这时候，套车的人还是没有来。有时马车夫提着一盏小马灯从一扇黑洞洞的门里走出来，转瞬间又消失在另一扇门里。屋子深处传来一个男子和牲口说话的叱骂的声音，还有马蹄跺地的声音；由于地上铺着做厩肥用的干草，所以蹄声倒也不大。一阵轻微的铃铛声说明有人在搬动马具；这一轻微的响声很快变成一种清脆的、持续不断的铃铛的晃动声，随着马的身体活动，铃声时快时慢，有时停下来，有时又剧烈地响起来，中间还伴着马的铁蹄踏在地上沉闷的声音。就在这时，门突然关上，所有的声音都没有了。这几个冻僵了的大商人都不再讲话，直挺挺地站在那里。
连绵不断的如同棉絮一般的雪花，构成一幅白色的帷幕，一面向地面落下来，一面在半空中闪闪地发着光，它给所有的东西都撒上一层冰冷的泡沫，以致它们的外形看过去模糊不清。
这个被严冬掩埋起来的城市静悄悄的，一点声音都没有，除了雪花落地时那种隐隐约约、若有若无、难以名状的声响外，什么都听不见。不过这与其说是声音还不如说是感觉。这些混杂在一起的又轻又细的碎屑，仿佛充满了天地间，覆盖了整个世界。
那个马车夫又带着风灯出来了，他牵着一匹耷拉着脑袋的马，这匹马看样子并不情愿出来。他把马拉到车辕跟前，套上缰绳。为了把这些鞍具系得更牢固些，他围着马前前后后转了好久，因为他只能用一只手来系，另一只手还要擎着马灯。就在他准备去牵第二匹马时，他注意到那几个站在那里一动不动、浑身上下已经白得像个雪人似的旅客，于是，便对他们说：“你们为什么不上车上去坐着呢？至少那是有遮盖的。”
大概他们之前没有想到过是可以上车的，这时候被马车夫一说，他们才赶忙向车子走去。三个男旅客将他们的妻子安排在最前排的位置，之后他们自己也都跟着上来。而另外那些遮头盖面看不清模样的旅客彼此没有交谈一句话，就坐在剩下的位子上了。
车厢里的地板上铺着一些麦秸，旅客们为了取暖，把脚都藏在那里面了。那些坐在前面的女客都带着一种用化学炭做燃料的小铜手炉；她们将化学炭燃着，然后放低声音，轻轻数说这种手炉的优点，互相重复地说着这些大家其实早已知道的事情。
马车终于套好了，一共六匹马而不是原定的四匹；考虑到车重路滑，拉起来很费力，所以车主又增加了两匹。车外有人问道：“都上车了吗？”车内有人回答：“都上车了。”之后，马车便启程了。
马车一小步一小步地前进着，走得很慢很慢。车轮陷在雪里；整个车厢像呻吟似地咯吱咯吱地响着；六匹马走一步滑一步，累得气喘吁吁，全身都冒着热气；车夫手里那条又粗又长的鞭子不停地噼啪作响，在空中来回飞舞，像一条长蛇一样，时而蜷缩，时而伸展。有时车夫扬起马鞭，突然一下，狠狠抽在一匹马蹶起的臀部，马受到狠狠的一击便紧张地奔跑起来。
京公网安备11010502036362号