话本小说网 > 原创短篇小说 > 社交废宅的我竟成顶流翻译
本书标签: 原创短篇  娱乐明星  明星     

第4章

社交废宅的我竟成顶流翻译

离开工作室时,已是傍晚时分。我站在电梯里,思绪万千。这个意外的会面彻底打乱了我的计划,但也带来了一个前所未有的机会。一周后,我将前往洛杉矶,站在这个当红主播身边,成为他在国际舞台上的声音。

这对一个习惯躲在屏幕后面的我来说,是个巨大的挑战。但不知为什么,当想到徐铭岐会在我身边时,那些未知的恐惧似乎也没那么可怕了。

第二天下午,我准时来到了徐铭岐的工作室。林瑶把我领到了一间小会议室,里面已经准备好了白板和投影仪。

"徐总马上来,请稍等。"她说便离开了。

我紧张地整理着准备好的教材和笔记。为了这次教学,我熬夜设计了一套针对游戏展会的英语速成方案,重点放在自我介绍和基本商务对话上。

门忽然被推开,徐铭岐风风火火地走了进来。不同于昨天的休闲装扮,今天的他穿着一件浅灰色衬衫和黑色休闲裤,头发也精心打理过,看起来精神焕发。

"老师好!"他笑嘻嘻地向我敬了个礼,"学生迟到了,请老师责罚!"

他这副嬉皮笑脸的模样与昨天严肃的样子判若两人,让我一时不知该如何反应。

"坐吧,"我指了指旁边的椅子,尽量让自己看起来像个专业老师,"我们先来测试一下你的英语水平。"

"噢,那我可要警告你,"他夸张地做了个痛苦表情,"可能会吓到你。"

接下来的半小时,我让徐铭岐进行了一系列简单的英语对话练习。正如他所说,他的英语水平确实令人担忧。基本的问候和自我介绍还能应付,但一旦话题稍微深入,他就开始词不达意,语法混乱。

"好吧,"测试结束后,我委婉地说,"我们有很多工作要做。"

"我是不是很糟糕?"徐铭岐沮丧地趴在桌上,"我以前总是靠即时翻译软件应付,但那东西在正式场合根本靠不住。"

"也不是那么糟,"我安慰他,"至少你的发音还行,只是需要加强词汇量和语法。"

"真的吗?"他抬起头,眼睛亮了起来,"所以我还有救?"

我被他夸张的表情逗笑了:"当然有救。接下来一周,我会帮你准备一些针对性的对话和表达,让你能在游戏展上基本交流。"

"太好了!"他兴奋地拍手,"我就知道找你准没错!"

随后的课程进行得出乎意料地顺利。虽然徐铭岐英语基础薄弱,但他学习态度极其认真,记忆力也很好。我教给他的商务常用语和自我介绍,他很快就能流利背诵。

"你平时做直播不是经常要背台词吗?"我好奇地问。

"不一样,"他摇摇头,"直播时我通常是即兴发挥,很少有固定台词。这种背诵对话的方式对我来说是新挑战。"

"那你为什么要坚持学英语?找个翻译跟着不就好了?"

徐铭岐沉默了一会儿,表情难得严肃起来:"因为我不想永远依赖别人。作为一个内容创作者,语言是最基本的工具。如果连这个都要靠别人,我怎么能走得更远?"

上一章 第3章 社交废宅的我竟成顶流翻译最新章节 下一章 第5章