「对于怀着畏敬之念的精神,强力的、负重的精神,有许多重负:精神的强力渴望重的、最重的负担。
什么是重负?负重的精神这样发问,于是它像骆驼一样跪下来,甘愿被装上很多的重负。
英雄们,什么是最重的负担?负重的精神这样发问,我会把它背在身上而为我的强力感到高兴。
最重的重负不就是:为了使自己的骄傲心感到痛苦而自卑?为了嘲笑自己的智慧而显示自己的愚蠢?
或者是:当我们的事业获得成就而庆祝其胜利时,就离开它?为了试探试探者而登上高山?
或者是:吃认识之草和橡子为生,为了真理而忍受灵魂的饥饿?
或者是:自己生病,却把来探望你的人打发回家,跟永远听不见你的要求的聋子做朋友?
或者是:只要是真实之水,哪怕是污水,也跳进去,不管是冷的青蛙和热的蛤蟆,一概来者不拒[插图]。
或者是:爱那些蔑视我们的人,跟想要吓唬我们的鬼怪握手?
这一切最重的重负,负重的精神都把它们背在自己的身上,就像背着重负趋向沙漠的骆驼,精神也如此急忙走进它的沙漠。」
(这是间章,承上启下,看不懂没关系。)