握着手机,一时说不出话来。她偷偷跑来瑞典的冒险行为,不但没受处分,反而得到了官方认可?
"还有,"张教授继续道,"你的个人作品集很出色,下学期校报主编改选,你考虑参选吗?"
挂断电话,木小小还处在震惊中。她点开自己账号的评论区,发现已经涌入数千条留言,大多是对她专业能力的称赞。而苏媛的账号下却出现了不和谐的声音:
"你们校报主编不是说木小小是''跟踪狂''吗?人家明明是专业记者。"
"酸味溢出屏幕了,承认别人优秀很难?"
木小小并没有感到多少胜利的喜悦,反而有些不安。她从未想过以这种方式"出名",更不想与苏媛公开对立。