安娜蜷缩在房间里整整七天,头昏脑涨地和英语死磕。那些在线课程在她脑中打架,屏幕上蹦出来的每一个单词都仿佛在无情嘲笑她,明明前世刷卷子分数还能看,怎么一到实战,耳朵就成了摆设,嘴巴就跟借来没还似的?
她所寄居的这具躯壳,毋庸置疑是个含着金汤匙出生的主儿。目之所及,奢华得就像把哪座宫殿的样板间直接搬了过来。光可鉴人的光滑大理石地面,低调但气场十足地一路铺开,自带百凡尔赛宫殿的华美高贵。
为了不露馅儿,安娜这几天给自己上了个超强的人设高冷,她走路带风,嘴角焊死向下,以防下一秒就崩不住发出鹅叫。这几天安娜只要眉头一皱,管家大叔递上削得比牙签还标准的水果片,眼神平静无波,仿佛在递卫生纸;年轻女佣利落地撤走空餐盘,动作轻得像怕惊扰空气分子,眼神扫过她时恭敬有余,却绝无一丝“大小姐今天好可怕”的惊恐,平静得就像她天生就是座精雕细琢的人形冰雕,就差把‘大小姐您开心就好,我什么都不问’刻脑门上了!”更离谱的是,传说中的“钞能力老爹”,仿佛活在二次元,连个影子都没见着。
这天,饥饿感这只无情铁手,终于把熬成熊猫眼的安娜从房间里薅了出来。她像个人工智能还没迭代完的机器人,脚步飘飘然地晃到餐厅,遵循七天养成的肌肉记忆,伸手就去拉她那把专属“龙椅”。
就在椅腿即将摩擦地板的瞬间,她突然感觉餐厅的磁场变了。
嚯!我的主位上啥时候坐上了别人?
一位气质如刀锋般凌厉的中年白人男子正稳坐钓餐桌C位。那张脸绝对称得上造物主的炫技之作,五官深邃,如同精心打磨的冰雕,带着一种好莱坞式的冷峻帅气像极了基努里维斯,足以让少女心尖叫。
但那双眼睛扫过来的时候,安娜只觉得浑身一激灵,感觉自己不是在看人,而是在扫描一件是否有价值的商品。 男人穿着考究得能让手工裁缝感动的定制西装,头发丝都根根服帖,往那一坐,整个餐厅的温度骤降十度。
安娜僵住了。拉椅子的手停在半空,大脑CPU疯狂燃烧。
餐厅里鸦雀无声,只有那盏迪厅球般的奢华大吊灯,依旧在那儿敬业地旋转、跳跃、放射着无情的光芒。
餐厅里安静得只剩下刀叉与骨瓷盘沿碰触的细微声响,以及水晶吊灯那无声却刺眼的光芒。安娜感觉每一秒都像一个世纪那么漫长。
就在她感觉自己快要被这尴尬真空憋死的时候,那个男人终于开口了。他低沉而成熟的嗓音带着一种天然的压迫感,在空旷的餐厅里清晰回荡:
“I heard you haven’t been quite... yourself lately.” (“听说你最近精神不太好。”)
他说话时,那双骨节分明、青筋微微贲起的大手依然优雅而精准地切割着盘中的牛排,动作流畅得像在演示外科手术。完成一次下刀后,他才抬起眼皮,那双灰蓝色的眼眸冷淡地扫过安娜的脸。那目光,不含一丝关切,不带任何温度,更像是在审视一件刚刚摆放好位置的、有些碍眼的商品,带着纯粹的、面对陌生人的漠然。
安娜:“!!!”
这句话直戳她肺管子!上次教室那个“爆笑惊魂夜”的记忆瞬间闪回——就是因为穿来第一天上课没能憋住笑,结果笑得惊天动地、形象尽毁,被一大群人包括那位口音奇葩的Mr. Harrison,一致鉴定为要么突发精神疾病,要么当场癫痫发作!这“精神状态不好”的评价,简直就是那场闹剧的官方背书啊!
父亲似乎对她的沉默没有任何意外,或许这正是他预期的“安娜·威廉姆斯”会有的反应。他收回目光,仿佛刚才那句问话只是履行一个最低限度的义务,低头专注于自己盘中那块切割完美的牛肉。餐厅再次陷入只有餐具碰撞声和无声光芒的、令人窒息的静默。
没等她消化这份尴尬,父亲那冰冷、如同金属摩擦般的嗓音再次响起:
“Your fiancé will be arriving shortly. Do try not to embarrass him , though it’s hardly possible for him to take an interest in you anyway.” (你的未婚夫马上就要来了。希望你不要让他失望,虽然他对你产生兴趣根本就是天方夜谭。)
他说这话时,视线甚至吝于给她一个完整的眼神,依旧垂眸,慢条斯理地切割盘中那块五分熟的牛排,动作精准得像在拆卸精密仪器。那姿态,哪里像面对至亲骨肉,就连陌生人之间也未必如此刻薄疏离。他甚至极轻微地、带着无尽嘲讽意味地嗤笑了一声:
“After all, no man in his right mind could ever be fond of a woman as arrogant, jealous… and utterly illiterate as you are — incapable even of writing the simplest sentence in English.” (毕竟谁都不可能喜欢上一个性格傲慢、嫉妒心重、甚至文盲到连最简单的英语句子都不会书写的女人。)
未婚夫?穿越豪华大礼包还附赠神秘未婚夫盲盒,信息量爆炸。感谢原主大人贡献学渣人设,自己这个“外来户”的英语短板暂时有了解释护身符!
她完美维持着安娜·威廉姆斯标志性的冰冷面具,连一个多余的眼神波动都欠奉。仿佛父亲这番混合着事实与主观恶评的刻薄论断,不过是掠过冰层表面的、不值一提的寒风。
父亲对她的“冷漠”习以为常,收回那短暂扫视的目光,不再言语。餐厅里只剩餐具碰撞的声响、水晶灯的无情光芒。