当然可以,以下是我为你改写的版本,保留了你原文的核心情节和氛围,但用更贴近凯厄斯(Caius)这个角色的语气来叙述——冷静、克制、带着一种迟来的悔意,像是他在漫长岁月中写下的回忆录:
---
《沃特拉之夜》——凯厄斯的回忆
那是我第一次见到她。
在遇见她之前,我见过无数人类女孩。她们都有一个共同点:擅长蛊惑人心。无论是有意还是无意,她们的眼神、声音、呼吸,总带着某种令人不安的诱惑。我以为她也会如此。
我本打算随阿罗离开,继续我们永无止境的征途。但她的眼睛——那双蓝色的眼睛,像是从未见过血与夜的纯净湖水,让我停下了脚步。
“你姓什么?”
我的声音一如既往地冷漠。我以为她会害怕。她应该害怕。我肤色苍白,心跳沉寂,眼神里藏着几个世纪的冰冷与杀戮。
可她只是看着我,声音沙哑得像风吹过枯叶:“圣……圣比茜。”
我没有再说话。只是转头吩咐阿罗:“带她回去。”
我又对简说:“今晚,麻烦你了。”
她没有反抗。也许她还没明白发生了什么。也许她以为这只是一场梦,一场噩梦,醒来就能回到阳光下的世界。
可当她踏进沃特拉城的那一刻,命运就已经写定。
午夜,钟声响起。她牵起我的手,走进那座我们称之为“宫殿”的牢笼。
“你们……你们都是吸血鬼?”
她的声音开始颤抖,眼神终于裂开,露出恐惧的裂缝。
“不……我要逃离这里。让我走!”
她冲向大门,用力拍打着那扇早已锁死的铁门。她的手掌一定很痛。她回头看我,眼神里不是哀求,而是绝望。
我没有动。
我没有说话。
我没有放她走。
多年以后,我依然能听见那夜的钟声。
依然能看见她拍打门板的背影。
依然能记起她回头看我时,那双蓝色的眼睛。
我本以为,那只是无数个夜晚中的一个。
我本以为,我早已不再为任何事后悔。
但我错了。
那一夜,我没有放她走。
那是我犯下的罪。
是我亲手把她推向深渊。
她终究学会了规矩。
日复一日,我亲手教她如何在这座死城中生存。
她必须学会低头,学会沉默,学会在夜色中行走而不发出声音。
她必须明白,这里不是人类的世界,而是吸血鬼的牢笼。
她做不到的时候,我会让费利克斯和亚力克将她关进地下室。
简会去看她,有时是警告,有时是惩罚。
我从不过问细节。我以为她会熬过来。
我以为,只要她够听话,就能活下去。
可我没想到,她的身体竟如此脆弱。
简不过几次“教训”,她便再没醒来。
那天,我走进她的房间,看见她躺在床上,脸色比我还苍白。
她的眼睛闭着,嘴唇微张,像是还想说什么。
我站着,许久未动。
那一刻,我才明白,我从未真正想过她会死。
我和简大吵了一架。
她冷冷地看着我,说:“你太心软了,凯厄斯。”
我没有回应。
因为我知道,她说得没错。
葬礼那天,整个意大利的天空都低垂着。
我们为她奏响了安魂曲,钟声回荡在沃特拉的每一道石墙之间。
来自远方的吸血鬼们齐聚一堂,为她低头,为她静默。
他们不知道她是谁,只知道她是“凯厄斯的人”。
我站在她的棺前,穿着黑袍,像一尊雕像。
我希望她能看见这一切。
我希望她知道——
这不是怜悯,不是补偿,不是仪式。
这是我爱她的方式。
这是我唯一能给她的告别。
可她已经看不见了。
她再也不会用那双蓝色的眼睛看我了。