1927年·巴黎华人留学生春季聚会
宋今禾站在镀金雕花镜前,将最后一枚珍珠发卡别进鬓角。镜中人一袭胭脂红旗袍,开衩处绣着暗纹蝶恋花——这是母亲特意从上海寄来的,说是"留洋也要有中国姑娘的体面"
"今禾!"周敏气喘吁吁冲进更衣室,"那个安德烈又来了!还带了束红玫瑰!"
宋今禾涂口红的动作一顿。安德烈是索邦大学出了名的花花公子,法国某伯爵的侄子,最近追她追得全校皆知
宋今禾就说我头疼
她拧上口红盖
"晚了,"周敏哭丧着脸,"他听说你今晚要唱《夜来香》,已经把钢琴都霸占了要给你伴奏!"
宋今禾眯起眼睛
聚会厅水晶灯璀璨
安德烈果然坐在三角钢琴前,见她出现立刻弹出一串华丽的和弦。玫瑰被强行塞进她怀里时,宋今禾瞥见孟京洛靠在香槟塔旁,手里捏着酒杯,嘴角挂着似笑非笑的弧度

"宋小姐,"安德烈执起她的手行吻手礼,"不知是否有幸..."
孟京洛她没空
清朗的男声横插进来。孟京洛不知何时出现在她身侧,手里拿着本翻开的《唐诗三百首》
孟京洛宋同学答应帮我校对李商隐的译文
安德烈皱眉:"你是谁?"
孟京洛她未婚夫
宋今禾差点被自己的口水呛死
还没等她反驳,孟京洛已经揽住她的腰往露台带。他掌心温度透过薄薄的旗袍面料,烫得她耳根发热
宋今禾你疯了吗?
一到无人处宋今禾就甩开他
宋今禾谁是你未婚妻?!
孟京洛慢条斯理地翻开《唐诗三百首》,指着某页
孟京洛昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东——你上学期翻译的,第三句错了
宋今禾......
孟京洛还有
他从西装内袋掏出个丝绒小盒
孟京洛物归原主
盒子里躺着她上个月丢的珍珠发卡
宋今禾突然意识到什么
宋今禾你跟踪我?
孟京洛碰巧
他耸肩
孟京洛我在图书馆捡到的
宋今禾图书馆?
她冷笑
宋今禾我上次戴这发卡是在女生公寓!
孟京洛被拆穿也不慌,反而俯身凑近
孟京洛那你猜,我为什么会在女生公寓楼下?
他睫毛在月光下投出细密的阴影,身上淡淡的雪松香混着香槟气息。宋今禾突然忘了呼吸
回程的电车上,两人一路无言
直到宋今禾要下车时,孟京洛突然拽住她手腕
孟京洛那个法国人...
宋今禾怎么?
孟京洛他前女友足够组支足球队
说完他就松开手,若无其事地望向窗外
宋今禾站在站台上,看着电车缓缓驶离。夜风吹起她披肩的流苏,也吹散了唇角压不住的笑意
翌日清晨,宋今禾在课桌上发现张字条
"PS:李商隐那句应该译作'身无彩凤双飞翼',不是'比翼鸟'。——你亲爱的'未婚夫'"
她气得把字条揉成团,却在下课时发现书包里多了本精装《李商隐诗选》,扉页上题着:"致我的谬斯——M"
更可气的是,书里每处她可能译错的地方都做了批注,字迹工整得令人发指
周末的华人学生联谊会上,安德烈又来了
这次他学聪明了,特意当着孟京洛的面邀请宋今禾跳舞。孟京洛正在和教授讨论论文,闻言只是掀了掀眼皮
宋今禾鬼使神差地伸出手
刚搭上安德烈的肩,礼堂突然断电。黑暗中有人精准地扣住她的腰,熟悉的雪松香扑面而来
宋今禾你...
孟京洛嘘
孟京洛的气息拂过耳垂
孟京洛踩我脚的话,咖啡债翻倍
当灯光重新亮起时,宋今禾发现自己正在和孟京洛跳探戈,而安德烈被挤到了三米开外
宋今禾你作弊!
她小声控诉孟京洛带着她转了个华丽的圈
孟京洛证据呢?
深夜的女生公寓楼下,宋今禾发现窗台多了个牛皮纸包
拆开是安德烈的全部情书,每封都被红笔批改了语法错误。最上面那张便签写着:"建议重读《法语写作入门》——您真诚的,未婚夫。"
她笑着把便签夹进《李商隐诗选》里,突然从书页中飘出张照片——是去年圣诞舞会,孟京洛偷拍的。照片上的她发间别着那支玫瑰,正在灯下浅笑

照片背面写着一行小字:"Capture ma muse.(捕捉我的缪斯)"