屏幕里的琳达甩着蓬松的蓝尾巴,耳尖的宝石耳钉随动作轻颤,能量环迸发出妹妹特有的威严红光:“咪嗷——咪噜咪嘶呋!”(翻译:哥!你都离家三百年零七天了!)哈达的耳朵瞬间缩成飞机耳,蓝毛上泛起心虚的粉色:“我在地球执行重要任务……”
“汪呋汪嗷。”汪鸣尽职尽责地翻译,尾巴却偷偷卷住哈达的爪子——红狗把“星际文明交流”自动润色成“拯救地球奶茶危机”,“而且哈达每天都有给你寄星际明信片!”琳达的能量环突然炸开星星雨,投射出堆积如山的明信片:从长城的“喵星视角”到埃菲尔铁塔的“尾巴丈量记录”,每张都画着笨拙的“想妹妹”爪印。
博主笑到直拍大腿,弹幕疯狂刷【妹管严实锤】【红狗翻译求生欲拉满】。琳达突然切换成地球粤语:“阿哥!再唔返来,你啲限量版星际鱼干我就喂流浪狗啦!”汪鸣的尾巴猛地绷直,金色瞳孔里闪过星际鱼干在嘴里融化的画面——那可是哈达藏在冰箱最深处的宝贝。
“咪噜咪嗷!”哈达急得原地转圈,能量环快速闪烁“求和”光谱,“我下个月就带汪鸣回去!顺便给你带地球的螺蛳粉!”琳达的耳朵瞬间立起,蓝毛间泛起好奇的紫光——她曾在星际美食论坛看过“地球生化武器”的传说。
通讯结束后,哈达气鼓鼓地拍汪鸣后背:“谁要你翻译得这么直白!”红狗却叼来他藏在枕头下的星际相册,里面夹着琳达三岁时咬着哈达尾巴不肯松手的照片:“人类说‘被妹妹管着,是幸福的烦恼’。”尾巴扫过相册里的全家福,汪星爸爸和喵星妈妈正用能量环给两只幼崽织围巾。
窗外的月亮悄悄爬上窗台,哈达的通讯器收到琳达的消息:【地球狗看起来挺傻的,不过——】附带一张汪鸣被刘彩霞塞进花围裙的照片,【他给你擦爪子的样子,比星际学院的礼仪机器人还认真】。蓝猫的尾巴卷住汪鸣的爪子晃了晃,能量环在夜色里画出小小的心——原来不管在哪个星球,妹妹的“嫌弃”和“关心”,都是最温暖的宇宙射线。