木鸾归的心像被针刺了一下。她看着眼前这个少年——出生于中国,却代表日本参赛;会说流利中文,却在国际赛场上用日语呐喊。站在阴影里的他,像是另一个时空的自己。
"我懂。"她轻声说,"我当初在外国队时,我也经常被说'她肯定没有尽力'‘她不配代表出战’‘浪费资源’。"
张本抬起头,眼中闪过一丝惊讶,随即是理解的微光。两人陷入短暂的沉默,但这种沉默不再尴尬,而是带着某种默契。
"你后来...怎么应对的?"张本终于开口。
木鸾归思考了一会儿:"首先,我告诉自己,他们的评价不等于我的价值。"她顿了顿,"其次,我找到了真正支持我的人。"
"比如中国队的队友们?"
"嗯。"木鸾归眼前浮现出国乒队众人的面孔,"他们接纳了完整的我——包括我的过去和现在。"
张本若有所思地点点头。通道尽头传来工作人员的说话声,打破了两人之间的宁静。
"我该回去了。"张本站起身,拍了拍运动裤上的灰尘,"教练一定在找我。"
木鸾归也直起身子:"下次比赛加油。"
张本突然笑了,那种发自内心的笑容让他整个人都明亮起来:"其实我很喜欢用中文交流,但其他的时候又经常说日语。"他耸耸肩,"有时候我都搞不清自己是谁。"
"我知道那种感觉。"木鸾归轻声说,"但也许...我们不必非选一边?"
张本歪着头看她,像在思考这个新奇的观点。片刻后,他伸出手:"谢谢你的水,还有...谈话。"
木鸾归握住他的手:"不客气。"
张本转身离开前,突然想起什么:"对了,北京哪家炸酱面最正宗?我下次去中国想尝尝。"
木鸾归愣了一下,随即笑出声来:"我家楼下那家最好吃,下次带你去。"
"一言为定。"张本挥挥手,背影看起来比刚才轻松多了。
目送他离开后,木鸾归在原地站了一会儿。她想起自己在外国时的孤独,想起那些被排斥的日子,想起站在边缘永远无法真正融入的痛苦。而现在,她竟然能够用自己的经历去安慰另一个"他乡客"。
这个认知让她胸口涌起一股暖流。
"鸾归?"熟悉的声音从身后传来。王楚钦站在通道口,手里拿着两盒盒饭,"找你半天了,吃饭吗?"
木鸾归走向他,突然有种想倾诉的冲动:"我刚才..."
"和张本智和聊天?"王楚钦递过一盒饭,"我看见了。"
木鸾归接过盒饭,有些惊讶:"你...不觉得奇怪?"
王楚钦耸耸肩:"为什么要奇怪?"他掰开一次性筷子,"那小子中文比日语还溜,聊起来多方便。"
木鸾归盯着他看了几秒,突然明白了——对王楚钦这样的"纯本土"选手来说,国籍和归属从来不是需要思考的问题。这种单纯反而让他能够毫无偏见地看待一切。