话痨的秘密

徐峰和陈思远推着个半旧的翻译器走过来时，阿米尔正蹲在地上，用蛇笛逗一只刚从草丛里探出头的小蜥蜴。那翻译器是陈思远从他爸实验室找到的，巴掌大小，能实时翻译十几种语言。

“阿米尔，试试这个。”陈思远把翻译器递给他，按了个按钮，“对着它说话，我们能听懂。”

阿米尔眨了眨眼，拿起翻译器，犹豫着吹了声蛇笛的调子，又清了清嗓子，用印地语说了句什么。

翻译器立刻传出清晰的中文：“刚才那条银环蛇其实胆子很小，它咬外星人的时候腿都在抖，我吹笛鼓励了它三次呢。”

王豆豆愣了愣：“啊？它腿抖你都看得出来？”

阿米尔眼睛一亮，像是打开了话匣子，对着翻译器语速飞快地说起来，印地语的音节像珠子一样滚出来，翻译器紧随其后：“当然啦！我家养了十七条蛇，每条都有名字。那条银环蛇叫‘月光’，因为它鳞片在晚上会反光，上次我给它喂鸡蛋，它还偷偷藏了半个在石头底下，结果被竹叶青‘闪电’抢了，它委屈了一整天，连笛子都懒得理……”

他说个不停，从蛇的习性讲到驯蛇的技巧，甚至连邻居家的猫总偷蛇食的事都翻了出来，眼睛亮晶晶的，完全不像之前那个只会说“蛇……帮忙”的沉默小孩。

“我的天……”王豆豆小声对徐峰说，“他这是……话痨啊？”

徐峰憋着笑点头：“估计是中文不利索，没法说这么多。你看他，说起蛇来一套一套的。”

陈思远也忍不住笑：“翻译器显示，他刚才还在抱怨外星人不懂蛇的厉害，说银环蛇的毒素虽然不致命，但麻痹效果比他们星球的神经药剂强三倍，还说早知道就该让‘大蟒将军’出场，一尾巴就能把那破飞碟拍下来……”

阿米尔还在对着翻译器滔滔不绝，甚至拿起蛇笛比划：“我爸爸说，蛇是最聪明的伙伴，它们能感觉到谁是好人。刚才那个红眼睛外星人一出现，‘闪电’就告诉我他身上有血腥味，肯定不是好人，所以我才吹了集结的调子……”

王豆豆看着他眉飞色舞的样子，突然觉得有点愧疚。之前总以为阿米尔性格孤僻，不爱说话，每次遇到都只是点点头，从没想过他只是语言不通，心里藏着一肚子话。

“阿米尔，”王豆豆走过去，拍了拍他的肩膀，“你说得真厉害。以后你就用这个翻译器，多跟我们说说蛇的事呗？我还想听‘大蟒将军’的故事。”

阿米尔立刻笑得露出两颗小虎牙，对着翻译器使劲点头：“好啊好啊！‘大蟒将军’可威风了，它能一口吞下整只鸡，上次小区进了只野狗欺负小猫，还是它把野狗赶跑的……”

翻译器里的中文源源不断地跳出来，混着阿米尔偶尔冒出的几个生硬中文词，像支热闹的二重唱。阳光落在他黝黑的脸上，落在那支缠着彩绳的蛇笛上，也落在旁边认真听着的孩子们脸上。

王豆豆突然觉得，这翻译器不仅翻译了语言，更打开了一扇窗——让他们看到了每个伙伴藏在沉默背后的样子。原来阿米尔不是不爱说话，只是没找到能听懂他的人；就像步枪不是只会吠叫，只是没机会说出心里的担心；就像那些虫鸟，不是只会嘶鸣，只是在等一个愿意倾听的耳朵。

外星人永远不会明白，他们费尽心思想要瓦解的“脆弱”，恰恰是这些孩子最珍贵的宝藏——愿意等待，愿意倾听，愿意给每个沉默的灵魂一个说话的机会。

阿米尔还在说，翻译器里的故事越来越长，引得围过来的孩子越来越多，连之前怕蛇的陈小雅都听得入了迷。王豆豆靠在槐树上，听着那串连珠炮似的话，心里暖融融的。

真好啊，他想。原来身边藏着这么多话痨，这么多故事。等把大人们救回来，一定要让他们也听听。