（一）三年后

永远亦会因世事变迁，明天，在明天就会到来。那只新的渡船，养马兵和翠翠一起守了三年，翠翠说“伯伯，你年纪大了，该歇着了。”养马兵笑笑说，“我走了，没人守渡船”，可日子总这样也不行，翠翠想。不能让养马兵 伯伯像爷爷一样累。想到爷爷，翠翠又伤心了，望着对面山头，想起山歌与虎耳草的梦，一桩一件的连结，像那渡船的绳结。“不想了，不想了”，翠翠使劲晃了晃脑袋，两天后，养马兵去了一趟镇上，回来和翠翠坐在渡船上说话。翠翠。我听说船总顺顺家的人最近要下桃园，养马兵说。翠翠听了问，“伯伯要去吗？他点头，翠翠就摇了摇摇头。伯伯，你不去。”“我要去的。”养马兵说。“不，你不去，伯伯守船，翠翠去。伯伯之前说你去了，没人守渡船”养马兵的拗不过翠翠，只好答应了。

第二天，翠翠就跟着顺顺家的人一起下去了。翠翠出去后。养马兵一个人守着渡船。像从前翠翠的爷爷一样。盼着翠翠回来，盼着那个也许永远不会回来的人哪一天归来。

众人到了一处河边歇脚，这附近有家客栈。客栈有两楼，船员们去一楼吃酒，翠翠不吃酒，就在河边玩。翠翠今年十八岁了，脱去了女孩的稚嫩与羞怯，不像从前那样见了人也不开口说话了。她现在也可以和人谈笑风生、应对自如了。三年，改变了翠翠的性格，也将翠翠的相貌改变了几分。翠翠长开了，和从前不大像了。现在正是黄昏时候，天**然飘起雨来。这地方也有桥有水有柳树，飘起雨来颇有几分“烟雨江南”的韵味，所以翠翠也不着急躲雨，好像有什么声呢？翠翠仔细听起来，发觉是附近有人在唱歌。听那歌儿真不错，宛转悠扬，像山上最好嗓子的雀儿一样。只是歌声里夹着淡淡的忧伤。翠翠听着那歌，感觉雨飘进了她的心里了。那人还在唱，勾起了翠翠的回忆，她想起爷爷的歌儿，那晚的歌儿，也不禁唱起来。翠翠的歌声也是像山上雀儿那样婉转、那样悠扬，也夹着淡淡的忧伤，和细雨一同飘到了另一个人的耳畔。两个互不相识的人就这样唱到夜色降临。见时候不早了，一个船员走到门口向外面喊翠翠“翠翠，翠翠，不早了，来歇歇吧”“哎，来了”翠翠挥挥手，跑进客栈去。楼上的有个人正巧下来，望上正上楼的翠翠，那人似乎没听到船员喊她，翠翠或许以为只是碰巧一个名。总之没提到她的名字，只是问她，“你是刚刚在楼下河边唱歌的？”翠翠点头，那人便邀她去坐坐。

那人又回到刚才的房间，那儿可以看到很多景，翠翠也没问他是谁，“你觉得我那歌怎么样？”那人笑问。翠翠就答“歌很好，不然我怎么听了也想唱。像山上的雀一样。”那人听了又笑，“我哥哥以前说我是竹雀”。他说话翠翠就盯着他看。她总觉得这人很眼熟，两个人谈笑着，翠翠就和他聊起了以前，她告诉那人白塔下撑渡船的老爷子的故事，说了老爷子的女儿和军人的故事，又讲起山歌和虎耳草的梦。那人便说起船总顺顺家的两兄弟，翠翠听了对他说：“我再给你讲个故事吧，也是我听来的。关于顺顺家的事，三年前船总顺顺家有两个儿子，二儿子生的英俊，王团长家就想把女儿送给他。他说他面前有一只渡船和一座碾坊，他要仔细斟酌。后来保差去顺顺家做媒。回去的时候碰上了老船夫，老船夫问他顺顺家和王团长家的事的事成没成？保差跟老船夫说，他说他面前有一只渡船，一座碾坊，他本想要渡船，但现在决定要碾坊。老船夫去试探的问了，没得到答案，后来死了，也就没了后文，那二儿子出去了也没回来。”那人听了沉默许久，忽然开口问：“你是谁？叫什么名字？”翠翠听他问，就反问他：“你又是谁？叫什么名字？”那人说：“我先问你，你不说，反倒问我。你先说了，我才说。”“我叫翠翠，是撑渡船的老船夫的孙女。”翠翠说了，又向那人道：“我说了，该你答我了。我是船总顺顺是的二儿子，傩送二老”傩送二老看着眼前的姑娘，他早想到了，只是不确定，听到那名字，他还有点不信，后来听到撑渡船的孙女。终于确定了，翠翠脸上还是一副惊讶的样子，他确信她没有骗他，他此刻才知晓那些误会，那些不得已。三年了，他原来活在误会里，翠翠才反应过来，想问他离开的原因。还没开口，傩送二老先开了口。他告诉他五年前埋下的爱意，三年前的误会，以及他对保差说的原话：“当时我说我面前有一只渡船，一座碾坊，或许我命里就该得到一只渡船，而不是一座碾坊。”翠翠才知道，那“大鱼吃你”的故事，不单种下她一个人的因，解开了误会，这桩事才算生了生机。人常说“好事多磨”，虽可恶，却是不变的理，解开了心结，爱意更加疯狂地增长。三年，五年，才知道这纯朴的爱有多浓烈。翠翠心想，难怪看着眼熟，原来这份缘还没被那夜的暴雨冲走。“是啊，缘种在心里，自然不会被雨打风吹去。窗外的雨不知何时停的，湿润的风吹来，少了寒冷，还带着几分温柔的暖意，也不让人燥热心烦。只是这绵绵的风倒把心吹得醉了，两个人脸上泛起红晕。风把发丝吹乱了，眼睛叫发丝扰了，近在咫尺的人的脸也模糊了，恍惚间仿佛又见到三年前那个羞怯的坐在渡船上的女孩，那个秀美健壮的年轻男子，像刚捉完鸭子回来。

“醉时携手同归去，我当为你再唱歌”，现在人没吃酒，醉比楼下吃了酒的更醉。“爷爷说，人家为我唱歌，是要我懂歌里的意思。翠翠说，“三年前对面山头的歌我没听的真切。”傩送笑笑，问她：“那今天下午的歌你听真切了？傩送知道翠翠的意思，却故意拿下午对歌来说事。翠翠笑了，眉眼弯弯的，笑是温柔的。“我是听真切了，但不是为我唱的，我不懂。”翠翠扭头看窗外家家户户点着灯，耳边是男子带笑的声音，“真听不懂，那我再为你唱一曲，你可要懂。不然我要罚你吃酒的。”说完，就开口唱起来：

“月光洗过岫云时，

我唱支歌给你听：

渡船横在青浪里，

不载行人只载心。

星子落在深潭底，

千年不化像眼睛。

你看那眼睛多像你，

清亮亮地望着我魂灵。

碾坊水车转又转，

我的心思比轮长。

不羡碾米堆成雪，

只求溪边一苇航。

白塔顶上有霜降，

我胸口烫着碗米酒。

不敢递到你唇边，

怕你嫌它太浑又怕它不够。

山风绕过吊脚楼，

替我梳你额前发。

你若肯系条红头绳，

我便做那结子永不解。”

那歌里是炙热的感情，这房间里没有第三个人，于是他更加大胆的把爱唱进歌里，唱给眼前的人听，那人却有意捉弄他，摇摇头。说：“歌唱的什么我不懂，我一点都不懂。”他就笑起来，说要罚他吃酒，左右看了，却只有茶没有酒，翠翠就说：“没有酒让我吃，你就罚不了了。”傩送没有放弃惩罚，他走到桌边倒了一杯茶，拿到窗边递给翠翠说：“吃不成酒，罚还要罚，你先喝了茶，等哪一回有酒了，再把这杯酒补上。”翠翠没说什么，笑着把茶喝了。