广播“欢迎来到《创造营2021》初舞台评级现场，欢迎新手登录《创造营2021》。”
学员“世界那么大，我们一起闯，Chuang together go.（《创造营2021》一起闯）”
沈忱真的是不止一次想吐槽他们这个sloag，说它是土创还真没委屈它。
广播“有请《创造营2021》创始人代表宁静。”
宁静在舞台上表演了一首《Julia》，在演员梯队里面她的确算唱的不错的了。
广播“有请《创造营2021》发起人团成员Amber刘逸云。”
刘逸云这首《Shake that brass》传唱度算是非常高的了，和Luna，wendy都进行过合唱。
学员“炸！”
广播“有请《创造营2021》发起人团成员周深。”
周深的声音依旧是那么空灵，一首《自己按门铃听》刺激的人浑身起鸡皮疙瘩。
学员“天籁。”
学员“太棒了。”
学员“再来一首。”
周深“再来一首？你来！”
广播“有请《创造营2021》发起人团成员R1SE周震南。”
周震南的rap能力几乎是在稳步上升，上一个节目结束之后，嘴速更快了，吐字也更清晰了。
林墨“我的天哪！好帅呀！”
广播“有请《创造营2021》发起人团成员吴念白。”
这首《1005》是吴念白的成年原创，这次做了新的改编，有了她现阶段新的味道。
文知言“救命，绝美！”
广播“有请《创造营2021》发起人团团长邓超。”
邓超“Hello.”
邓超“说到跳舞，当你们给我抛橄榄枝的时候，我是坚决不想做的，但是这次我们是那么多国家不同的年轻人，我觉得我得知道他们曾经经历了什么，他们未来会经历什么，我觉得我必须感同身受和他们一起成长，所以我来了。”
…………………………………………
一首《喊出我的名字》，也许邓超跳的并不是那么的好，但是这份态度值得所有人尊重。
薛八一“超哥！”
学员“帅！”
学员“超哥！”
张星特“绝了！”
甘望星“超哥，我爱你！”
邓超“我爱你们！我终于跳完啦！”
邓超“唱跳太难了，你们太不容易了。”
学员“加油。”
俞更寅“超哥，爽不爽？”
邓超“爽，你们爽吗？”
学员“爽。”
邓超“太爽了。”
邓超“接下来我要有请上我的小伙伴们，来。”
宁静“太棒了。”
导师团重新回到了舞台上。
邓超“我们《创造营2021》将启用前所未有的全新规则，听好了。”
邓超“作为发起人团代表的我们将不再对各位的评级拥有决定权，那么你们的成绩将由谁来决定呢？”
广播“欢迎你们来到全新上线的《创造营2021》新手村，你们从五湖四海而来，即将从这里出发开启一场充满未知的闯关冒险之旅，今天你们即将解锁第一个关卡，初舞台评级，《创造营2021》已经在你们所有人的座位上首次准备了撑腰装备。”
林墨“怪不得有这个按钮。”
广播“每个人初舞台成绩单将由其所有学员和发起人团，创始人代表每人一个撑颜值共同决定。”
学员“太好玩了。”
本田美子“どういう意味ですか。（什么意思？）”
沈忱“メンターと一緒に評価を決めてこのボタンを押すことです（就是我们和导师们一起决定大家的评级，通过按这个按钮）”
沈忱右边坐的是来自日本的参赛选手，好在她之前在日本上过学，还能说点日语。
奥斯卡“We can…we can decide that.（我们自己可以决定）”
广播“这是创造营有史以来第一次将决定权交到你们自己手中，快上好装备，游戏马上开始，《创造营2021》ready？go！”
学员“还要自己评级，好紧张。”
伯远“玩这么大。”
罗言“太刺激了。”
周深“看懂了吗？”
邵明明“Do you understand?（明白了吗？）”
井汲大翔“Yes.”
周深“这次《创造营2021》还是会有大家熟悉的ABCF四个班。”
谢兴阳“不要去F。”
邓超“老师不再拥有决定权。”
周柯宇“It's up to the students to decide. See the button here?（而是由学员们一起决定，看到这里的按钮了吗？）”
周柯宇“我们选我，听到这个赛制的时候第一个反应就是焦虑。”
学员“我配吗？”
刘宇“我们又不是特别专业的评委老师，就是心里很忐忑，真的很忐忑。”
沈忱“大家选的话其实是具有很强的主观意志的。”
苒芮“在一定意义上是没办法定下一个标准的，只能以喜好程度来判定。”
学员“而且在一定意义上学员的票数比老师的可能都要重要。”
…………………………………………
周震南“之所以把评级的权利交给你们，是因为你们既是从业者，也是观众，你们更了解这个舞台上会呈现出来的所有面貌所代表的实力水平和付出，所以所有的评级权利是导师们和学员们一起共有的。”
邓超“加油。”
学员“当这个权利交到我手中的时候我有深度的参与感。”
赞多“先生たちの意見がすべてではない,みんなに認められることがほんとうによいことだ（老师们的意见并不是全部，得到大家的认可才是真正的好）”
和马“Once we're together, there could be millions of people judging us, so we have to be prepared.（一旦成团之后，可能有上百万的人来评判我们，所以必须做好准备）”
刘逸云“That's a realistic rule. I like it（这规则还真现实，我喜欢），可这就是Industry truth.（行业的真实）”
宁静“我觉得你们这个节目到目前为止我只是想表扬，我还挑不出你们毛病。”
…………………………………………
桌子一搭，初舞台的氛围一下子就来了。
邓超“好，那我们就有请第一组学员上场。”
宁静“超级期待，我的天。谁呀？赶紧站出来让我们看一看。”
学员“不会是我吧？我不想第一个。”
赞多“出場宣言というのは緊張する（宣布出场这件事真让人紧张）”
广播“接下来出场的是，晨小曦传媒学员叶皓然…”
魏子越“糟糕。”
广播“个人学员刘唐辉，个人学员陆定昊，萌扬文化学员魏子越，旗下艺人有江疏影，黄觉，蔡文静，何洁，坏水娱乐学员谢兴阳。”
邓超“加油。”
林墨“第一组压力可大了，我觉得我的天哪。”
邓超“恭喜你们成为第一组上台的学员，深呼吸。”
学员“That stage is really, really scary because there are almost 180 people deciding you, and it's going to be C or B or A, so as A student, it's very important for me to have that support.（那个舞台真的非常非常可怕，因为有将近180多人来决定你，它将会决定你C、B或者是A，所以作为学员，这一个撑腰对我来说非常重要）”
于洋“我会公平对待。”
张嘉元“这个人哪怕是我特别好的朋友，他表演得不好我也不给他撑腰。”
沈忱“你在舞台上所展示的应该是你努力的所有结果，那么我也会根据我所看到的为你进行投票。”
苒芮“我觉得实事求是吧。”
赞多“ダンスの大会で、例えば日本で審査をしたことがありますが、今回はキーを使って後押ししていますので、責任の大きさは同じで、キーを押すか押さないかを真剣に考えています。（有在舞蹈大会上，比如在日本做过评审，这次是用按键撑腰，所负的责任是一样重大的，在按键或者不按键之前一定会做非常认真的思考）”
…………………………………………
邓超“希望你们打个样。”
陆定昊“one two three.”
陆定昊“老师好，我们是…”
学员“糖果超甜。”
学员“我是硬糖叶大哥叶皓然，私は叶皓然、私はここを制覇する男です（我是叶皓然，我是要称霸这里的男人）”
羽生田挙武“棒。”
刘彰““中二病”你这孩子。”
李洛尔“我对学员的评价不仅仅是他的舞台，也有他的说话，既然这个舞台要求你讲一些属于你自己的东西，我觉得它就可以作为评判标准。”
苒芮“我自己本人是不喜欢这种花里胡哨的东西，但你要是你的舞台能征服我，那就另当别论。”
…………………………………………
学员“现在开始，你们要做好被我的活力和元气击中的准备。”
林煜修“我对可可爱爱没什么兴趣说实话。”
陆定昊“这个世界有圣诞老人，有月下老人，还有我“回锅老人”，今天我让你们知道姜还是老的“rua”。”
魏子越“大家好，我是红红火火，欢欢喜喜，可可爱爱，漂漂亮亮，给大家带来爱与关怀的喜糖魏子越。”
谢兴阳“我叫谢兴阳，是个秀逗糖，说学逗唱我最强，快乐耍宝最在行，说山外青山楼外楼，杭州小伙来闯九州，我来到这大舞台，嘚呵乐开怀，想做你的宝，海花岛的百灵鸟。”
沈忱“他来错节目了吧…德云社更适合他。”
苒芮“哈哈哈哈哈哈。”
苒芮被沈忱逗笑，引起了左边俞更寅的注意，察觉到了他的余光，立马又回归了正常表情。
谢兴阳“谢谢大家。”
韩佩泉“他们好像演了一段小品。”
韩佩泉“糖果超甜，哎呀妈呀，它不是糖果超甜，它是糖果齁咸，那一张嘴，我就寻思多大岁数人了，还整幼儿园那出，一定要就是，老师，你们好，我们是糖果超甜，我是糖果超甜的小队长小甜甜，我是小心心，就整这一出，关键是那可爱也就…他可爱得让我心慌。”
…………………………………………
一曲毕，都不知道是不是第一组上场的原因，简直是问题百出。
罗言“现在有点变轻松了，看完之后变轻松了。”
庆怜“To be honest, I thought their introductions were better than their performances.（说实话，我觉得他们的个人介绍比表演好）”
和马“Me too.（我也觉得）”
邓超“等一下我这儿一直有听到一个什么声音。”
宁静“喘气。”
魏子越“今天不太满意，真不太满意，从陆定昊老师那个破音开始就意味着我们团队在台上那一瞬间我们就…原地解散。”
…………………………………………
魏子越“谢谢老师。”
邓超“好青春。”
周深“对，很活泼。”
邓超“静姐。”
宁静“对，现在就是满耳朵都是青春气息。”
宁静“刚才说你在一起，那一声破的是谁唱的？”
陆定昊“我。”
宁静“原来是你，其实刚刚老师们在商量的时候是觉得你会比较突出一些。”
邓超“我们想看你的加试。”
宁静“因为我们定的是你。”
陆定昊“我有一个唱歌一个跳舞。”
邓超“你自己想表现哪个？”
陆定昊“我觉得都还行，你们都看一下吧要不？”
周深“只能选一个你觉得是可以给你自己争取到大家目光的一个。”
邓超“我觉得还是跳吧。”
宁静“唱。”
邓超“跳吧。”
宁静“唱。”
邓超“跳吧。”
宁静“你不要受我们影响。”
周深“你自己选一个你觉得最可以展示你自己的。”
陆定昊“我想看你们争论一下，你们觉得我要唱还是跳。”
奥斯卡“加试不是让老师给你做选择，是你觉得哪个你做得更好才做哪个，那如果你这么厉害，我唱歌又好跳舞又好，你就自己做个又能唱歌又能跳舞的曲目。”
沈忱“那干脆别加试了。”
…………………………………………
宁静“那就唱歌吧。”
陆定昊的这首加试，突出了他声音的清透，虽然说话是drama了一点，但这首歌还是加分的。
学员“我觉得是加分的。”
邓超“声音很好听。”
宁静“音色好好听。”
周深“还有继续要看加试的吗？”
陆定昊“你们想看我的舞蹈吗？”
周深“我觉得…”
陆定昊“因为我是一个唱跳老人，我已经在这个行业六年了，我前面唱破音了就让我觉得有点，对自己有点失望。”
刘逸云“我想要讲一个东西，我知道现在所有的朋友们很紧张，可是你们不要想我走音了，我跳错，因为真的在这个行业里面只有一个机会是在这个舞台上，不要把那个机会丢掉，加油，ok？”
邓超“所以那什么我冲动一下，也刚开始，跳一个。”
选择了张艺兴的《莲》。
张艺兴的这首歌稍微舞蹈差一点的很容易就跳成复健。
林煜修“他好可惜，他很多碎的音乐都可以卡的没有卡。”
李洛尔“有的人盲目地要求加试，然后反而把自己短板亮出来了，就会很减分。”
…………………………………………
周震南“我个人觉得，就是我们后面包括现在的学员们就是我们只要有机会来加试，我们拿最好的，因为有些时候言多必失，我们只给最好的。”
吴念白“哎呀，就其实我挺不想说你的，因为我们很熟了。”
宁静“为什么？”
吴念白“因为我们上一个节目在一起。”
吴念白“我还蛮清楚你的实力，你本身就是一个vocal，为什么不去最大限度的发挥自己的长处，结果去选择张PD的《莲》，balance整个就是不对的，至少今天在我看来，这三年里面你是没有进步的。”
学员“还是唱好，不跳那个我还给他投了。”
宁静“因为他是第一组的学员上来，因为会有点紧张。”
魏子越“等一下老师，我也想加试。”
陆定昊“等一会老师会cue的，别急，现在是我的part。”
学员“第一组的表演不是特别齐，然后还想要加试，就有点…没什么道理的感觉。”
邵明明“你来这个节目又不是来加试的，你是来表演舞台，初舞台，初舞台加试是老师都说了，是老师让你表演你才可以去表演，我觉得这些人好像没有听懂规则一样。”
…………………………………………
周深“魏子越，我其实有一个看他资料，他准备的声乐是《父亲写的散文诗》。”
郑乃馨“是的，我也想看。”
魏子越“谢谢老师。”
魏子越是中低音，还有点大白嗓，好在情绪到位，倒是也可以忽略掉一些瑕疵。
井胧“后面唱得真好。”
魏子越“谢谢老师。”
韩佩泉“他低音很好。”
学员“真的感觉有这种。”
韩佩泉“会有那种诉说的感觉。”
邓超“好，那我们直接就启动…”
周深“撑腰环节。”
邓超“撑腰。”
宁静“我感觉可以。”
谢兴阳“大家好，我是谢兴阳，请为我撑腰。”
林墨“我撑你一下。”
羽生田挙武“後押しする時みんながすべて見ることができて、誰が後押ししていないあなたはすぐに知ることができて、このように、とても嫌です（撑腰的时候大家都看得到的，谁没撑腰你立刻能知道，这样，好讨厌哦）”
谢兴阳“对于这个赛制我觉得还挺快乐，挺好的，光靠导师们的投票我觉得，我应该一票也拿不着。”
…………………………………………
魏子越“大家好，我是萌扬文化魏子越，请为我撑腰。”
不得不说魏子越的加试是加分的，沈忱和苒芮还是给他投了这一票。
陆定昊“大家好，我是个人学员陆定昊，请为我撑腰。”
学员“你没按亮。”
学员“我收回了，因为他浪费了一次给别人的机会。”
学员“大家好，我是个人学员辉仔刘唐辉，请为我撑腰。”
学员“我没记住他。”
学员“我也没记住他。”
学员“我是叶哥叶皓然，虽然这次没有机会展示我的加试，但是我会带来更好的东西给大家，请为我撑腰。”
学员“我愿意给他一个机会。”
邓超“好，我们开始宣布糖果超甜这个组合最后的撑腰王是…”
邓超“魏子越。”
魏子越“谢谢老师。”
周震南“我觉得它可能跟我们那一届不一样，《创造营2021》会更像是大家坐在一起，去展示你的能力，我认可你我就给你鼓掌，我不认可我就不鼓，我觉得好真实啊。”
…………………………………………
后面的几组，沈忱唯一记住的可能就是林墨吧，就他那个嘴巴，想让人记不住他都难。
下一组上场的是奥斯卡那一组，这个人沈忱有所耳闻，好像之前也是参加过类似的节目了。
台风很好，让她的记忆很深刻。
钱政宇“哥，不理我，不跟我说话。”
周柯宇“我就是不打算跟你说话。”
韩佩泉“周柯宇，印象非常深，长得很有星相，那个五官，那个身高，小嘴唇微微往上翘，眼神中透露的一丝年少不羁，特别好。”
学员“他就是长在我的审美上了，我觉得真的很帅。”
张腾“但是特别奇怪，周柯宇就是一个不认识之前特别高冷，然后认识之后就是一个小弟弟。”
工作人员“就是因为当天就不苟言笑。”
周柯宇“你说哪里特别不苟言笑？全程吗？”
周柯宇“我本来就不是一个特别爱调度mood（情绪）的人，我情绪没那么…即便很高昂，我不会特别澎湃。”
工作人员“为啥？”
周柯宇“最主要是因为害羞，干吗非要问这种问题？”
工作人员“好。”
…………………………………………
广播“有请下一组学员。”
学员“加油。”
张腾“加油！”
学员“帅。”
学员“状态拿出来。”
学员“这气势。”
学员“这是要“炸”掉这个舞台。”
奥斯卡“Let's take a look.（让我们来见识一下）”
和马“They said they were confident.（他们说他们很有信心）”
奥斯卡“I know,heart.（我知道，我听说了）”
周柯宇他们那一组准备去候场了，我和苒芮的表演就排在他们后面，耳返里也通知我们该去候场了。
工作人员“赶紧排好队，一个一个给他们戴麦。”
只能说后台是真的热闹，除了周柯宇那一组，里面大概还有三四组，原本就不大的地方现在挤满了人。
刘聪“一次来这么多人。”
周柯宇“Hello.”
宿命的纠葛，哇唧唧哇和嘉行新悦又在后台遇见了。
工作人员“你们跟嘉行新悦候场间的时候你就遇到了吗？”
任胤蓬“我感觉被安排了。”
周柯宇“就又想起了我们之前结下的梁子。”
…………………………………………
哇唧唧哇先一步上场，，贯彻他们一贯的乐队风，弹奏了一首《How you like that it》，说实话要不是唱那两句，沈忱真没听出来。
加试那段，沈忱觉得自己是有点魔怔了，她竟然觉得张嘉元还挺可爱的。
说实话张嘉元这个人还挺有趣的，只要不是每次见到她跟狼见了羊一样，她其实挺乐意跟他接触的。
然后就是周柯宇他们那一组上场了，唱跳了一首《在梅边》。
周柯宇舞台经验还是太少了，手麦控制不稳，很多地方压根没有收音。
他的加试是一段舞蹈，难为他手长脚长还能跳成这个样子。
好的，终于到沈忱和苒芮了。
黎初“沈忱，已经很有热度了，然后舞台经验也很足，就会很期待她会带来什么样的舞台。”
韩乔“苒芮的话，对她的印象大部分还停留在她的剧里，她之前参加说唱节目的时候吓我一跳，原来她会说唱的哦。”
工作人员“初舞台准备的怎么样？”
苒芮“初舞台，我觉得准备的很充分，会让大家吓一跳。”
工作人员“会担心就是光环带来的压力吗？”
沈忱“不会，我哪有什么光环。”
…………………………………………
广播“有请下一组学员。”
沈忱和苒芮临上台了还在争论到底取个什么组合名字，广播一通知，直接草率决定，然后登上了舞台。
沈忱“老师好，我们是…”
学员“一忱不苒。”
沈忱“我是来自龙韬娱乐的Dawn沈忱。”
苒芮“我是来自传递娱乐的Rui苒芮。”
邓超“请开始你们的表演。”
沈忱和苒芮的初舞台选曲是《Trouble Maker》，为什么选择这一首歌，其实是有原因的。
之前选秀节目前辈，几乎是都跳过这个舞，所以美其名曰，传承。
一曲毕，苒芮觉得她们是跳的非常好的，唱的也很稳。
吴念白“我能问一下，为什么要选这首歌？”
吴念白的表情有些微妙，反正就是哭笑不得。
沈忱“选这首歌的时候其实考虑了很久，包括念白师姐和元倩师姐也一起跳过，可以说是一种传承。”
周震南“确定吗？传承？她们两个可是第一名和第二名出道的，是不是？”
苒芮“我们是觉得名次也不是一首歌就能决定的，当然如果能实现还是很让人开心的事。”
邓超“沈忱你知道目前你是女生人气最高的吗？”
沈忱“我知道，但在我心目中这只是暂时这个阶段的事，并不能代表在整个赛段我都能维持人气最高。”
宁静“看一下她们两个人的加试吧。”
周深“我看了一下苒芮报的加试是《红莲华》，很期待。”
沈忱退至舞台边缘，给苒芮足够的空间。
《红莲华》高亢激昂的音调在品过《Trouble Maker》的性感俏皮之后，似乎又重新把大家带入了一场激动人心的赛车比赛中。
周深“气息很稳，高音也很稳，就是情感方面再多一点，不然听起来很容易像炫技。”
邓超“很棒很棒。”
宁静“因为之前很多人都是通过电视剧认识的你，会担心别人觉得你只是来这里镀一层金吗？”
苒芮“不会，因为我会慢慢证明我来到这里的真正目的是什么。”
周深“那你觉得出道之后会对你的发展规划产生影响吗？因为毕竟出道以后以团队的方式活动的时候可能会更多。”
苒芮“我觉得真正喜欢的东西你是会把它纳入自己的发展规划里面的，包括我之前拍戏之余也会抽时间去练习室练习，我也有舞蹈老师，如果真的能出道，只是把我喜欢的东西放到了工作里，我并不觉得会对我产生什么影响。”
周震南“那来这里有什么理想位置吗？”
苒芮“我的理想位置大概就是能离沈忱近一点。”
好的，插播一句，一忱不苒是真的。
吴念白“阿忱准备的是舞蹈对吧？”
沈忱“是，《bad gay》。”
《bad gay》这首歌在国内经过无数人的翻跳，带着暗黑抑郁的感觉，沈忱给自己的自编舞注入了新的属于沈忱的味道。
吴念白“《bad gay》这首歌其实很多碎的拍子，但你抓的挺好的，跳的就非常沈忱，你的舞蹈比在海外的时候进步很多。”
宁静“你才17岁是吗？”
沈忱“不是，前几天已经满18岁了。”
宁静“这么小就能达到这种程度了，你是大概多少岁开始学习唱跳的？”
沈忱“13岁的时候去海外有了比较系统的训练。”
宁静“很厉害。”
周震南“就她们两个人作为一个团体的时候，会觉得她们两个人都有收敛很多，非常和谐，但作为个体进行表演的时候，也会觉得各自有各自的闪光点，我觉得这种东西很难得，很成熟的表演。”
邓超“那我们现在开始撑腰。”
沈忱“我是龙韬娱乐练习生沈忱，请为我撑腰。”
苒芮“我是传递娱乐练习生苒芮，请为我撑腰。”
最终结果，苒芮为撑腰王。
两个人才回到金字塔，邓超就开始宣布事情了。
邓超“接下来要宣布一个重磅的事情，本季我们仍然会将学员分为ABCF四个班，A班是大家向往的位置，去年我们成团位由十一人缩成七人，而今年我们的成团位是多少呢？”
学员“二十。”
张星特“十三，十一。”
张腾“九。”
学员“九十。”
邓超“ok，请看。”
灯突然熄了。
罗言“不是吧。”
学员“什么意思？”
学员“怎么了？”
邵明明“这里是成团位吗？”
中间带着logo的布突然掉落，冒出了阵阵白烟，新的椅子出现。
学员“什么？”
张星特“多少个？”
韩佩泉“几个呀这是？”
林墨“几个呀？我要过去看一下。”
学员“九个。”
学员“九个呀。”
学员“出来了。”
学员“九个。”
学员“十一个。”
林墨“你咋数的呀，十一个。”
学员“OMG.”
吴海“好高级。”
张嘉元“冒绿光了，电动座椅。”
苒芮就说为什么好好座位中间要空一块，结果搞半天是出道位。
和《创造营2019》一样，出道位还是男女各11个。
宁静“数清楚了吗？”
邓超“OK，你们已经看到《创造营2021》的最终成团位是男女各十一人。”
张欣尧“还挺多的。”
吴宇恒“我们男生有九十个人，然后出道十一个，差不多是九个里面进一个，好像想想还挺容易的。”
…………………………………………
邓超“目前已经有五十四位学员完成了表演，请你们全部起立。”
周深“今天完成表演。”
邓超“现在我们将开放A班的座位区中男女各三个座位。”
刘宇“我觉得A班的成员会在撑腰王里面选择。”
魏子越“当时我看到那个座位，真的，我觉得有一刻我自己可以坐上去，我就感觉就是我的。”
奥斯卡“握紧拳头的感觉，我想坐在那，对。”
苒芮“没谁不想坐上去吧，能坐上去就意味着你离出道更近了一步。”
…………………………………………
邓超“接下来我们将公布入选人选，但不公布你们的名次和撑腰值。”
宁静“好期待。”
周深“对，感觉就被吊着的感觉。”
邓超“谁会是前三？”
宁静“我也想知道。”
邵明明“我觉得应该有你。”
学员“我吗？”
学员“应该是林墨吧。”
学员“有你一份。”
邓超“第一位，周柯宇。”
任胤蓬“他rap是非常有范儿的。”
庆怜“He's so cool. I love his dancing. I want to have a show like that.（他太酷了，喜欢他的舞蹈，我也想有那样的演出）”
…………………………………………
谢兴阳“优秀。”
钱政宇“沾沾喜气给我们。”
学员“兄弟。”
钱政宇“Let's go.”
邓超“请前往你的A班座位区。”
周柯宇“当时是属于我人生中十八年以来最开心的时刻，从我签了公司，准备两年，中间付出所有的东西以来，我就有想过，我在初舞台上面，我会是什么样子的？像是你的家人两年前送给你一个礼物，然后你终于可以拆开了，看到里面是什么的那一刻，那个感情，不管我之后会不会一直在A班待着，但是我觉得那一刻对我来说意义很重大。”
…………………………………………
邓超“第二位，沈忱。”
很烦，沈忱觉得非常烦，她烦的不是进了A班这件事，她烦的是当着所有人的面进入A班。
那得和周柯宇官方寒暄吧。
周柯宇乐意吗？他不乐意？沈忱乐意吗？她乐意还会烦吗？
4天前他们才吵了一架，好吧也不算吵了一架，就不欢而散，今天就要被迫营业。
这就是娱乐圈，现实的圈。
和苒芮打完招呼之后她走到了中间放椅子的地方，本来其实她对着周柯宇点头示意，然后坐个远一点的位置也没什么。
但是昨天刘彰又说了他们几个人关系挺好，她要是和周柯宇太过官方，到时候那些网友又像是拿了显微镜一样。
说不定能把他们两个人家里上下百来年的历史查得一清二楚，沈忱不喜欢别人太过关注自己的家庭，她也不喜欢别人太过关注周柯宇的家庭。
陈奈“就猜到了。”
上原奈良“彼女の舞台での演技は本当に素晴らしく、私は彼女の演技がとても好きです。（她在舞台上的表演实在是太厉害了，我非常喜欢她的演出）”
…………………………………………
苒芮“那我不是一个人坐在这儿了。”
沈忱也不想自己一个人上去面对周柯宇。
邓超“请前往你的A班座位区。”
沈忱离开了第一排，从右边的楼梯走上去，和周柯宇非常官方的握了手。
周柯宇“恭喜。”
周柯宇主动开口的时候沈忱才将视线放到他的身上，他没什么情绪起伏。
其实他一直都不怎么有情绪起伏。
沈忱“谢谢，你也一样。”
沈忱最终选了周柯宇下面的那一排，主要是他选的位置也很奇妙，选了一个金字塔的塔尖，被动给沈忱也做了选择。
沈忱“当时的那一刻肯定是开心的，现在进入A班也就意味着离出道位更近了一步。”
…………………………………………
邓超“我现在，我在这看我觉得…”
邓超“好，第三位。”
周深“第三位是…”
周深“奥斯卡。”
宁静“恭喜你。”
郑乃馨“恭喜。”
伯远“奥斯卡有很好的气场，他的表情、表现有给他的技能加分。”
…………………………………………
和马“Let's go.（来吧）”
张星特“真好。”
何屹繁“羡慕。”
奥斯卡成功落座。
邓超“第四位是…”
吴念白“苒芮，恭喜你。”
邓超“恭喜。”
文知言“苒芮的台风，包括她的音色都让她的舞台很有质感。”
…………………………………………
俞更寅“恭喜。”
俞更寅在她的左边伸出了手，也是为了礼貌，也是为了其它，苒芮并未避嫌，也回握了那只手。
苒芮“谢谢，你也加油。”
苒芮选择了沈忱的座位旁边。
周柯宇“姐姐，恭喜。”
苒芮“同喜同喜。”
邓超“第五位。”
郑乃馨“猜猜是谁呢？”
学员“林墨。”
刘聪“不是林墨我就跳下去。”
学员“林墨。”
林墨“好尴尬。”
郑乃馨“那就是…”
郑乃馨“林墨。”
林墨“谢谢，我要离你们远去了。”
羽生田挙武“林墨さんは歌ったり踊ったりするのが上手なので、今までのかわいいイメージとは違いますが、実は初舞台の方の多くは初印象とは全く違うステージになっています。（林墨唱跳那么好，跟之前可爱的感觉不一样，其实很多学员的初舞台会和他们给人的初印象完全不同）”
…………………………………………
林墨“我跟你坐一块儿吧，咱们仨还可以聊聊天。”
林墨选择了奥斯卡旁边，就现在这个座位，真可以说的上是挨着挨着坐。
邓超“第六位是…”
周震南“Minnie.”
是个泰国女生，非常强的vocal实力，是目前第一个坐上A班座位的外国练习生。
Minnie“OMG.”
名井南“Minnieの歌はとても心地よく聞こえて、彼女は歌う面でとても安定していて、私は彼女が好きです。（Minnie的歌曲听起来非常的舒服，她在唱歌方面非常的稳，我喜欢她）
Minnie“ฉันประหลาดใจมากเมื่อได้ยินชื่อของฉันออกมา และมีความสุขมากขอบคุณทุกคน ที่ลงคะแนนให้ฉันฉันจะยังคงเติมเต็มมัน（听到导师们念出我的名字的时候，我非常惊讶，也非常开心，谢谢大家给我投票，我也会继续加油的）”
张腾“我当时抬头看他们走上那个绿色的座位的时候，我就是羡慕，但是真的就是有的人就会拿舞台的表演征服你，所以说我给他们六投了，他们六走到A班的位置也有我的功劳，对不对？”
乔妤贞“所以大家撑腰选出来的还是挺符合自己的预期的，毕竟那么多人，还是有一个公平性的。”
…………………………………………
邓超“你们都是刚刚获得本组撑腰王的学员，也是目前位列男女排行前三的学员，恭喜你们，但我必须提醒你们，你们只是暂时进入A班而已，这次参加创造营的国际学员超过了以往任何一年，大家等国际学员的出场是不是等了很久？”
学员“是。”
邓超“久不久？”
学员“久。”
学员“我很想看到海外选手，大家表演是什么样子，他们准备了什么节目。”
邵明明“我特别特别期待国际上的练习生们，因为我觉得会有不同的火花产生。”
苒芮“因为听说这次来的海外选手有特别厉害的，所以一直期待很久了。”
…………………………………………
邓超“那我们就有请下一组国际学员。”
谢兴阳“出现了。”
郑乃馨“Welcome.（欢迎）”
张腾“加油。”
米卡起身离场，和马和庆怜像是跟他根本不是一个队的一样，硬生生等米卡都走了一两米远了之后才反应过来起身离开。
高卿尘“The first overseas group（第一个海外组）来了。”
张腾“加油。”
学员“加油，Kazuma，Caelan，Mika，加油。”
米卡“加油。”
赞多“彼らは日本ではかなり有名だ（他们在日本还挺有名气的）”
和马“Our group Intersection will also perform in Japan, mainly singing.（我们的组合交差点在日本也会有演出，演出主要以唱歌为主）”
庆怜“The first time I met Kazuma was in a dance class, AND I clearly remember when they went out and I heard them say to me, he's so small, I was only 14 at the time.（我第一次见到和马是在一次舞蹈课上，我清楚地记得他们出去的时候我听到他们说我，他好小啊，我那时候只有14岁）”
和马“Mika was like a big brother to us. He also taught us how to talk to girls, topics that boys would discuss.（米卡就像我们的大哥哥一样，他还教我们如何跟女孩子聊天，这些男孩子会讨论的话题）”
米卡“At that time, Kazuma were really quiet, and Caelan was very talkative and could talk about annoying things. He hasn't changed until now. In my eyes, he is still a 13-year-old boy.（那时候和马真的非常安静，而庆怜非常能说，能说到烦人的那种，他到现在都没有变，在我眼中他还是那个13岁的小男孩）”
和马“Nonono，Mika is 13 at heart, he never grows up, he just acts cool.（不不不，米卡才是内心只有13岁，他从来就没有长大过，他只是表现的很冷静而已）”
米卡“Whenever we are together we have fun because we grew up together and no matter what we go through, we are all together.（无论什么时候我们在一起我们都玩得很开心，因为我们一起长大，无论我们经历什么事情，我们都是一起的）”
和马“I probably wouldn't be here, either, if Caelan and Mika weren't here.（我应该也不会来的，如果庆怜和米卡不来的话）”
米卡“The whole process of coming here, from arriving at the airport to quarantine, I've never experienced anything like it.（来到这里的整个过程，从到达机场再到隔离，我从来没有经历过类似的事情）”
工作人员“You guys have been together for so long, aren't you worried that you'll break up on this show?（你们在一起这么久，这次来节目不担心因此会分开吗？）”
米卡“I'm not worried, because our friendship no matter what happens we can get back together, just like old.（我不担心，因为我们的友情无论发生什么我们都可以重新聚到一起，一切如旧）”
…………………………………………
广播“接下来出场的是Avex学员组合Intersection。”
沈忱没想到第一组上场的国际学员就是和马这一组。
学员“加油。”
高卿尘“加油。”
赞多“Go.（来吧）”
学员“好帅啊。”
学员“走路带风。”
谢兴阳“好帅。”
和马“大家好，我不是动物园的河马，是日本的和马，我今年二十岁，哈佛大学的第二年级。”
卧槽？哈佛大学？
沈忱没想到就几年的功夫，和马直接一蹦去哈佛了。
代少冬“哈佛大学的。”
庆怜“大家好，我叫Caelan，今年十九岁，我住在东京八年，喜欢设计和艺术，I actually came from all over the world, Cuba, Spain, Virginia, Hawaii, and now I'm in China，（我其实从世界各地来，古巴、西班牙、弗吉尼亚、夏威夷，现在我在中国）我四海为家。”
周柯宇“四海为家。”
米卡“大家好，我叫米卡，来自夏威夷，今年二十二岁，我喜欢R&B和Blues，If you think of Hawaii, you think of sunshine.（如果你想起夏威夷，你会想到阳光）”
和马“The beach.（沙滩）”
庆怜“Peace.（和平）”
米卡“And me.（和我）”
郑乃馨“有点东西。”
米卡“谢谢，thank you.”
庆怜“This is a song by Chase Atlantic called Swim. Enjoy.（这首歌是Chase Atlantic的叫做《Swim》，请享受）”
学员“加油。”
尹浩宇“I like them.（我喜欢他们）”
高卿尘“I like this pose.（我喜欢这个姿势）”
陆定昊“好有气场，我们气势上来就输了。”
学员“我觉得我们没有，只是后面破音了。”
总体水平是在的，毕竟整个团体有两个vocal，舞蹈上中规中矩吧。
但是他们之间的氛围就很轻松，对于这个舞台也是真的在享受。
谢兴阳“帅。”
魏子越“太不容易了。”
谢兴阳“画报。”
井胧“再来一首。”
米卡“谢谢。”
学员“牛。”
尹浩宇“压力一点点，我觉得他们很厉害，但是压力可以กลายเป็นแรงผลักดัน（变成动力）”
…………………………………………
韩佩泉“米卡真的好帅，现在简直移不开目光了已经。”
刘逸云“Intersection,how are you feeling?（交差点组合，你们感觉怎么样？）”
庆怜“Very good.（感觉很棒）”
刘逸云“How long have you been in China?（你们来中国多久了？）”
和马“About a month and a half.（大概一个半月了）”
刘逸云“How have you been?（你们最近过得如何？）”
米卡“Great,yeah，so happy to be performing. It's been a long time since the pandemic.（挺好的，很开心能够登台演出，疫情后很久没登台表演了）”
刘逸云“Welcome to join us.（欢迎你们加入）”
米卡“Thank you.”
和马“Thanks for having us.（感谢邀请我们）”
周深“我想问一下为什么他们会想到来参加我们中国的这一个创造营？”
米卡“We are all very keen to come to China because it offers us more opportunities and I want to make a difference in the Chinese music scene.（我们都非常渴望来中国，这里能给我们带来更多的机遇，我也想在华语乐坛做出一番成就）”
和马“I see it as a good opportunity to improve my singing, dancing and acting, and hopefully I can get better and catch up with my friends at the top of the tower.（我把它当成一次很好的机会来提高我唱跳，表演的水平，希望我能变得更好赶上我塔顶的朋友们）”
奥斯卡“Come on,you can do it.（加油，你可以的）”
庆怜“For me, I want to make some new friends and challenge myself, because I do better when I am challenged.（对我来说，我想要交一些新朋友，想要挑战自己，因为有挑战的时候我会做得更好）”
林煜修“他们英文好好。”
邓超“我们想听一下米卡。”
米卡“Ok.”
邓超“Thank you.”
陆定昊“好帅。”
不知道为什么，米卡的歌声总是能让苒芮一种来到阳光沙滩度假一样，很舒服。
搞得她想现在就去旅游了。
米卡“谢谢。”
井汲大翔“帅。”
学员“かっこいい。（好帅）”
韩佩泉“好迷人呀。”
张星特“我现在就给他投。”
邓超“他一张嘴我就觉得，我就有点醉了。”
米卡“谢谢。”
宁静“米卡，你声音非常有特点，然后唱得很好，但是同时我看到了庆怜，庆怜很cute，我很喜欢你的那个感觉，可不可以cue一下庆怜，再来一个cute的表演给我们看一下？”
庆怜“Yes,but…You know what?I understand.（可以，但是…你知道吗？我懂了）”
庆怜是个rap担，不是说来一个可爱的表演吗？怎么成说唱了？
这可不兴可爱啊。
谢兴阳““炸”。”
还是rap容易热场子，整个会场直接沸腾了起来。
林墨“好强，太强了，太好听了。”
韩佩泉“我惊呆了。”
邓超““炸”开了，像小太阳一样。”
宁静“可以的，我蛮喜欢的。”
米卡“I was really surprised, he never had a chance to show his skills, and now he's in the spotlight, I've never been so impressed by Caelan, so I felt at that moment that he really grew up and matured.（我真的非常惊喜，他一直没有机会展示他的技能，现在他站在聚光灯下，我对庆怜的印象从未如此深刻，所以那一刻我觉得他真的长大了，成熟了）”
…………………………………………
米卡“That was great.（刚刚太棒了）”
庆怜“Is it true?I just forget a few words.（真的吗？我刚刚忘了几个词）”
米卡“I dot't catch that.（我没听出来）”
宁静“要不要call那个和马？”
邓超“要。”
宁静“你知道我看和马的样子，他不像一个歌手，ok，他像什么？他像一个IT行业的IT男，所以我看到他的样子我就很有兴趣，就是很好奇，I'm interesting.（我很有兴趣）”
和马“就是《水星记》by郭顶。”
周深“他唱中文的。”
也不怪宁静那么觉得，沈忱也是觉得今天和马的打扮太过草率了，尤其是那个头发，太凌乱了。
而且他是真的，非常不适合刘海！
请把背头印在DNA里面好吗？
但是他低声唱歌的时候沈忱又总会想到在日本看他乐队演出的场景。
虽然才来中国一个月，但是他的中文已经算很标准了，至少在这首《水星记》里面，沈忱很少听到不标准的词。
苒芮“再次感叹他中文真的好标准啊，他之前不会学过吧？”
沈忱“可能这就是哈佛大学学生的参差，就是比较聪明。”
学员“不容易。”
宁静“其实中文不好唱。”
周深“对，静姐，我也是觉得…”
宁静“因为中文吐字发音非常难，但是他吐字的那些东西我听懂了。”
周深“他吐字很前面，很中文。”
宁静“很清楚。”
周深“所以我非常感谢你们来到中国参加这个秀，也希望你们能够好好地迎接这一个挑战，谢谢你们。”
和马“Thank you.”
庆怜“Thank you so much.”
邓超“接下来请为交差撑腰。”
和马“我是和马，please vote for me.（请为我撑腰）”
和马“I just looked to see if all my friends voted for me, such as Daniel, Oscar, Dawn, Rui, and Lin Mo. I felt really worthy of being my friends.（我只是看了一下我的朋友是不是都帮我撑腰了，像是周柯宇，奥斯卡，沈忱，苒芮，还有林墨，我觉得真不愧是我的朋友）”
…………………………………………
和马“谢谢。”
庆怜“Before I leave, I want you to know that before I say 再见, remember my name is Caelan.（在我离开之前，我想让你们知道，在我说再见前，记住我的名字叫庆怜）”
学员“他个人的那个说唱真的很不错。”
周柯宇“庆怜是真的蛮海外的，我觉得他长得有点像“小李子”。”
…………………………………………
林墨“给你撑腰，撑得“死死”的。”
苒芮“投投投。”
米卡“If you liked my performance today, please vote for me. Thank you.（如果你喜欢我今天的表演，请为我撑腰，谢谢）”
米卡“I was looking at the ground as I cast my vote, and I just wanted everyone to vote for me from their heart.（撑腰时我一直看着地面，我只是希望每个人给我的撑腰都是发自内心的）”
…………………………………………
韩佩泉“这个一定得按。”
这一组三个人沈忱和苒芮都是投了票的。
学员“这么多？”
学员“好棒。”
邓超“我们的撑腰王是米卡。”
邓超“谢谢，谢谢你们。”
米卡“谢谢。”
邓超“Thank you.”
周震南“其实我最担心的问题就是他们怎么跟中国人，因为他们整个范儿完全都是不一样。”
吴念白“这才文化多样性。”
刘逸云“Don't worry,我照顾他们，外国人我会照顾。”
刘逸云“Yes, you are a good jump, sing well, but if the audience didn't understand what you are saying, that's a big problem, if you look at my group, we all come from different places, we all speak different languages, but the foundation of all things is to try to become a group, to keep a group, if this premise established, any contradiction can be solved.（是的，你是跳得好，唱得好，但是如果观众听不懂你在说啥，这是个很大的问题，如果你看看我的团体，我们都来自不同的地方，我们都说着不同的语言，但是一切的基础是试着成为一个团体，保持一个团体，如果这个前提成立的话，任何矛盾都能迎刃而解）”
…………………………………………
一晃又过去了好几组，沈忱其实挺喜欢走神的，什么都不做她就很容易晃神。
至于苒芮就更离谱了，已经开始拨弄她的手指甲。
张星特“我们是来自微粒文化的学员，我们名字叫做…”
学员“一个组合。”
看到张星特就烦。
苒芮是绝对绝对不会忘记张星特这个声音的。
学员“三个大vocal，很棒。”
学员“他们才是糖果超甜。”
宁静“他们这个组是我听到和声最好听的一个组。”
高卿尘“好可爱。”
周震南“男生嘛，情绪一来就我自己也会，我觉得你太好了，我尊重你，respect，我投给你。”
…………………………………………
张腾“很高啊。”
沈忱觉得苒芮也是个口嫌体直的人，嘴上说着讨厌死张星特了，结果还是给他投了票。
对比苒芮觉得她这仅仅是对这个舞台的公允判断。
舞台行为请勿上升张星特本人。
周震南“但我觉得第一期无所谓，先让大家熟悉一下，show the respect（表示下尊敬），我觉得挺好的。”
…………………………………………
广播“有请下一组学员。”
学员“走了兄弟。”
学员“Ak.”
沈忱“到刘彰了，还挺期待他的初舞台的。”
苒芮“他不是说他是来玩的吗？那他还和别人组队？祸害。”
学员“Ak.”
沈忱“刘彰这么火的？比我们刚才下场喊的人还多。”
苒芮“他这叫好事不出门，坏事传千里，还去diss人家nine precent，有毛病。”
学员“Ak刘彰要上了。”
学员“Ak是那个rapper。”
林煜修“他以前的歌词有diss过偶像。”
学员“原来是这样。”
林煜修“Ak那个diss那个词，写得真的好狠，好凶，我都被吓到，说不要惹他，大哥好，Ak好。”
…………………………………………
刘彰“Okok，喂，ok，老师们好，我们是…”
学员“好。”
刘彰“张。”
于洋“扬。”
学员“老师们好，大家好，我是好张扬的“豪”，我是冠军半生，归来仍是素人的蒋敦豪。”
刘彰“我是来自好张扬的“彰”，AK刘彰，音乐替我说话。”
苒芮“花里胡哨。”
于洋“大家好，老师们好，我是来自喜欢栮朷的于洋。”
刘彰“我们带来的首秀歌曲是《不同凡想》。”
张星特“加油。”
学员“应该很好听吧？”
学员“期待Ak。”
苒芮“救命…刘彰为什么…”
沈忱“这个风格真的是刘彰吗？”
吴海“vocal强。”
罗言“这vocal。”
学员“刘彰和声都这么好？怎么唱的那么好？”
胡烨韬“其实刚来节目之前，我觉得Ak就是rapper，就是很怕他，就觉得说她应该会很冷酷，很凶的那种人。”
…………………………………………
学员“三二一。”
井胧“Ak你好可爱呀。”
张星特“可以。”
何屹繁“变帅了，越来越像个偶像了。”
张星特“帅。”
周震南“想看一下刘彰准备的。”
刘彰“Ok，这首歌是对我之前自己身上的一些事情做出的回应，它叫《道歉信》。”
曾涵江“不是吧？”
井胧“他曾经上过热搜，因为那个事。”
学员“他之前是diss了爱豆。”
韩佩泉“diss爱豆行业是吧？”
学员“对，diss爱豆行业，然后可能是跟这个有关系。”
韩佩泉“他为什么要diss爱豆行业？”
学员“I don't know.”
刘彰“我来到这个首秀舞台，我自己最大的任务就是把《道歉信》唱好，因为对我来说它是一首非常重要的歌，它代表着可能我跟过去的一些say bye bye。”
…………………………………………
学员“他在干吗？”
林墨“是已经道歉完了吗？”
刘彰的《道歉信》写的还是句句深入人心的。
他这个人就是想做什么就做什么，想diss就是真diss，想道歉那也是诚心实意想要道歉。
邵明明“太绝了。”
沈忱“哥哥成熟不少了。”
苒芮“为自己买单嘛，他自己也说了。”
胡烨韬“我都有点想哭了。”
周震南“我不知道你方不方便把这个故事分享给我们？”
刘彰“那个，是这样子的，以前十八十九岁的时候，当时是因为一些热点事件激发了自己心中一个很大力气的怒火，我就开始讨厌起一些人，当时我玩说唱时间很短，我在歌里面只是纯粹地人身攻击，我现在回去听，我实话我也觉得很讨厌，就是很想给自己一巴掌那种，所以我觉得我欠的交代必须得给，有人问过我说如果你在这个舞台唱了，所有认识你的人都知道你干过这样一件错事，你要承担这样子的后果，你愿意吗？我说我必须得承担。”
学员“酷。”
学员“可以，respect.”
邓超“我觉得首先这个名字就非常勇敢，我觉得一个会道歉的人是一个非常有魅力的人。”
刘彰“谢谢老师。”
邓超“真的，而且你最后那句话特别打动我，而且要在最大的舞台上做这样的一个事情，我觉得非常非常有魅力。”
刘逸云“我很好奇AK，就是因为我觉得他有很多面，因为他在他团队的舞台的时候，可爱，会rap，声音蛮好，给他加试的时候就是突然变成一个别的人，我说…不一样，我想要知道他真的是谁。”
周震南“他是一个很有自己个人角度的一个人，在男团里会不会大家不接受他，还是说他会让男团的音乐走到一个独特的方式去，我还蛮期待。”
…………………………………………
邓超“那我们开始撑腰。”
刘彰“老师我说实话，不是我帮我朋友说话，我第一次听于洋唱他原创的时候，差点给我唱“跪”了，你们确定不想听一下吗？”
邓超“那既然这样说兄弟，那必须挺一下兄弟，来吧。”
于洋“谢谢老师，谢谢好兄弟。”
林墨“来，太棒了。”
邵明明“好喜欢刘彰。”
学员“真兄弟。”
于洋的声色低沉又带着沙哑，像是饱经风霜的旅人一点一点控诉着生活的不如意。
谢兴阳“他情绪好棒啊。”
林墨“太不错了，太强了。”
苒芮“宝藏啊。”
沈忱“我一定要跟于洋做朋友。”
和马“That's so good.（太好了）”
学员“後半は怖い、選手のレベルが高い（后半场好恐怖，选手水平高）”
学员“他太有感情了，写的词也太棒了。”
张星特“有一说一，他这种太老派了，老派唱腔真的，但是原创写的真的不错。”
…………………………………………
宁静“于洋是真的有点让我吃惊，之前的时候因为你们那个组合唱的歌，我甚至觉得可听可不听，可看可不看，但是当你刚才自己在独唱的时候，你把我唱笑了，他居然出了一种男低音的比较复古的声音，然后最后又出了一种有点汪峰的弟弟的声音。”
周深“中间可能还有一点点李宗盛，少年哪。”
宁静“对，中间的那段李宗盛，这是个什么组合？挺麻辣的我说。”
于洋“谢谢老师。”
邓超“好，我们给各位撑腰。”
于洋“我是于洋，请为我撑腰吧，兄弟们。”
和马“I was totally blown away by his performance because his voice was so good.（我完全被他的表演惊艳到了，因为他的声音太好了）”
沈忱“必须撑，我非常喜欢他的声音。”
…………………………………………
学员“全亮，肯定全亮，你看一眼。”
张星特“这么多。”
力丸“満点（满分）”
京公网安备11010502036362号