共赴山行（其一）

横幅展志意飞扬，红影穿梭峻岭长。

携手攀援石径险，并肩谈笑野林芳。

旌旗指引前行路，壮志催开奋进章。

挑战自我同出发，山川见证谊深长。

共赴山行（其二）

红衫映日共登峰，笑语穿林意正浓。

石径崎岖何所惧，齐心挑战自从容。

山川作伴情无尽，旗帜招展志未穷。

今日同游天地阔，明朝再赴万千重。

作者：永闯

《共赴山行》（其一）（其二）译解与赏析

一、《共赴山行》（其一）

原诗

横幅展志意飞扬，红影穿梭峻岭长。

携手攀援石径险，并肩谈笑野林芳。

旌旗指引前行路，壮志催开奋进章。

挑战自我同出发，山川见证谊深长。

诗意译写

展开写有志向的横幅，众人意气风发、豪情满怀。身着红衣的队伍，如灵动的光影在连绵的崇山峻岭间穿梭。大家手挽着手，共同攀爬险峻的石阶小路；肩并着肩，在芬芳的野林间谈笑风生。飘扬的旌旗为我们指引前行的方向，心中的壮志激励着我们书写奋进的篇章。我们一同踏上挑战自我的征程，巍巍山川将见证我们深厚的情谊。

赏析

1. 昂扬向上的整体基调

开篇“横幅展志意飞扬”，以“横幅展志”这一具有仪式感的动作，点明登山活动的目标与决心，“意飞扬”三字瞬间将队伍积极昂扬的精神状态展露无遗。“红影穿梭峻岭长”，用“红影”既突出队伍着装的醒目，又赋予其灵动鲜活之感，与“峻岭长”的静态形成动静对比，展现出队伍在壮阔山景中行进的画面。

2. 团队协作的生动刻画

颔联“携手攀援石径险，并肩谈笑野林芳”对仗工整，“携手”“并肩”两个动作细节，直观展现出团队成员相互扶持、亲密无间的关系；“石径险”强调登山的艰难，“野林芳”描绘途中的美好，一险一美相互映衬，体现出大家在面对困难时依然保持乐观的心态。

3. 象征手法的巧妙运用

颈联“旌旗指引前行路，壮志催开奋进章”中，“旌旗”作为核心象征意象，既实指队伍前行时的标识，又象征着目标与方向；“壮志”则是团队精神的内在动力，二者结合，将登山活动升华为一场充满使命感的征程。尾联“挑战自我同出发，山川见证谊深长”直接点明主旨，以“山川见证”赋予情谊以永恒感，使诗歌从个体的挑战行为，升华为对团队情谊的赞颂。

4. 语言风格与韵律特色

全诗语言简洁明快、通俗易懂，大量使用如“飞扬”“穿梭”“攀援”“谈笑”等充满动态感的词汇，增强诗歌的节奏感与画面感。押韵上，“扬”“长”“芳”“章”“长”押平声韵，朗朗上口，与诗歌积极向上的情感基调相契合，读来气势磅礴。

二、《共赴山行》（其二）

原诗

红衫映日共登峰，笑语穿林意正浓。

石径崎岖何所惧，齐心挑战自从容。

山川作伴情无尽，旗帜招展志未穷。

今日同游天地阔，明朝再赴万千重。

诗意译写

身穿红衣的我们在阳光照耀下一同攀登高峰，欢声笑语在林间回荡，大家兴致盎然。即便石阶小路崎岖难行，又有什么可畏惧的呢？只要齐心协力迎接挑战，便能从容应对。以山川为陪伴，我们的情谊没有尽头；旗帜迎风招展，我们的志向永不消退。今日一同畅游，天地广阔任我们驰骋；明日，我们还将携手奔赴更多的艰难险阻，继续前行。

赏析

1. 热烈欢快的氛围营造

首联“红衫映日共登峰，笑语穿林意正浓”，“红衫映日”色彩鲜明，红色衣衫与金色阳光相互辉映，营造出热烈明亮的视觉效果；“笑语穿林”从听觉角度切入，展现出队伍的活跃氛围，“意正浓”则强化了众人兴致高昂的状态。

2. 直面困难的坚定信念

颔联“石径崎岖何所惧，齐心挑战自从容”以反问句式起笔，增强语气，凸显出团队面对困难时的无畏与自信。“齐心”二字点明力量的源泉在于团结协作，“从容”则展现出一种沉稳大气的精神风貌，使诗歌在激昂中又多了一份镇定自若。

3. 情感的升华与展望

颈联“山川作伴情无尽，旗帜招展志未穷”，将“山川”与“旗帜”两种意象并置，“山川作伴”赋予情谊以自然的永恒性，“旗帜招展”延续前文象征意义，突出志向的坚定。尾联“今日同游天地阔，明朝再赴万千重”，从“今日”到“明朝”，从“天地阔”到“万千重”，时间与空间维度同时拓展，既总结当下的畅快经历，又展望未来的征程，展现出团队永不满足、持续奋进的精神，使诗歌的情感从对当下的赞美升华到对未来的期许。

4. 艺术手法与情感表达

诗歌采用虚实结合的手法，“红衫”“石径”“山川”“旗帜”等为实，“意正浓”“何所惧”“情无尽”“志未穷”等为虚，通过实景与情感的交融，使抽象的情感变得具体可感。语言质朴有力，如“共登峰”“自从容”“天地阔”等表述，虽直白却极具感染力，将团队的豪情壮志展现得淋漓尽致。

两首诗的综合评析

这两首《共赴山行》主题一致，均围绕团队登山活动展开，展现出团结协作、挑战自我的精神以及深厚的情谊。在内容上，二者相互补充，第一首侧重登山过程中的协作与情谊的见证，第二首强调面对困难的态度与对未来的展望；在艺术风格上，都具有语言明快、节奏强烈、情感激昂的特点，通过丰富的意象与生动的描写，将登山这一集体活动升华为对团队精神的礼赞，传递出积极向上、奋勇向前的正能量。