话本小说网 > 现代小说 > 腐烂的向日葵仍在追踪太阳
本书标签: 现代  哲学  女频     

Special chapter 作者kigaku代书

腐烂的向日葵仍在追踪太阳

《Wind, erosion》(An impossible demo to complete)

(2023.9.13 作者kigaku(Kyle Sawano)作)

朝靄が窓を蝕む (晨雾侵蚀窗户)

7回 呼吸を数えて (数七次呼吸)

プラスチックの心臓 (塑料的心脏)

静脈にコバルトの雨 (静脉中钴的雨)

紫色の教科書 (紫色的教科书)

ページの皺で溺れる (被纸页的褶皱淹没)

「役に立たない」という声 (“没用”的声音)

肋骨の隙間で増殖 (在肋骨的缝隙里增殖)

溶けてゆけ (溶解吧)

視覚の果てまで (直至视觉的尽头)

僕は 僕自身の (我成为我自己的)

未完成な展覧会 (未完成的展览会)

右耳は もう聞こえない (信仰夺走了我一半的感知)

左耳で プロペラ音 (左耳听见螺旋桨声)

血は蛍光 (血液是荧光的)

紫外線に 震えて (在紫外线下颤抖)

朝靄……

朝靄……

朝靄……

(中日均为作者kigaku自写自译,中文写于2023年,日语写于2025年)

(纸面上浮现的钴蓝色文字,正缓慢而确实地持续变形)

这首歌本该是他的新乐队"Squall"的首支单曲,但最终只留下30秒的吉他Loop和这段歌词。后来有乐迷声称,在巴黎暴雨夜的电台杂讯里,曾听到过它的完整版——人声是Zeno的,但混音里明显有第二个人(女性?)的和声,以及……某种类似心跳的底噪。

而那份遗书,Clémentine将它裱在Galerie L'Éphémère的暗室里,只在每年夏至夜展出。灯光下,纸面的某些字迹会短暂浮现荧光蓝,像呼吸。

上一章 Special chapter 残影 腐烂的向日葵仍在追踪太阳最新章节 下一章 kigaku致谢