王甜甜拍了拍手,眼里闪着促狭的光:“光说不练假把式,来,咱们实践一下。”
她扫视全班:“你们班英语最好的女生是谁?我记得有个女生名字挺好听的……还有谁是东北的?实在不行,重庆的也行。”
人群里,英语课代表林溪溪站了起来,她向来是班里的“单词王”;另一边,重庆来的女生赵晓雨也大大方方地走上讲台,扎着高马尾,眼神里带着股不服输的劲儿。
“林溪溪,你就模仿西方那种霸凌的说法,随便来几句。”王甜甜憋着笑,“晓雨,你用重庆话怼回去,不用管听懂听不懂,气势到位就行。”
林溪溪清了清嗓子,还真用上了课上学的句式,虽然有点生硬,却也算还原了西方常见的嘲讽:“You’re so boring, even your parents don’t care about you…(你真无趣,连你父母都不在乎你……)”
话还没说完,赵晓雨就开腔了,一口重庆话又快又脆,带着浓浓的火药味:“你晓得个铲铲!我屋头人把我宠上天,轮得到你在这儿嚼舌根?看你脑壳怕不是遭门夹了,一天到晚瞎逼逼,嘴巴怕不是没刷干净哦!”
一连串方言像连珠炮似的砸过来,林溪溪愣在原地,虽然大半没听懂,却被那股子气势震住了,张了张嘴,愣是没接上话。
全班先是静了两秒,随即爆发出雷鸣般的笑声。王甜甜捂着肚子直不起腰:“看到没?这就是方言的魅力!有时候不用听懂,气场就赢了。”
赵晓雨得意地扬了扬下巴,林溪溪也忍不住笑了,挠着头走下台:“重庆话也太厉害了,我甘拜下风。”
阳光透过窗户,把讲台上的两个女生照得亮亮的,连带着那些拗口的英文单词,都染上了几分鲜活的笑意。