电影宣传从最后一位罗比结尾转到了做生意。罗比真的从小就聪明偷他哥哥的玩具拿出去卖,给家人变魔术收钱,想知道魔术是怎么变的又是另外的价钱。瑞恩曾被父母让拿着许多玻璃纸去学校卖,生意惨淡。
轮到弗拉基米尔讲他的“lovely story”的时候,他的第二杯酒已经喝到一半了。
张若疯(弗拉基米尔)我出生在俄罗斯莫斯科,我的大部分时间都是在那里度过的
张若疯(弗拉基米尔)小时候,在一个人最需感受家人的爱的时候,我从来没见过我的父母,我基本上全年都在莫斯科生活。很少回去,回去也只能见到哥哥
张若疯(弗拉基米尔)我以为我是孤儿——我们,我和哥哥
张若疯(弗拉基米尔)我身边的小朋友都有父母,我也想有
张若疯(弗拉基米尔)所以我就想,我可以买一对父母
观众:“哈哈哈哈哈哈哈”
格拉汉姆·诺顿What?!
张若疯(弗拉基米尔)我有钱,我想要什么就会用钱买,那么我想要一对父母,我就去买一对父母——这就是我那个时候的想法
瑞恩·高斯林你真是个天才
张若疯(弗拉基米尔)I know.
观众:“哈哈哈哈哈哈哈”
张若疯(弗拉基米尔)而我真的买下了一对俄罗斯夫妇,已经支付了定金
张若疯(弗拉基米尔)我当时很兴奋,想给哥哥一个惊喜
张若疯(弗拉基米尔)但我回家跟哥哥说要带他一起去莫斯科和新的爸爸妈妈生活以后,他没有表现出我想象中他会有的喜悦
张若疯(弗拉基米尔)我还站在他面前等着他夸我呢
格拉汉姆·诺顿Oh, my God.
笑得眼泪都出来了。
张若疯(弗拉基米尔)他没有夸我,而且看上去并不高兴
张若疯(弗拉基米尔)他看上去是想和我说什么,但是没说
张若疯(弗拉基米尔)我以为只是他不乐意,那我就说你不愿意我就再给自己买一个哥哥
张若疯(弗拉基米尔)我不是说说而已,我是真这么打算的
张若疯(弗拉基米尔)然后,突然间,他的眼睛就瞪大了,他瞪着我
张若疯(弗拉基米尔)我没理他,我想我得赶紧去物色我的新哥哥,我就想走了
张若疯(弗拉基米尔)他不让我走,他突然拽着我的胳膊,就把我拽到他的卧室,锁上门不让我出去
张若疯(弗拉基米尔)我就非常生气地跟他喊叫
张若疯(弗拉基米尔)他一句话没说,又抓着我的胳膊把我特别用力地扔到床上,站在边上狠狠瞪着我
张若疯(弗拉基米尔)我开始害怕了,我怕他打死我
张若疯(弗拉基米尔)但是我想,不,我死也要死得有骨气有尊严
张若疯(弗拉基米尔)我们要像勇士一样对决
张若疯(弗拉基米尔)所以我就扑了过去,我们两个扭打在一起,但你知道,小屁孩打架能有多厉害?没力气了就自动停了
张若疯(弗拉基米尔)然后我们两个——大概是躺在床上哼哧哼哧地喘气吧,我记不清了,可能是休战一会儿,休战协议
张若疯(弗拉基米尔)最后他问我为什么要那么做
张若疯(弗拉基米尔)我说,“我只是想要一个完整的家庭”
张若疯(弗拉基米尔)然后那件事就结束了,他跟我道了歉,告诉我父母的事,我知道自己可能做错了,但我就是不认错,我还跟他闹脾气,好几天没理他
张若疯(弗拉基米尔)我记他推我的仇记到现在
瑞恩·高斯林那对俄罗斯夫妇呢?
张若疯(弗拉基米尔)退钱了
格拉汉姆·诺顿结局还不赖
格拉汉姆·诺顿其实是个很温暖的故事
玛格特·罗比你究竟是怎么想到要买一对新父母的,简直不可置信
张若疯(弗拉基米尔)我知道,一般的孩子都会觉得委屈,而不是想着买新的
格拉汉姆·诺顿我们都是家长会或者家访才会花钱找人假扮父母,没有人会买一对真的
观众:“哈哈哈哈哈哈哈”
瑞恩·高斯林所以这就能看出来你不是一般人,你注定不是个平凡的家伙
瑞恩笑点很低,刚刚米尔讲这个故事的时候他笑得前仰后合不能自已,现在还在抹眼泪呢。
故事的内核是悲伤的,他在单亲家庭长大,也能感同身受些,但能想出来“买一对新的父母”是真的好笑。
讲完故事,嘴巴有些干,米尔又喝了一口酒,眼看着又快没了,他开始用眼神暗示诺顿。
酒鬼诺顿立刻就明白他想要什么。很快,米尔那里就多了一大杯杜松子酒。
瑞恩看了直摇头,满脸的不赞同。
这个时候,福特老爷子缓缓开口。
哈里森·福特你可以告诉他哥哥,这样你就能和他哥哥统一战线,方便你......你懂得
观众:“哈哈哈哈哈”
张若疯(弗拉基米尔)嘿,我可还没答应呢
格拉汉姆·诺顿你哥哥会相信这个陌生男人的话吗?
张若疯(弗拉基米尔)说我谈恋爱了,除非我亲口跟他说
张若疯(弗拉基米尔)说我嗜酒成性,100%会信
观众:“哈哈哈哈哈哈”
张若疯(弗拉基米尔)He knows me.
格拉汉姆·诺顿但,如果某天你谈恋爱了,你会第一时间告诉他吗?
格拉汉姆·诺顿他在这方面严格吗?
张若疯(弗拉基米尔)我不知道,我不确定
张若疯(弗拉基米尔)他从没跟我说过“不许谈恋爱”这种话
张若疯(弗拉基米尔)但我有种直觉,如果我在外面谈恋爱被他发现,他可能会把我拎回家
格拉汉姆·诺顿做什么?
张若疯(弗拉基米尔)我不知道,可能......男人之间的谈话?
观众:“哈哈哈哈哈哈哈”
格拉汉姆·诺顿你哥哥他谈恋爱了吗?
张若疯(弗拉基米尔)就我所知,没有
哈里森·福特给他找一个,让他闭嘴
观众:“哈哈哈哈哈哈哈”
张若疯(弗拉基米尔)那不行,他会生我的气,我不想让他生我的气
瑞恩·高斯林他会把你扔到床上,这可不行
Call back.
观众:“哈哈哈哈哈哈哈”
录制结束后,弗拉基米尔和瑞恩和其他三位嘉宾还有诺顿道别,他们两个显然是要一起走的,不然就是还有一些比较私人的话要说,大家都很识趣地让出二人空间。
他俩并肩在路上走着,有好几分钟没人说话,也没有任何肢体接触。左右手各自在身侧摆着,忽近忽远,明明可以插进口袋里,在外面晾着不知道是为了给谁机会。
张若疯(弗拉基米尔)你的车呢?
米尔觉得自己开口没有很突然,他还叹了口气呢,不过还是把瑞恩吓得一抖。
瑞恩·高斯林呃——
他下意识抬手,却不知道该指向哪里。
片刻,两个人忽地笑起来。
此时此刻来一曲《爱乐之城》的配乐再合适不过了。
默笑着走了几步,瑞恩轻轻吹起了《City Of Stars》里的那段口哨。
张若疯(弗拉基米尔)你应该等一个相似的景色出现
瑞恩看着景色普通没有一点浪漫气息可言的街道,不禁又笑出声。
瑞恩·高斯林You're right.
又沉默着走了几步,瑞恩忽然停下来拉住米尔。
瑞恩·高斯林你稍后有空闲吗?
张若疯(弗拉基米尔)我今天都没事了,这两天都没事
瑞恩·高斯林我能带你去一个地方吗?
张若疯(弗拉基米尔)如果不是跨国界的话,当然
瑞恩拉着他就往回跑。
瑞恩·高斯林我的车在这边!
张若疯(弗拉基米尔)好吧
还真是《爱乐之城》。
后面还有更《爱乐之城》的。
瑞恩开车——不是他亲自开车,他可不想被查到酒驾——带米尔到了一个米尔并不熟悉的地方,拉着米尔上了桥。粉色和蓝色铺满天边,站在桥上,如同置身于《爱乐之城》的影片。
张若疯(弗拉基米尔)噢……你应该早告诉我的!我就今天没带上提琴!
瑞恩·高斯林没关系,那没关系
瑞恩·高斯林你在这里,这才是最重要的
弗拉基米尔双手握住栏杆,微微睁大眼望着天边如梦似幻的颜色。瑞恩侧靠着栏杆,装作看更远处的风景,注意力却总在余光里的人身上。
他第一次见到米尔,是在一个小型的音乐会上。
彼时米尔拉着小提琴,并不是某首高雅的古典乐,也不是备受广大年轻人青睐的流行曲,而是单纯的即兴演奏。额前发丝散乱,双唇微张刚好露出牙齿,笑容并不过分张扬,却没令其张扬洒脱的气质削减半分。
米尔和小提琴共舞时,有种自由的、激昂的、锋利的美,每根发丝都在极富生命力地跃动着,所有人都会沉浸在他的音乐里,心灵跟随音乐起舞。音乐就是一切!
一曲又一曲,不知疲倦。
身着黑白,却成了世间唯一一抹亮色。
除了要紧的正事,他从来没有对一个男人产生过“我必须要再见他一面”的情感牵扯。
他开始像每一个粉丝,在网上搜索米尔的名字,去找米尔所有现场演奏的视频,去看米尔演过的音乐剧、电影,去听米尔的专辑。
他骗自己,他对米尔只是狂热一点的粉丝而已。
一切就在他们的第一次正式合作变了质,到第二次一发不可收拾。
他知道自己今天没有控制好。天呐,他全程都在往自己左手边偷瞄,即使他已经很克制。
米尔真的不会因为那个吻而讨厌他吗?他不安地问自己。
张若疯(弗拉基米尔)诺顿今天说的——
张若疯(弗拉基米尔)你觉得我尝起来怎么样?
张若疯(弗拉基米尔)我很好奇
瑞恩·高斯林其实,呃,我有点不太记得——
张若疯(弗拉基米尔)你是在说我没有记忆点吗?
米尔转过头,没有不满,反而挑起了单边眉毛。
瑞恩·高斯林不,不不不不,绝对不是
他想再“尝”一次而已。
一这样想,就不可避免地回到昨天,他借着自由发挥的名头做的好事,再想到接下来可能发生的事,他开始焦虑,手控制不住地整理头发、衣服,就算已经不需要再整理了。
该死的,他什么时候才能彻底摆脱这讨厌的ADHD!
张若疯(弗拉基米尔)一些你感到焦虑的事可能只有完成了才会停止焦虑
好好的人一沾上爱情就变成两种人,要么胆小懦弱退缩不前,要么过于莽撞搞砸一切。
瑞恩觉得自己两者都是。
吻都吻了,说句话却不敢。
张若疯(弗拉基米尔)你在《疯狂愚蠢的爱》里可不是这样的
两部电影了。
这说明米尔观影很多,还是对他有兴趣?
不,两部电影而已,不可能的。
别那么自恋,瑞恩。
张若疯(弗拉基米尔)或者你现在是拉斯?
ps:拉斯(Lars)是瑞恩·高斯林在《Lars and the Real Girl》电影中饰演的角色名称
张若疯(弗拉基米尔)你觉得我是个有耐心的人吗,瑞恩?
米尔很讨厌别人把自认为的他当成真正的他。瑞恩庆幸自己看过那次采访的视频,知道这不能奉承回答。
瑞恩·高斯林我恐怕这要看你的心情,不过至少你对你的朋友会有宽恕,相比较陌生人而言——尤其是你讨厌的陌生人
张若疯(弗拉基米尔)你自认为你了解我吗?
瑞恩·高斯林不,所以我正在了解
他终于鼓起勇气,向前靠近了一步。
瑞恩·高斯林我希望能更加深入地了解你,如果你不介意的话
张若疯(弗拉基米尔)你躲在家里查我的资料与我介不介意有关系吗?
瑞恩张了张嘴,又开始紧张起来。
这事如果只是个粉丝做的,那只是粉丝的正常行为而已,可放在他身上,怎么感觉好像确实有点变态?
不过米尔看起来也没有为此生气。
张若疯(弗拉基米尔)没关系,我也经常那么干,在网上找别人的影视资料、视频剪辑什么的
瑞恩松了口气,状似玩笑地开口——
瑞恩·高斯林有我吗?
张若疯(弗拉基米尔)当然
张若疯(弗拉基米尔)我总得知道我要合作的对象是什么水平,采访时说些什么胡话
瑞恩·高斯林那,你看到的我是什么样的?
晚风吹乱了弗拉基米尔自来卷的头发,稍长的刘海遮住了视线。
张若疯(弗拉基米尔)A popular guy.
张若疯(弗拉基米尔)人人都想成为瑞恩·高斯林
张若疯(弗拉基米尔)我还看到有人评论——想咬一口你的buttocks
瑞恩又变得红红的。
.
.
.
未完待续