表演间隙,榻榻米房里安静了不少。张宇航拿出手机,翻出一张古籍记载的图片,递到川岛健次郎面前:“你看,知道抹茶起源于中国哪个朝代吗?”
川岛凑过去细看,图片上是一行行竖排的汉字,旁边配有茶树采摘的插画。他犹豫着摇摇头:“我只知道抹茶在日本有很久的历史,没想到……”
“是唐朝。”张宇航指尖点了点图片,“最早是唐朝的煎茶法,后来慢慢发展出抹茶的制作工艺,传到日本后才被改良成现在的样子。很多人以为是日本原产,其实根源在咱们这儿。”
川岛的头埋得更低了,眼神里带着明显的愧疚,手指无意识地抠着榻榻米的草边:“对不起,我以前都不知道这些……”
“这有什么好道歉的?”张宇航笑了笑,拍了拍他的肩膀,“历史就是这样,互相借鉴,互相影响。倒是你,一直保持着这种跪坐姿势,腿不麻吗?”
他说着,注意到川岛悄悄活动脚踝的动作,干脆在他身边坐下,伸手轻轻揉了揉他的小腿:“这种坐姿,我们中国早就淘汰了,太拘谨,也不舒服。你们保留下来当成礼仪,是你们的选择,但该放松的时候也得放松。”
手掌下的肌肉有些僵硬,显然是跪坐太久的缘故。川岛愣了一下,感受到腿上传来的暖意,脸颊微微发烫,小声说了句:“谢谢张先生。”
“叫我张宇航就行。”张宇航收回手,看着他,“记住这些渊源不是为了让谁愧疚,是想让你知道,文化从来不是孤立的,尊重根源,才能更好地理解它。”
窗外的阳光斜斜照进来,落在两人之间,把榻榻米的影子拉得很长。川岛看着自己的膝盖,忽然觉得,那些被遗忘的历史,好像正随着这轻轻的揉按,一点点变得清晰起来。