惜时赋

苏

光阴蹉跎，年岁匆过。宛如流水，去向几何？

天地沧桑，忧郁且多。明日将至，往事成霜。

朝行暮往，锐气渐藏。夕阳泛黄，墨水犹香。

晨水浠浠，转瞬即去。星转斗来，老心不再。

蟋蟀在堂，岁聿其莫。因时如梭，故曰高歌。

蒹葭苍苍，白露为霜。虽有时光，怎可浪荡？

滔滔江河，如何长留？莫等白头，空悲从前。

跨山越海，志向永在。忆昔峥嵘，念报旧恩。

草树萋萋，水来船移。风吹湾峡，一刻未停。

学不厌远，习不厌勤。诗词歌赋，随口能吟。

贤圣教道，传诵九章。情欲遍布，应分荣辱。

笑谈鸿儒，帝皇之术。虽处逆境，坚寻正路。

身强体健，珍重财富。超困磨难，绝非屈服。

嘉友临舍，鼓乐吹瑟。言听口说，目见才得。

唐宗自勉，以史为镜。更正衣冠，熟知兴替！

译：时光白白流逝，年岁匆匆而过。就像流水一样，不知要流向何方？天地历经沧桑，心头的忧愁也格外多。明天即将到来，过往的事已像霜雪般冰冷消散。从早到晚奔波忙碌，当年的锐气渐渐收敛深藏。夕阳染上昏黄，案头的笔墨却依然留着清香。清晨的露水稀稀疏疏，转眼间就消失不见。星辰变换、斗转星移，那颗年轻的心再也回不来了。蟋蟀在堂屋鸣叫，一年已快到尽头。因为时光如梭飞逝，所以更要放声高歌。蒹葭长得苍苍郁郁，白露凝结成霜。纵然还有时光，又怎能虚度浪荡？滔滔江河奔涌不息，怎可能长久停留？不要等到白发满头，才空自悲叹从前的时光。跨越千山万水，心中的志向永远存在。回忆往昔的峥嵘岁月，总想着报答旧日的恩情。草木长得萋萋繁盛，流水推动船只前行。风吹过港湾峡谷，一刻也不曾停歇。求学不嫌弃知识的高远，学习不厌烦勤奋刻苦。诗词歌赋，随口就能吟诵。贤圣的教诲道义，流传千古的篇章（“九章”代指经典）。情感欲望遍布心间，更应分清荣耀与耻辱。笑谈间与学识渊博的人论道，探讨帝王治国的方略。即便身处逆境，也要坚定地追寻正确的道路。身体强健硬朗，要珍惜宝贵的生命（“财富”此处指健康与生命）。超越困厄磨难，绝不是向困境屈服。好友来到家中做客，鼓乐齐鸣、琴瑟和鸣的欢迎。亲耳听闻、亲口言说，亲眼看见才能真正领悟。唐太宗曾自我勉励，要以历史为镜子。整理衣冠自省，才能清楚地知晓国家兴衰更替的道理！