2—2下Down

第2天一早，爱瑞斯如约来到蓝空百货店长家楼下。

Early on the morning of the second day, Ayrith came downstairs to the manager's house in Lankong Market as promised.

店长对自己的儿子说：“非常抱歉，超市需要有人管理，所以让你旁边的姐姐陪你玩好不好？”

The store manager said to his son: "I'm very sorry, the supermarket needs someone to manage it, so let your sister next to you play with you, okay?"

“哦。”店长儿子心里有点失落。

"Oh." Manager's son was a little disappointed.

“你带他好好玩，我给你发工资。”安排好2人，店长便去管理超市。

"You take him to have fun, and I'll pay you." After arranging 2 guys, the store manager went to manage the supermarket.

爱瑞斯蹲下跟店长儿子说：“我听你爸说，你今天过生日。他让我去游乐场玩，你觉得怎么样？”

Ayrith squatted down and said to the store manager's son, "I heard your dad say that you have a birthday today." He asked me to go to the playground to play, what do you think?"

店长儿子：“游乐场？是真的吗？”

Manager's son: "Playground? Is that true?"

爱瑞斯：“当然了，你想玩什么都行。”

Ayrith: "Of course, you can play anything you want."

店长儿子：“我很多都想玩。”

Manager's son: "I want to play a lot."

“那走吧。”爱瑞斯站起身示意他赶快出发。

"Then let's go." Ayrith stood up and motioned for him to hurry off.

爱瑞斯带着店长儿子玩了娃娃机，碰碰车，以及打靶。他跟着爱瑞斯走到过山车场地旁边时，停下来问爱瑞斯：“姐姐，我能去玩那个过山车吗？”

Ayrith took the store manager's son to play claw machines, bumper cars, and target shooting. When he followed Ayrith to the side of the roller coaster, he stopped and asked Ayrith, "Sister, can I go play that roller coaster?"

爱瑞斯：“那个看起来不太安全，要不换点别的？”

Ayrith: "That doesn't look safe, why don't you change something else?"

店长儿子：“可是你说过玩什么都行的。”

Manager's son: "But you said you can play anything."

爱瑞斯：“呃，这个嘛，行吧，应该没那么松散。”

Ayrith: "Uh, this, okay, it shouldn't be that loose."

他们买好门票后，进场坐到了过山车靠后的位置。

After buying tickets, they entered the venue and sat at the back of the roller coaster.

店长儿子：“咱们坐后面干嘛？”

Manager's son: "Why are we sitting in the back?"

爱瑞斯：“你不是想找刺激吗？坐后面才叫刺激呢。安全带扣上。”

Ayrith: "Aren't you looking for excitement? Sitting in the back is called excitement. Seat belt buckle."

过山车缓缓启动，慢慢加速，渐渐地，渐渐地，过山车的速度越来越快，直上云霄。

The roller coaster started slowly, slowly accelerating, gradually, gradually, the speed of the roller coaster became faster and faster, straight into the sky.

“呜——！这感觉可太棒了！”店长儿子激动得叫起来。

"Wu——! It feels amazing!" Manager's son screamed excitedly.

“小朋友，请问你能别喊太大声吗？”坐在店长儿子在的人对他轻声询问。

"Little kid, can you please stop shouting too loudly?" The guy sitting in the Manager's son asked him softly.

店长儿子：“抱歉，太激动了。”

Manager's son: "Soz, I'm so excited." ”

爱瑞斯：“你好像是第1次玩过山车。”

Ayrith: "It's like you're playing a roller coaster for the first time."

店长儿子好奇地问：“你是怎么看出来的？”

Manager's son asked curiously, "How did you see it?"

爱瑞斯：“你激动的样子，跟我小时候很像。”

Ayrith: "You look very excited, just like when I was a child."

过山车极速向前，上上下下翻过一道又一道大坡，时不时还会在螺旋轨道上，让人感受天旋地转的感觉。

The roller coaster moves forward at high speed, climbing up and down one big slope after another, and from time to time on a spiral track, which makes people feel the feeling of the world spinning.

店长儿子：“虽然有点晕，但真的很刺激。”

Manager's son: "It's a little dizzy, but it's really exciting."

爱瑞斯：“你可能还没适应。”

Ayrith: "You may not have adapted yet."

当过山车冲到大回环顶端时，仿佛整个世界都像是颠倒过来了一样。意外的是，过山车冲到一处大回环时，突然停止了。

When the roller coaster rushes to the top of the giant slalom loop, it is as if the whole world is turned upside down. Unexpectedly, when the roller coaster rushed to a large loop, it suddenly stopped.

大概过了20min，店长儿子问爱瑞斯：“这也是游戏过程之一吗？”

After about 20min, manager's son asked Ayrith, "Is this also part of the game process?"

爱瑞斯：“看样子不是。”

Ayrith: "Look it not."

店长儿子：“那我们岂不是要困在这了？救命—！”

Manager's son: "Then we won't be trapped here, will we? Sa—ve!"

爱瑞斯：“我手机还放到贵重物品存放处了，你放心等着，姐姐帮你找英雄去。”说着，爱瑞斯便准备解开安全带。

Ayrith: "My phone is still in the valuables storage, don't worry, wait for me, sister will help you find the hero." As he spoke, Ayrith prepared to unbuckle his seat belt.

“哎！你别想不开。”刚才提醒他的那个人对爱瑞斯提醒道。

"Eh! Don't think about it. The man who had just reminded him reminded Ayrith.

爱瑞斯没有理会那个人，执意要解开自己的安全带。解开束缚，爱瑞斯抓着轨道中间的横杆一点点往下爬。

Ayrith ignored the man and insisted on unfastening his seat belt. Untied from the shackles, Ayrith grabbed the crossbar in the middle of the track and climbed down little by little.

“她也太厉害了吧！”店长儿子对爱瑞斯有些惊讶。

"She so powerful!" The store manager's son was a little surprised by Ayrith.

来到地面，爱瑞斯一秒也耽误，她现在只想赶紧找人救下过山车上的那些人。爱瑞斯从存放处拿回自己的手机后，立马报警呼救。

Coming to the ground, Ayrith was delayed for a second, and now she just wanted to find someone to save the people on the roller coaster. After Ayrith retrieved his phone from storage, he immediately called the SOS.

接线员：“这里是119，请问您的麻烦是…？”

Operator: "This is 119, may I ask what your trouble is...?"

爱瑞斯：“玄武游乐场，有辆过山车倒挂在大回环上，都快半小时了！”

Ayrith: "Basalt Playground, there is a roller coaster hanging upside down on the big loop, it's almost half an hour!"

接线员：“您是说，有人被困在过山车上了，对吧？”

Operator: "You mean someone is stuck on the roller coaster, right?"

爱瑞斯：“就是这个意思，待会儿有人摔下来就不好了！”

Ayrith: "That's what I mean, it's not good if someone falls down later!"

接线员：“收到，立即救援。”

Operator: "Roger, save to now."

10min后，消防车进入游乐场，爱瑞斯立马给消防车带路。到了事故现场，队长让队员升起云梯，他在到达过山车旁边时，先是给过山车做了加固，再指挥地面单位调整云梯，跟1名同样在云梯上的队员，联手救下了过山车上的受困者们……

After 10min, the fire truck entered the amusement park, and Ayrith immediately guided the fire truck. When he reached the accident scene, the captain instructed the team members to raise the ladder. Upon arriving next to the roller coaster, he first reinforced the roller coaster, then commanded the ground unit to adjust the ladder, and teamed up with another member on the ladder to rescue the trapped individuals on the roller coaster......