TRAVELING.094

夏小满赶忙用泰语解释。

夏小满【泰语】“姐姐，他们想把您的店拍进节目里，”

夏小满【泰语】“这样全国观众都知道这儿能买到地道香料，还能学正宗做法。”

【泰语】“啊？这怎么好意思！”

阿姨的脸腾地红了，围裙都快被手指绞出褶子。

可她脚下已经麻利地行动起来，小跑着从柜台底下拽出条干净抹布。

【泰语】“我得把招牌擦擦，昨天下雨溅了泥点子！”

她踮着脚使劲够招牌高处，老旧的木质招牌吱呀摇晃。

招牌上的泰文店名被岁月磨得微微发亮，边缘手绘的香茅和青柠叶虽然掉了些颜色，但叶脉纹路依然清晰——显然是她定期用颜料修补过。

擦完正面还不够，她又踩着小板凳，把背面的灰尘也仔细掸了一遍。

刚跳下板凳，她又冲进店里收拾。

先是把货架上的香草束重新捆扎整齐，连歪了半厘米的标签都要扶正。

接着用小刷子扫去陶罐上的细小碎屑，连柜台缝隙里的香料粉末都拿棉签抠了出来。

最后翻出压箱底的蓝白格子桌布，铺在展示区，摆上新鲜采摘的青柠和刚切好的香茅段，

【泰语】“这样拍出来好看些。”

她有些局促地搓着手。

夏小满忍俊不禁地笑了笑。

摄像师架起三脚架调整镜头，先对着招牌来了个特写，阳光正好斜照在木纹上，把凹凸的刻字映得格外清晰。

镜头缓缓推进店内，货架上捆扎整齐的香草束散发着清新气息，陶土罐按颜色深浅排列得整整齐齐，红咖喱酱的橙红色和绿咖喱酱的鲜绿色形成鲜明对比。

角落里的竹编篮子里，新鲜采摘的青柠叶还带着清晨的露水。

“老板，您站到柜台后面，给我们展示下香料罐吧。”

导演指挥着。

夏小满翻译着。

夏小满 【泰语】“姐姐，您站到柜台后面，给我们展示下香料罐吧。”

阿姨有些拘谨地站定，挨个举起罐子介绍。

【泰语】“这个装的是红咖喱酱，这个是鱼露……”

镜头扫过她布满老茧的手，又聚焦到墙上挂着的老照片——泛黄的相片里，年轻的阿姨和奶奶站在灶台前，锅里冒着腾腾热气。

拍摄结束时，阿姨从后厨端出一盘现切的青柠。

【泰语】“尝尝这个，要是节目播了有人来，我给他们做最正宗的冬阴功汤。”

导演收下青柠，笑着说：

“放心，到时候您的店肯定得火。”

夏小满翻译。

笑眯眯【泰语】“我们节目组导演说，放心吧，到时候姐姐您的店肯定得火。”

这话一出，给阿姨乐的合不拢嘴。

镜头转换——

攥着被汗水浸透的地图，夏之光在大皇宫外的石板路上来回踱步。

七月的曼谷热得人喘不过气，遮阳帽檐不断往下滴水，后背的T恤早已湿透。

街边密密麻麻的泰文路牌像天书，他完全辨不清方向，急得额头上直冒汗。

就在他愁眉不展时，瞥见台阶上坐着五个穿蓝白校服的女生。

她们围坐在树荫下，中间摆着一袋新鲜切好的小菠萝，金黄果肉上撒着鲜红的辣椒粉，酸甜香气混着泰式香料味，直往鼻子里钻。