克洛伊香水店0%

Entendu... Tu peux m'aider à quitter ce manoir?

（译：听说…你可以助我离开这个庄园？）

是的哦，小姐，我可以，而且你完成了我给你的任务，我甚至可以将你的愿望实现。

‘ sœur… ’

（译：‘姐姐……’）

Pourquoi voudrais - je te croire? D'ailleurs... Le propriétaire n'approuvera pas. Et, vous pouvez réaliser mon désir, et le propriétaire du manoir peut le faire.

（译：我为什么要想信你？况且…庄园主不会同意的。而且，你能实现我的愿望，庄园主也可以实现。）

（诡异的笑声）至少我的更安全不是吗。而且庄园主同不同意？管他呢，气死了最好～

……

（后面的对话渐渐模糊了，转而变成了一阵嘈杂声）

……

薇拉奈尔C'est quoi ça?（译：这是哪？）

薇拉奈尔凝望着眼前车水马龙的城市。城市的街道上，夫人小姐们欢声笑语，尽情享受着生活的乐趣。街道两旁排列着各式各样的店铺，香水店散发着迷人的芬芳，成衣店内陈列着各式时尚的服饰，吸引着过往行人的目光。整个城市都沉浸在这种热闹而的氛围之中。（以上被AI改过）

薇拉从小巷子里走出，忽的听见一个声音，一个戏虐沙哑的青年音。

旧照片嘻嘻～这里是金蟾城，蟾蜍是这里的吉祥物，因为金蟾守财，而这里是这个国家最大的贸易城市，也是贵族的住所。而且这里也是有奈尔家族的哦，只不过落魄了，听说这里的奈尔家当初还死了一位小姐！还是被她亲妹妹手刃的！嘻嘻嘻～

金蟾城：一线城市、商业之都、贵族之地。

薇拉奈尔（os：）C'est cette voix.（译：os：是那个声音。）

（注：（os：）这个括号单纯是控制声音别说进去的。）

突然薇拉感觉肩膀一凉，下意识用了香水。然后她就看见了站在他香水分身肩膀上的旧照片。

薇拉奈尔！Quelle chose？！（译：什么东西？！）

#旧照片嗨，初次见面，我是旧照片，叫我片子、片哥都行。既然你已经和我达成交易，那么我要给你发布任务了！你的任务是——开一家香水店，并且成为这个城市最有名的香水店！

薇拉奈尔C'est très simple.（译：这很简单。）

#旧照片店面你要自己找、员工也要自己找、宣传需要自己来，这些我通通不负责。想要我帮忙也行，但你需要参加那个你逃我追的游戏才行（第五人格），逃出去了我帮你，我没出去……你就死啦！

旧照片一脸坏笑的边转圈边说。

薇拉奈尔C'est vraiment mauvais.（译：真是恶劣。）

本章完.

作者建议边听语音边看文，能学法语。

作者正儿八经用度娘一点一点翻译的。