马里奥和艾比来到柜台前，看到珍尼特正试图与西蒙先生交流。
Janet西蒙先生，我都说好几遍了，杰西卡不在。
Simon可是我们约好了的。你方便给我她的联络方式吗？
Janet这恐怕不行，我们有权保护员工的隐私。
Simon可是我们约好了的。我可以在这儿等她吗？
Janet我不是告诉您了吗？杰西卡不在。
Simon可我们约好了的——
马里奥赶紧抢话。
Mario西蒙先生，我说您还有没有点儿新鲜词儿了，倒带似的循环播放。您说的不烦，我听的都烦了。您要想等就一边儿找个地儿坐下，别电线杆子似的戳在这儿影响我做生意。
Simon可是我们约好了的——
Mario西蒙先生，瞧您这架势还真有把牢底坐穿的决心。
珍尼特适时出言。
Janet我劝您想好了，这一等，弄不好就是日薄西山、海枯石烂抑或宇宙洪荒？
Simon啊——？要等那么久呀。那我真要考虑一下我这身板儿能不能撑到那个时候。
Mario对吧，身体是革命的本钱，咱不能平白的弃本钱不要呀——
Simon我决定了，不等了——
Mario哎吆喂，大善，大善！
Janet我就说西蒙先生不是那不通情达理的人——
Simon我看我改和这位珍妮特小姐约好了——
Janet什么？
Mario西蒙先生，您真是一计不成又心生二计呀——
Janet西蒙先生，您是不是迷糊了？我是珍妮特，不是杰西卡。
Simon我知道。我虽然是上了些年纪但绝不承认自己迷糊，反正你们名字都是字母J开头，没什么区别。
Mario区别大了。要照您这狗屁不通的理论，您应该和简小姐相约才对。
听到自己名字的简小姐抬头看向这边。
Jane马里奥，我挨这儿默默坐着也吃挂落儿呀——
Mario简小姐，您瞅我这嘴——
Janet对不起，简小姐，原谅老板一时口无遮拦。
Simon我还真没法儿跟简小姐约，她比我那刚下葬的爱妻还大上几岁呢——
Jane巧了，我一云英未嫁的小姐怎么可能跟你一个薄情寡性的男人约会。
艾比见简小姐语气不善，送了一杯红茶过去。
Abby别动气，简小姐，喝杯热茶吧。
Jane谢谢，艾比。终于知道我为什么一辈子不婚了吧。
这边珍尼特还在劝慰西蒙先生。
Janet西蒙先生，您别再闹腾了，行吗？
Janet大伙儿都知道您正千里孤坟无处话凄凉。您要心里有什么想不开的，可以找您家人、朋友；不行的话去去教堂，再不济就去墓地守着。
Janet按说我们应该对您予以同情，可谁也架不住您天天来店里和我们员工谈心呀。要不您容我们歇两天，先到别处寻找寻找温暖。
Simon珍尼特，我不相信你忘了，忘了我们之间的约定。那是一个午后，就是这样的场景，我站在柜台外，你站在柜台里——
Janet。。。。。。我不在柜台里，难不成还站在柜台上——
Simon你问我好，我说我不知道自己算不算好。你问为什么。我说我太太刚过世，平时饮食都是太太在管理；她这一去，我什么都没了主意。你问我想吃什么，我说我心里难过，你说那就由你作主。
Janet听着好像是有那么回事儿似的。
Simon你给我送来了热巧克力、两个司康配树莓果酱和奶油。你说甜的东西能舒缓我的心情。我说我太太在世的时候很喜欢自己烤司康。你说真好。你还说试着烤过几次都不理想，要是早认识我太太就可以向她讨教了——
Janet越说越有啦——
珍尼特跟马里奥和艾比解释。
Janet我是挺喜欢和人讨论烘培技巧的。
西蒙先生还在絮叨。
Simon我说我太太留下好多手写的食谱。如果你乐意，可以来我家看食谱，顺便尝我煮的咖啡——
马里奥低声对艾比耳语。
Mario艾比，听出来没有，都是套路。
艾比似在思索。
Abby老板，我怎么觉得情景也似曾相识呢？
Mario什么意思？
Abby我再想想。
西蒙先生继续说服。
Simon珍妮特一看就知道是重承诺的女士，不可能忘了和我的约定。
Janet让您这么一说，我都不好意思承认我们没约了。
Simon珍妮特——
马里奥匆忙打断。
Mario不可能，珍妮特！你怎么会在我眼皮子底下和他暗通款曲，当着我的面跟他琵琶别抱？就是抱——首选也应该是我呀，怎么都轮不上他。
Janet老板，我正经琵琶都没抱上呢，还别抱！您高看我了。再说咱们客观地讲您和西蒙先生相比，恐怕轮不上的是您，他一丧妻的怎么看也比您这已婚的有胜算。
Mario气死我了，珍妮特，你到底哪头儿的？不行，不行，我今儿一定让他有去无回——
Janet手里攥那老厚的餐巾纸是找西蒙先生拼命呀还是着急去厕所呀，我看是肚子里的有去无回吧？！
Mario珍妮特——
艾比顺着马里奥的背，向西蒙先生看去。
Abby老板，气质、气质！那什么，西蒙先生，您看看我——
Simon。。。。。。
Abby想起什么没有？那是一个午后，就是这样的场景，我站在柜台里，您站在柜台外——
Simon艾比，现在不是复演琼瑶戏的时候——
Janet听她说完——
艾比继续对西蒙言道。
Abby我问您好，您说您不知道自己好不好。说太太刚过世，习惯了太太一日三餐的照顾，您现在很不适。当时香蕉松饼刚出炉，我建议您点了一份儿。您说您太太喜欢吃香蕉，会用它做美式煎饼、香蕉面包。还说您正在整理您太太的一些收藏品，如果我有兴致，可以去您家坐坐。
珍尼特和马里奥嘀咕。
Janet看不出西蒙先生还是广为撒网无差别对待呀。
Mario居然想把我这儿的姑娘一网打尽。
这时西蒙先生忽然慌乱起来，边说边挥舞手中的拐杖疾步向外而去。
Simon我不是，我没有。我的杰西卡呢？杰西卡到哪里去了？对了，杰西卡一定在家里，杰西卡在给我准备三明治。。。。。。
Abby西蒙先生，西蒙先生，您怎么说走就走了——
Mario我还没动手他就吓跑了？
Janet。。。。。。
Abby珍妮特，你发什么呆呀？
Mario不会吧，你还真惦记上了那把老琵琶。
Janet老我倒不怕，就怕不能弹。
Mario老板我很高兴你能有这个觉悟。
Janet我在想西蒙先生这些反常的举动是不是他悲伤过度的幻觉呀？！
Abby我决定学习简小姐终身不嫁晚年玩儿刮刮乐好了，阴阳两隔的情爱太可怜了。
Mario我看为了一劳永逸——下次还是把咱们的好姑娘杰西卡推出去抱琵琶吧！
Janet。。。。。。
Abby。。。。。。
京公网安备11010502036362号