A.The Lord chancellor sits in court.The defendant is Bruce Jackson.The judge is Connelly Fudge.assistant Wilson Burns.
B.Oh thank you，Ms. burns.Bruce Jackson，The charge is Smoke at home.It caused the smoke alarm to go off in time.Cause the firemen to be empty.Do you admit the charge?
C.Yes,lord.I…
B.Don't you know that smoking is not allowed at home?
C.I do,sir.
B.And you…
D.Official lineup,Tom Queenas Riddle.
B.Oh, hello.What do I want to say?
A.If the charge is proved, he will be in prison for six months.A fine of 6000 pounds.
D.A high price.I don't want to help you,Bruce,You'd better treat the hearing alone.
B.Silence,Silence!You can go,Tom.
D.I will, good bye Bruce.
C.And riddel Riedel!
A.Zip it.
B.Then raise your hand if the same charge is true.
Narrator:More than 70%,Bruce fell asleep like a frosted eggplant.
B.Can regret.
A.Nothing to put down.
C.Judge, I beg you…I am your nephew,Your nephew.
B.Zip it,The law is just and insupportable,So I think the charges should be made.
A.No, your honor.Let me tell you something, we have to wait for someone who's not guilty to raise their hands.
B.OK.
A.Raise your hand because the charges are not valid.30%.
B.Good. The charges stand.Have a good six months in prison.You will be fined 6000 pounds.
C.No, uncle, no!Noooooooooo!
法官阁下坐在法庭上。被告是布鲁斯 杰克森。法官是康奈利福德。助理威尔逊 伯恩斯。
哦，谢谢你，伯恩斯女士。
布鲁斯 杰克森，在家里吸烟。它使烟雾报警器及时报警。使消防员扑了个空。你承认这一指控吗？
是的，大人，我.…
难道你不知道在家里不允许吸烟吗？
是的，先生。
而且你…
官方阵容，汤姆 奎杰纳斯 里德尔。
哦，你好，我想说什么？
如果证明罪名成立，他将入狱六个月，罚款6000英镑。
价格太高了，我不想帮你，布鲁斯，你最好单独面对听证会。
安静，安静！你可以走了，汤姆。
我会的，再见，布鲁斯。
里德尔！
闭嘴。
如果认为指控成立的，请举手。
旁白：70%岁以上。
布鲁斯就像打霜的茄子一样蔫儿了。
可以后悔。
没有放下的。
法官，我恳求你…我是你的侄子，你的侄子。
闭嘴，法律是公正和不可支持的，所以我认为指控成立了。
不，法官大人。让我告诉你一些事情，我们必须等待无罪的人举手。
好吧。
认为指控不成立的举手。30%。
很好。罪名成立，监禁六个月，罚款6000英镑。
不，叔叔，不！不要啊！
重点词汇
Lord chancellor
大法官; <英>大法官
thank you
谢谢你
smoke alarm
烟雾警报器
go off
进行; 爆炸; 突然大作; 停止运转
you know
你懂的（网络热词，这句从英文you know翻译过来的，乍一听来让人不清不楚的话却成了网友们所有“心照不宣”的最佳表达，如果你知道他知道，就可以说上一句“你懂的”来表达你的所有要求和所有心情。）; 你是知道的; 你要知道！
at home
在家; 在国内; 在家接待客人; 精通
want to
要; <口>应该
be in prison
在押; 在狱中， 被监禁着; 坐班房
six months
6个月; 半载
high price
高价; 重价
have to
必须; 不得不，只好; 只得; 不得已
wait for
等待; <非正> 注意; <非正>推迟直到到达; 观望形势后再作决定
guilty
有罪的; 内疚的
raise
筹集; 提升; 增加; 养育; 举起; 高处
charges
费用; 控告; 指责; 命令; 充电; 指示( charge的名词复数 ); 掌管; 装( charge的第三人称单数 ); 控诉; 记账; 使充电
valid
有效的; 有法律效力的; 正当的; 健全的
be fined
挨罚
pounds
磅; 英镑( pound的名词复数 ); 敲打; 重击声; 连续重击( pound的第三人称单数 ); 咚咚地走; 苦干; 拍打
uncle
叔叔; 伯父; 舅父; 姑父，姨父
京公网安备11010502036362号