钗头凤.梨花如故

钗头凤.梨花如故

苏

迟鸿误，羊肠路，满园风打梨花树。

霞雨住，托灰鹭，日落朝暮，意心难诉。

苦。苦。苦！

深留步，青衫素。泪痕长念人如故！

冰晶雾，岁华溯。凋谢成灰，只余回顾！

妒。妒。妒！

译：迟迟未到的书信误了心意，眼前只有蜿蜒曲折的羊肠小路；满园的梨花树，正被狂风肆意吹打。裹挟晚霞的雨停了，我把心事托付给灰色的鹭鸟；日子从日出到日落反复轮回，心里的情意与愁绪，却始终没法诉说。苦啊，苦啊，苦啊！我久久停下脚步不愿离开，身上素色的青衫还沾着愁绪；泪痕未干，我总在思念里回想，那人的模样还和从前一样。结着冰晶的冷雾弥漫开来，岁月仿佛倒回了过去；可曾经的一切都像花儿凋谢般成了灰烬，到最后，只剩下我一遍遍回头张望。嫉妒啊，嫉妒啊，嫉妒啊！