斯佳丽·琼斯从未想过自己是一个女巫。
就像多年前她的爸爸爱德华·琼斯没有想过自己青梅竹马的邻家妹妹阿洛伊西娅·沙菲克是一个女巫。
这个念头哪怕出现一秒，都是对她那身刚从米兰送来的Ralph Lauren新款泳衣，以及手边那杯由她男闺蜜特伦特精心调制的、不含酒精的莫吉托的最大亵渎。十一岁的夏天，理应由长岛别墅外的私人沙滩、震耳欲聋的流行乐、穿着最火辣比基尼的bestie们，以及周围男孩们似懂非懂却充满倾慕的目光构成。
就像此刻。
“所以，那个顶着仿佛踩过的发型、穿着她曾祖母遗留的蕾丝桌布就敢走上肯辛顿大街的‘淑女’，”斯佳丽慢悠悠地吸了一口莫吉托，长长的睫毛在脸颊上投下阴影，声音不大，却足以让围在她身边的少男少女们屏息凝听，“她真的土爆了。”
“说真的，”莉莉安呷了一口金色的液体，模仿着下午那个女孩的牛津腔，“‘哦，我的上帝，你们的派对简直像好莱坞电影里演的那样！’她以为她在看秀吗？”
斯佳丽懒洋洋地靠在软垫上，长睫毛都没抬一下，声音带着点刚晒过太阳的慵懒：“原谅她吧，莉莉安。毕竟对她来说，能亲眼见到‘电影里’的场景，已经算是暑期游学的额外收获了。”她顿了顿，补充道，“而且是不用额外付费的那种。”
一阵心领神会的哄笑在人群中漾开。那个来自英国的远房表亲家的女孩，穿着过于正式的及膝裙，口音刻板，在斯佳丽看来，简直是“英国土包子”的活体标本，被她三言两语“礼貌”地请出了今天的生日游艇派对。
以及——早在上周的下午茶时间就被斯佳丽的男Gay蜜丹尼尔用一句“亲爱的，你的傲慢最好能匹配上你的品味，否则就只是滑稽”给彻底击沉了。
海风吹拂着她蜜金色的长发，斯佳丽心里盘算的，是下周该缠着爸爸带她去巴黎扫货，还是让妈妈动用人脉，去弄那张她心心念念秀场入场券——即使她年纪还小，但作为琼斯家的独女，站在边缘见见世面总是可以的。
游艇靠岸，她踩着优雅的步子踏上自家码头，却敏锐地察觉到一丝不同寻常。主庄园的灯光亮得有些过分，而且，这个时间，爸爸那辆招摇的阿斯顿马丁居然安静地停在车库里。
她走进客厅，脚步顿住了。
她的爸爸，爱德华·琼斯，那位永远风趣、仿佛刚从某个华尔街谈判或慈善晚宴上溜出来的男人，正罕见地没有握着威士忌酒杯，而是有些无措地站在壁炉前。她的妈妈，阿洛伊西娅，那个永远温柔、美丽得像一幅古典油画的英国淑女，此刻正端坐在沙发上，指节有些发白，手里正拿着一张……一张仿佛用羊皮纸手写的、厚得出奇的信封。
“生日快乐，我的小公主。”爱德华率先开口，声音一如既往的温暖，但眼神里有东西。
“谢谢你，爱德华先生。”斯佳丽走过去，优雅地接受了父亲的拥抱，然后看向母亲，“妈妈，我完全没有想到你们今天会回来。”她的目光锁定在那封信上——风格太怪异了，不像这个时代的任何东西。
阿洛伊西娅拉过女儿的手，让她坐在自己身边。她温柔地摩挲着斯佳丽的手指，声音轻柔却带着不容置疑的坚定：“斯佳丽，我们有件事要和你谈谈。关于你的……未来。”
“未来？”斯佳丽心里拉起警报，“不是已经……”
她的话被母亲递到眼前的信封打断了。信封正面用一种鲜艳的绿色墨水写着地址，字迹是一种古怪的花体字：
“长岛，琼斯庄园
临海主卧套房，靠窗的第二间卧室
斯佳丽·琼斯小姐 收”
斯佳丽的呼吸一滞。这太诡异了。不仅知道她的卧室位置，甚至连房间布局都一清二楚？一种被窥视的不悦感油然而生。
“这是什么？古老的恶作剧？”她尽量让自己的声音保持平稳，带着惯有的那点不屑。
“不，亲爱的。”阿洛伊西娅的蓝眼睛里是一种斯佳丽从未见过的、近乎宿命般的神情。“这是一封录取通知书。而送来它的，是一只猫头鹰。”
“猫头鹰？”斯佳丽完美的表情管理彻底失效了，她几乎是脱口而出，“什么时候？我怎么没看到？”她想象着一只鸟撞进她精心布置的卧室的画面，感到一阵生理性的厌恶。
“就在今天下午，你开派对的时候。”爱德华接过话，语气带着试图化解紧张的努力，“它固执得很，绕着房子飞了整整三圈，最后把你妈妈之前悄悄留的那扇小窗撞得砰砰响——我们总得让它把信送到，不是吗？”
斯佳丽看着父母，他们脸上没有一丝开玩笑的痕迹。猫头鹰。送信。她猛地意识到，这几天似乎确实偶尔听到过奇怪的敲击声，但她只当是树枝刮擦。
“所以，亲爱的，”阿洛伊西娅深吸一口气，“今年九月，你不能去布里尔利学校报到了。”
她接过信封，触手是意料之外的粗糙质感。她翻转过来，只见信封背面有一块蜡封，上面印着一个盾牌纹章：狮子、鹰、獾和蛇环绕着一个大写的字母“H”。
一切荒诞的细节在此刻汇聚，指向一个她无法接受，却又无比真实的结论。
然后，斯佳丽猛地站了起来，那双过分成熟的眼睛里瞬间结满了冰碴。“解释。”她吐出的词简短而冰冷，“现在。立刻。”
她脑中飞速闪过所有可能性。家族危机？政治避难？没有一个能合理到让她接受要离开她的朋友、她的学校、她的一切，被流放到那个她刚刚还在嘲讽的“土包子”国度！
爱德华试图安抚：“宝贝，听妈妈说，这所学校非常独特，它能给你提供一些……嗯……超乎想象的教育……”
“我不需要。”斯佳丽的声音拔高，但依旧控制着，没有尖叫，那是失态的表现，她从不失态。“什么样的‘特殊教育’能比布里尔利、比常春藤预备班更好？英国？”她几乎要冷笑出来，“爸爸，你是认真的吗？就为了让我去接受那些老古板的熏陶？”
阿洛伊西娅深吸一口气，清晰而温柔地给出了最终的答案：“不是熏陶，斯佳丽，我是一个女巫。而你，我的女儿，你也是。这封信，来自霍格沃茨魔法学校。”
窗外是长岛宁静的夜色，而斯佳丽·琼斯精心构筑的、由顶级私校、时尚派对和阳光海滩组成的完美世界，在这一瞬间，被这封由猫头鹰送来的、盖着奇怪蜡封的信，砸得粉碎。
她那张美丽又厌世的脸上第一次出现了近乎空白的表情，不是愤怒，不是尖叫，而是一种极致的、被冒犯了的难以置信。去一个……教魔法的地方上学？离开她的一切，去英国？
这简直是她十一年人生中听过最荒谬、最不可理喻的笑话。
她看着妈妈，试图从她脸上找到一丝开玩笑的痕迹。但没有。阿洛伊西娅的眼神无比坦诚，甚至带着一种如释重负。
紧接着，在斯佳丽惊愕的注视下，阿洛伊西娅拿起一根细长的木棍——曾让斯佳丽觉得是某件古董摆设的木棍，没有念咒，只是轻轻抬了抬手挥了挥——茶几上那只沉重的、来自中国的古董瓷瓶，仿佛失去了重量，优雅而平稳地悬浮起来，在离桌面一英尺高的地方静静停留了几秒，然后悄无声息地落回原处。
万籁俱寂。
斯佳丽·琼斯，长岛社交圈初现峥嵘的白富美，成绩单上全A的优等生，此刻张着她那张总是吐出刻薄妙语的嘴，脑子里关于未来的一切规划——那些派对、那些荣誉、那些在曼哈顿顶层公寓里举办的沙龙——轰然倒塌。
这简直比她那个最疯癫的bestie声称在好莱坞看见了UFO还要荒谬一百万倍。
斯佳丽回到自己那间堪比精品店的卧室，浅灰色的丝绒墙纸和水晶吊灯都失去了往日的魅力。她越想越觉得荒谬——魔法？女巫？霍格沃茨？每一个词都像是对她精心构建的现代世界的嘲讽。
她拉开衣帽间，随手抓起一只限量款包包，往里面塞了几件必需品和信用卡。
“我要去丹尼尔家住几天。”她经过客厅时对父母宣布，语气平静，却带着不容置疑的决绝。阿洛伊西娅想说什么，被爱德华用眼神制止了。他了解女儿，此刻的平静比爆发更危险。
半小时后，斯佳丽已经坐在她最好的男闺蜜丹尼尔位于曼哈顿公寓的沙发上。丹尼尔比他大几岁的男友查理斯体贴地递上一杯红酒。
“拜托，我心情不好时需要这个，而且我心理年龄至少25岁。”斯佳丽说，然后她开始了长达二十分钟的、毫不留情的吐槽。
“……所以，我就因为这种迪士尼反派继母才会信的血统论，要被迫离开你们，离开莫罗兹，离开纽约，去一个连 Starbucks 都难喝得要死的乡下地方上学？”她总结陈词，狠狠灌了一口酒。
丹尼尔，这位未来的时尚编辑，翘着兰花指，听得眼睛发亮：“Honey, 冷静点。让我们从另一个角度分析——你妈妈，那位优雅得像是从英剧里走出来的淑女，是个隐藏的魔法女王？这设定简直绝了！”
他凑近，压低声音，仿佛在分享什么顶级时尚机密：“想想看，这意味着什么？意味着你以后根本不需要纠结穿哪条裙子显瘦！一个咒语，完美身材！意味着你看不顺眼的人，比如上次派对那个偷拍你的贱人，你或许可以让他当场跳一段踢踏舞？也许——你还可以治好莫罗兹的病…总之，这哪是流放，这简直是给你的人生开了终极外挂！”
查理斯在一旁笑着补充：“而且，一所千年历史的英国寄宿学校？想想那里的古老建筑、秘密通道、还有…传承！这比我们这些普通人的青春可刺激多了。”
斯佳丽皱着的眉头稍微松动了些，但嘴上依旧不饶人：“传承？我猜他们的校服肯定是毫无剪裁可言的黑色布袋，配上尖顶帽，活像一群移动的蘑菇。”
“那就改造它！”丹尼尔打了个响指，“把你的时尚理念带去，做霍格沃茨有史以来最时髦的女巫！让那些英国土包子见识一下，什么叫做纽约上东区混长岛的品味。”
就在这时，斯佳丽的翻盖手机响了，小小的屏幕上跳动着父亲爱德华的电话号码。她翻了个白眼，接了起来，按下免提。
“Sweetheart，”爱德华的声音带着一如既往的轻松，还有一丝不易察觉的歉意，“在丹尼尔那里还好吗？没把他的限量版沙发哭湿吧？”
“它防水。”斯佳丽干巴巴地说。
“好吧，长话短说。我只是想告诉你，我完全理解你现在觉得我们疯了。”爱德华顿了顿，声音里染上笑意，“因为当年你妈妈告诉我她是女巫的时候，我的反应可比你夸张多了。”
斯佳丽来了点兴趣，换了个更舒服的姿势：“说来听听。”
“那一年，我们才十一岁。就在英国寄宿家庭后院那棵老橡树下，阿洛伊西娅——你妈妈，那个平时连说话都怕惊扰蝴蝶的小姑娘，一脸严肃地跟我说：‘爱德华，我有件事要告诉你，但你得发誓保密。’我以为她要告诉我她喜欢上班里哪个傻小子，结果她说：‘我是个女巫。’”
爱德华在电话那头笑了起来，“我当时的第一反应是摸了摸她的额头，问她是不是发烧了。然后，为了证明，她当着我的面，让旁边一堆枯黄的落叶凭空飞了起来，绕着我们俩打转，最后排成了一个……嗯，一颗有点歪歪扭扭的爱心。”
斯佳丽想象着那个画面，嘴角忍不住微微抽动了一下。
“我当时吓得差点从树上掉下来！”爱德华继续说，“但你看，我活得好好的，还把她娶回了家。你妈妈还是那个你认识的妈妈，温柔，有点小固执，热爱园艺——虽然我现在知道她能和植物‘聊天’。魔法只是她的一部分，就像你的毒舌是你的一部分一样，它很特别，但定义不了你整个人。”
他语气变得认真起来：“它对你来说，是一个全新的工具，一个……嗯，超级酷的玩具。想想看，斯佳丽，你去了那里，不是要你变成另一个人，而是让你在‘斯佳丽·琼斯’这个原本就闪闪发光的头衔上，再多加一个‘会魔法’的标签。这只会让你更无敌，更让人嫉妒，不是吗？”
电话挂断后，公寓里安静了一会儿。
丹尼尔率先打破沉默：“Honey，你爸爸是个哲学家，而且是个很会哄人的哲学家。”
查理斯也点头：“听起来，至少比你想象的有趣一点？”
斯佳丽没有说话，只是晃动着杯中的红酒，看着那深红色的液体在杯壁上挂出漂亮的弧度。
去霍格沃茨，做一个会魔法的、时髦的、气死所有英国佬的美国Mean Girl？以及…治好莫罗兹的病？
这个念头，似乎……不再像刚才那么令人难以忍受了。甚至，隐隐透出一丝该死的、诱人的挑战性。
京公网安备11010502036362号