日語名『名探偵コナン黒々とした願をかける机』
又名《命运之夜/无限剑制:侦探之歌》
別名《Fate/Stay Night(Unlimited Blade Works):The Detective's Song》
原作 奈須蘑菇/青山剛昌
原作 奈須きのこ/青山剛昌
工藤新一私は高校生の探偵の工藤新一で、幼なじみのクラスメートの毛利蘭と楽園で遊んでいる時、意外にも黒の組織の取引現場を目撃して、その時私は気を許して盗み見て、背後に近い仲間に注意していないで、私は気絶させられて、強く毒薬を入れて、私を待って目が覚めた時……(我是高中生侦探工藤新一，在和青梅竹马的同班同学毛利兰在乐园游玩的时候，意外目睹了黑衣组织的交易现场，当时我只顾着偷看，没有注意到背后接近的同伙，我被打晕，强灌下了毒药，等我醒来时……)
江户川柯南小さくなりました。もし彼らに工藤新一がまだ生きていることを知っているだけでなく、私は殺されて、身近な身内も巻き添えを受けて、阿笠博士の提案の下で、私は身分を隠して、小蘭が私の名前を聞く時まで待って、急いで私は適当に1つの名前——江戸川コナンを作りました!以来、探偵を父に持つ蘭の家に滞在しています。(我已经变小了。如果让他们知道工藤新一还活着，不仅我会被追杀，身边的亲人也会受到牵连，在阿笠博士的建议下，我隐瞒了身份，等到小兰问及我的名字时，情急之下我随口编了一个名字——江户川柯南！从此暂住在父亲是侦探的小兰家里。)
江户川柯南これは、表向きはごく普通の高校生ですが、実は天命教会のA級レジンレイヴで、その友人の個人的な依頼を受けて私とタッグを組み、事件の推理を作り上げています。(这是符华，表面上是一个普普通通的高中生，实际上是天命教会的A级女武神，受其朋友私人委托与我结成搭档，共同完成案件的推理。)
江户川柯南数年前、魔術師の三家——遠坂家、間桐家、アインツベルン家——が共同で完成させた「聖杯」は、「万能の願をかける機」と呼ばれ、多くの魔術師を魅了していました。これまで聖杯戦争は四回行われています。選ばれた魔術師、マスターには三発の「令呪」が与えられ、聖杯戦争が始まる前に歴史上の人物、サーヴァントを召喚することができます。「Saber」(剣士)、「Lancer」(銃兵)、「Archer」(弓兵)、「Rider」(騎兵)、「Caster」(魔術師)、「Berserker」(狂戦士)、そして「Assassin」(暗殺者)です。マスターごとに「聖遺物」を使うことで、対応する人物を召喚する確率を高めることができます。(許多年前，魔術師界的三大家族——遠坂家，間桐家和愛因茲貝倫家——共同完成了名為“聖盃”的物品，並對外號稱是“萬能的許願機”，吸引著無數的魔術師爭奪，這就是聖盃戰爭。迄今為止，聖盃戰爭已經舉行了4次。每一位被選中的魔術師——也就是「御主」(Master)——會獲得三發「令咒」用於強行命令接下來召喚出來的人，並且可以在聖盃戰爭正式開始前召喚歷史上的人物——也就是「從者」(Servant)，每一場聖盃戰爭通常只會出現七個從者，他們的職介分別是「Saber」(劍士)「Lancer」(槍兵)「Archer」(弓兵)「Rider」(騎兵)「Caster」(魔術師)「Berserker」(狂戰士)以及「Assassin」(暗殺者)，每一位「御主」都可以使用「聖遺物」來增強召喚對應人物的概率。)
江户川柯南体は小さくなって、しかし頭脳は依然として柔軟で、万能な名探偵——真相、永遠に1つだけあります!(身体虽然变小，但头脑依旧灵活，无所不能的名侦探——真相，永远只有一个！)
京公网安备11010502036362号