于是袁绍向孙坚发布了命令，要求他进军。孙坚带着程普和黄盖来到袁术的营地进行会面。孙坚用杖在地上画了个圈，说道：“我和董卓原本并没有什么仇恨。现在我冒着生命危险，亲自前来参加这场决定生死的战斗，是为了国家的利益，同时也是为了将军个人的荣誉。然而将军却听信了小人的谗言，拒绝提供粮食和物资，导致我军失败。将军对此有何解释呢？”袁术听后非常惊慌，一句话也说不出来，他下令斩杀了那个进谗言的人，以此向孙坚表示歉意。
突然有人向孙坚报告说：“关上有一位将领，骑马来到营寨中，请求见您。”孙坚告别了袁术，回到自己的营寨，召见了这位将领。原来他是董卓的心腹将领李傕。
孙坚问道：“你来这里做什么？”李傕回答说：“丞相非常尊敬您，现在特地派我来提亲：丞相有一个女儿，想嫁给您的儿子。”孙坚听后非常愤怒，斥责道：“董卓逆天而行，无道之极，颠覆了朝廷，我想要灭掉他的全族，以此向天下人谢罪，怎么可能与这个逆贼结亲！我不杀你，你赶紧离开，早日投降献出关口，我还可以饶你一命！如果耽误时间，我会让你粉身碎骨！”
李傕吓得抱头逃窜，回去告诉董卓，孙坚如此无礼。董卓听后非常愤怒，询问李儒该怎么办。李儒说：“温侯吕布刚刚战败，士兵们已经没有了战斗的意志。
不如带领军队返回洛阳，把皇帝迁移到长安，以此来应验童谣。最近街头的儿童唱着这样的歌谣：西边有一个汉朝，东边也有一个汉朝。当鹿走向长安的时候，灾难才会结束。我想这首歌谣中的‘西边有一个汉朝’，指的是汉高祖在西都长安建立了基业，传承了一十二位皇帝；‘东边有一个汉朝’，则是指光武帝在东都洛阳建立的王朝，现在也已经传承了一十二位皇帝。天命轮回，丞相应该迁移回长安，这样才能避免灾祸。”董卓听后非常高兴地说：“如果不是你的话，我真的不会意识到这一点。”
于是他立即带领吕布连夜返回洛阳，开始商议迁都的事宜。他在朝堂上聚集了文武百官，说道：“汉朝的东都洛阳已经有两百多年的历史，但现在它的气运已经衰败。我观察到旺盛的气运实际上在长安，我打算侍奉皇帝西迁。你们每个人都应该尽快准备行装。”
司徒杨彪担忧地说：“关中地区如今已是残破不堪，如果无故舍弃宗庙和皇陵，恐怕会引发百姓的恐慌。天下动荡容易，安定却难。希望丞相能谨慎处理。”
董卓闻言大怒：“你在阻挠国家的大计吗？”太尉黄琬附和杨彪的意见：“杨司徒说得对。过去王莽篡位时，长安城遭到焚烧，几乎成为一片废墟。再加上人民流离失所，人口锐减，只剩下原来的百分之一不到。现在我们舍弃繁华的宫殿，选择荒凉的土地作为新的首都，这不是明智的选择。”董卓反驳说：“由于关东地区的叛乱，天下陷入了混乱。长安有崤函之险，靠近陇右，木石砖瓦的材料可以很快准备齐全。建造宫殿，不需要超过一个月的时间。你们不要再胡言乱语了。”
司徒荀爽也提出反对意见：“如果丞相真要迁都，百姓一定会陷入动荡不安的局面。”董卓更加愤怒：“我为了天下着想，怎么会顾及这些小民呢！”
当天，他便罢免了杨彪、黄琬和荀爽的官职，将他们贬为平民。董卓登上马车，看到两个人向他行礼，一看原来是尚书周毖和城门校尉伍琼。董卓询问他们有何事，周毖说：“听说丞相要迁都长安，所以特地来劝阻一下。”董卓大怒：“我当初听了你们两个的建议，保用了袁绍。现在袁绍造反了，你们就是一伙的！”
他命令武士将二人推出城门外斩首。随后，董卓下令迁都长安，并限定了出发的时间。
李儒建议：“现在钱粮短缺，洛阳有很多富户，我们可以把他们抄家籍没入官。特别是那些袁绍等人的门下，我们可以杀死他们的宗族成员，抄掠他们的家产，这样一定能得到巨额财富。”
董卓立即派遣五千铁骑，遍行洛阳，捉拿富户，共数千家，将这些人插上写有“反臣逆党”的旗子，全部斩杀在城门外，并没收他们的财产。
京公网安备11010502036362号