夜莺I am journalist Alice Delos.(译:我是记者爱丽丝·德罗斯。)
夜莺You can also call me Nightingale.(译:你们也可以叫我夜莺。)
夜莺Here, I am a witness.(译:在这里,我是一位见证者。)
夜莺Next, please patiently listen to me tell a story.(译:接下来,请耐心听我讲一个故事。)
克洛伊香水店开篇——
故事的主人公是一对双胞胎。
姐姐开朗温柔,妹妹却天赋异禀但孤僻怯懦。
她(指妹妹)不敢发布她的任何作品,只知道在房子里一味调香。人们都称她是只会调香的怪人。
而姐姐则会一直支持并鼓励妹妹。
姐姐是万众瞩目的,是‘别人家的好孩子’。
她(指姐姐)开郎、温柔、事事都能做到几乎完美。
可惜是,有一天妹妹发现姐姐将她调制的香水以自己的名义发布了出去。成为了香水界的名流。
妹妹嫉妒心使然,在一个夜晚亲手杀了她的姐姐。
妹妹顶替了姐姐的身份,成为了姐姐。
从此,世上再没有克洛伊,只有微拉·奈尔。
……
直到有一天,妹妹在收拾姐姐遗物时,发现了姐姐的日记本。
上面的内容让妹妹后悔不已。
日记:
“克洛伊有着很好的调香天赋,但是妹妹的性格在家族里永远没有出头之日。”
“这样的天赋浪费多可惜啊,希望她不会为我的做法感到生气吧。”
就这样姐姐发布了妹妹的作品,本意是发表以后再告诉世界上所有人“这香水是她妹妹克洛伊制作的”。她本想给妹妹一个惊喜……
……
可命运弄人。
妹妹亲手杀了世界上真正爱她的人。
……
姐姐:克洛伊,姐姐不怪你。
姐姐:你是我最爱的克洛伊。
姐姐:永别了,克洛伊。
……
“玫瑰两份,檀香五份,天竺葵、花梨木各一份,加在一起就是姐姐的味道。”
夜莺The story is nearing its end here.(译:故事到这里已经接近尾声。)
夜莺Goodbye everyone.(译:各位再见。)
.
“嫉妒是一把双刃剑,既伤害了自己,也刺伤了别人。”
“不要等到失去了才知后悔,不要等到错过了才晓遗憾。”
本章完.
作者可以边听语音边看,复习复习英语。
作者随然没啥好听的,就几句话,主要看的还都是旁白。