13

“别他妈碰我，”哈德利啐了一口，当德拉科试图把她的手臂反扣在背后时，她猛地挣脱了他的手。

“我不听你的命令，韦斯莱。”德拉科嘲笑道。他抓住哈德利的手臂，把它们反扣在背后。她咕哝着试图挣脱，但他只是抓得更紧。

乌姆里奇让调查行动组去抓了邓布利多军的其他成员，包括纳威、金妮和卢娜。她显然想在他们惩罚哈利时让所有人都在场。她双手撑在膝盖上，弯下腰。“你要去找邓布利多，对吧？”她问哈利。

“不，”哈利说。

“骗子！”乌姆里奇一巴掌打在哈利脸上。

“您找我吗，校长？”斯内普出现在门口问道。他困惑地看着房间里的学生们，眉头紧锁。

“斯内普，是的。”乌姆里奇挺直身子，转身面对他。“是时候让他说出答案了，不管他愿不愿意。你带了吐真剂吗？”

“恐怕您在审问学生时已经用光了我的库存。最后一点用在了张小姐身上。”

哈德利和罗恩交换了一个眼神。现在他们明白了，秋·张是在吐真剂的作用下才向乌姆里奇透露了秘密会议的事。他们早该知道她绝不会故意出卖他们。

“除非您想毒死他，而且我向您保证，如果您这么做，我会非常同情……但我帮不了您。”斯内普转身离开。

“他抓走了大脚板！”哈德利脱口而出，斯内普转过身来。即使哈利看到的不是真的，小天狼星对她和哈利来说同样重要。对哈利来说，小天狼星是他的教父，而对哈德利来说，他就像一位叔叔。

“他……他把大脚板抓到了那个隐藏的地方，”哈利谨慎地选择着措辞。

“大脚板？”乌姆里奇深深皱眉。“大脚板是什么？什么东西藏在哪儿？他们在说什么，斯内普？”

斯内普看了看哈德利担忧的蓝眼睛和哈利焦虑的脸。他注意到红发女孩手腕上的手链在她背后闪着微光。他看向乌姆里奇。“不知道。”

“很好。”乌姆里奇转向她的桌子，斯内普离开了房间。“你让我别无选择，波特。既然这关系到魔法部的安全，你就让我……别无选择。钻心咒应该能撬开你的嘴。”

“这是违法的，”赫敏说，房间里的气氛变得紧张起来。

“康奈利不知道的事就不会伤害他。”乌姆里奇把康奈利·福吉的相框倒扣在桌上。她拿起魔杖，指着哈利，张嘴准备念咒。

“告诉她，哈利！”赫敏喊道。

乌姆里奇转过头看向她。“告诉我什么？”

“好吧，如果你不告诉她它在哪儿……我会说。”

“什么在哪儿？”乌姆里奇不耐烦地问。

“邓布利多的秘密武器。”

---

哈德利·韦斯莱总是为棘手的情况做好准备——这是作为一个知名捣蛋鬼的好处之一。她和六个兄弟一起长大，深知男孩们总是饿。她和罗恩告诉调查行动组他们想吃点糖果，但那些贪婪的斯莱特林男孩们当然把糖果全拿走了，却不知道自己吃的是三胞胎的呕吐糖。

当德拉科、克拉布、高尔和乌姆里奇的其他学生爪牙们忙着呕吐时，哈德利、罗恩、金妮、纳威和卢娜趁机逃跑。他们冲出学校，跑过桥，在半路上遇到了哈利和赫敏。

“你们怎么逃出来的？”赫敏惊讶地问。

“呕吐糖。”哈德利咧嘴一笑，调皮地挑了挑眉。

“场面可不怎么好看。”金妮说。

“哈德和我告诉他们我们饿了，想吃点糖果，”罗恩一边把魔杖递给哈利，一边解释道，“他们当然让我们滚开，然后自己把糖果全吃了。”

“你们真聪明。”赫敏笑着对哈德利和罗恩说。

“太棒了。”纳威笑着说，“那么，我们怎么去伦敦？”

哈利沉默了一会儿才开口：“听着，我不是不感激你们所做的一切，你们所有人……但我已经让你们惹上太多麻烦了。”他从他们身边走过，开始朝城堡走去。

“邓布利多军应该是为了做点实事，”纳威说道，哈利转过身来，“还是说对你来说这只是空谈？”

“也许你不必一个人扛下所有，伙计。”罗恩补充道。

“即使是英雄有时也需要帮助。”哈德利对哈利温柔地笑了笑。

哈利看了看所有朋友的脸，最终妥协了。“那么，我们怎么去伦敦？”他问。

卢娜笑了。“当然是飞过去。”