【热议】Selene今晚英文解说杀疯了！这口语水平我直接跪了
楼主 熬夜看比赛
谁懂啊家人们！守着Selene直播间看国际邀请赛，本来是冲着她的打野视角去的，结果被她的英文解说圈粉了！这流畅度，这专业术语的精准度，说她是专业解说我都信！
——————
1L 英语渣在线膜拜
我录屏了！给你们听听这段：“The jungler’s pathing is flawed—he should’ve taken the scuttle crab first to secure vision, just like the classic QG strategy in 2019.” （打野的路线有问题，他应该先拿河蟹确保视野，就像2019年QG的经典战术那样）发音也太标准了吧！
2L 老粉狂喜
突然想起她当年打世界赛，赛后采访用英文回答问题时还磕磕绊绊的，现在居然能全程解说了！中间有个海外粉丝问她露娜的操作技巧，她直接用“moonlight combo”（月光连招）这个词，我当场泪目，这是她当年的成名梗啊！
3L 海外粉入侵
I’ve been following her since 2020! Her analysis is so sharp! When the overseas team made a mistake in teamfight, she said “That’s what we call ‘communication gap’—I’ve been there”，so real!（我从2020年就粉她了！她的分析太犀利了！海外队团战失误时，她说“这就是所谓的‘沟通断层’——我经历过”，太真实了！）
4L 翻译君上线
3L翻译：我从2020年就粉她了！她的分析太犀利了！海外队团战失误时，她说“这就是所谓的‘沟通断层’——我经历过”，太真实了！（突然想起当年QG也曾因为沟通问题输掉比赛，她这是在说自己的经历啊……）
5L Fly战队粉
Fly刚在直播里说“听到Selene用英文讲战术，突然想起当年我们打国际赛，她当临时翻译的日子”，还说她当时把“开团”翻译成“start the fight”，被教练笑了好久哈哈哈！
6L 细节控狂喜
注意到没？她解说时敲桌子的节奏，和当年打比赛时指挥的节奏一模一样！刚才国内战队打龙团，她突然加快语速：“Flash now! The support is out of position!”（闪现！辅助没站好位！）那语气，梦回她当年在赛场上喊“开！”的瞬间！
7L 考古学家
翻到她2021年的采访，说“等退役了要好好学英语，以后给海外粉丝讲QG的故事”，现在真的做到了……破大防了家人们！
8L Hurt直播间速报
Hurt刚才刷了十个超火，用英文留言“teach me English please”，Selene看到后笑着说“先学会用英文喊‘我的我的’再说”，梦回他们当年互坑的时候！
9L 电竞解说本尊
作为同行说句公道话，专业解说都未必能做到“双语+战术分析+实时预判”三不误。她刚才预判到对方打野要反蹲，用英文解释“His movement speed is too high—he must have bought the boots, which means he’s planning something”（他移速太快了，肯定买了鞋子，说明在策划什么），这细节观察绝了！
10L 楼主高能补充
最新名场面！国内战队复刻了她当年的镜之五杀，她突然切换回中文喊“就是这个！和2020年世冠那波一模一样！” 然后立刻转英文解释“Sorry, that play just hit me right in the heart”（抱歉，这个操作太戳我了），弹幕瞬间全是“DNA动了”！
11L 总结党
现在直播间同时飘着“666”“Amazing”“绝了”，语言不通但激动是一样的！突然懂了她为什么坚持用英文解说——不是为了秀英语，是想让全世界知道，我们的电竞不仅有操作，还有值得被记住的战术和故事啊！
12L 匿名内部人
其实她为了这场直播准备了一周，笔记本上全是中英文对照的战术术语，连“月下无限连”都标了“Luna’s infinite moon combo”，还问了Yang教练好多当年的战术细节……
——————
最后编辑于 凌晨1:23
楼主补图：Selene刚发微博了！是张她的解说笔记照片，最后一页写着“电竞没有语言 barrier（ barriers ），只有热爱”，配图是五个人的夺冠合照，泪目了家人们！
京公网安备11010502036362号