*以电影化的运镜进行改写*

晚自习的铃声刚一落下，教室内的喧闹声就像断了电似的瞬间消失。头顶白炽灯发出嗡嗡的声音，哪吒手中的英语听力试卷在灯光下显得格外刺眼。他用指尖捏着笔，指节因用力微微泛红，视线不停地在错题上扫过，最后还是不自觉地“啧”了一声。

“六道。”他侧头，胳膊肘随意地搭到敖丙那边，试卷险些滑到地上，“敖丙，你听听，刚才那听力念的是不是跟我听到的不一样？”

敖丙正低头整理卷子，银蓝色的发丝在灯光下闪烁着柔和的光。听到哪吒的话，他抬起眼，睫毛在眼下投出一小片阴影。

看着哪吒试卷上醒目的红叉，敖丙忽然弯了弯嘴角，声音带着点笑意：“其实……我也听不懂。”

“什么？！”哪吒猛地坐直身体，椅子发出“吱呀”一声抗议，“你也听不懂？”他的声音突然提高，引得前排几个同学回头张望。他赶紧捂住嘴，但肩膀还是止不住地抖动，“我还以为就我一个人觉得那语速跟打机关枪似的！”

敖丙做了个噤声的手势，眼角却藏不住笑意。他压低声音：“小声点，待会把班长招来可就麻烦了。”

敖丙停顿了一下，想起听力里那些含混不清的连读：“就像海里的鱼听不懂岸边的风声，大概是一个道理。”

“哈！”哪吒一拍桌子，引来周围同学的白眼，他赶紧缩了缩脖子，压低声音，“那你这海里的龙太子也有听不懂的时候啊？我还以为你们龙族都精通八国语言呢！”

敖丙无奈地摇摇头：“我们龙宫通用语是古汉语，英语……确实不太擅长。”他指着自己试卷上同样惨不忍睹的红叉，“这些连读和弱读，对我来说就像听天书。”

哪吒眼睛突然一亮，凑近敖丙，神秘兮兮地说：“那要不……下次我们找太乙真人想想办法？他那葫芦里说不定有能听懂鸟语的仙药。”他兴奋地比划着，“或者我用风火轮加速，直接飞去英国抓个本地人来给我们当陪练！”

“还是算了，”敖丙忍俊不禁，眼底漾着笑意，“先生要是知道我们用仙术应付英语听力，估计会罚我们抄单词到天亮。”他模仿着太乙真人严肃的语气，“‘修行之人，当脚踏实地，不可投机取巧！’”

哪吒撇撇嘴，做了个夸张的投降动作：“好好好，敖大学霸说得对。”他又低头看了看自己的错题，忽然觉得也没那么气了。反正身边这人也和自己一样，对着那些弯弯绕绕的字母和发音犯愁。

他抓起笔，在错题旁边画了个歪歪扭扭的小火苗，又添了几道闪电：“行吧，听不懂就听不懂，下次再练就是了。大不了……”他眼珠一转，露出狡黠的笑容，“我把混天绫缠在耳机上，说不定能帮我抓几个关键词。”

敖丙看着那团张牙舞爪的小火苗，忍不住轻笑出声。他拿起自己的笔，在哪吒的火苗旁边画了朵小浪花：“那我的龙珠也可以当翻译器试试？”

两人对视一眼，同时笑出声来。教室里很安静，只有笔尖划过纸张的沙沙声，还有窗外偶尔传来的虫鸣。月光洒在两人摊开的试卷上，那些曾经让人头疼的英语单词，好像也没那么面目可憎了。

“喂，敖丙，”哪吒突然用笔戳了戳同桌的手臂，“周末要不要来我家复习？”

敖丙眨了眨眼：“你确定是复习，不是去打游戏？”

“哎呀，被你看穿了！”哪吒笑嘻嘻地抓了抓头发，“不过我们可以先复习一小时……不，半小时！然后再打游戏，怎么样？”

敖丙无奈地摇摇头，却掩不住嘴角的笑意：“成交。不过要是下次听力还不及格，太乙真人那边……”

“放心放心！”哪吒拍拍胸脯，“有本天才在，保准让你听力突飞猛进！”他说着突然压低声音，“大不了我偷偷用千里耳帮你听答案……”

“哪吒！”敖丙哭笑不得地瞪了他一眼。

“开玩笑的啦！”哪吒大笑着往后一仰，差点连人带椅翻过去，被敖丙及时扶住。两人闹出的动静引得班长再次回头，投来警告的目光。

哪吒吐了吐舌头，乖乖坐好，却还是忍不住小声嘀咕：“说真的，这些英国人说话怎么这么别扭，就不能一个字一个字清清楚楚地说吗……”