居无定所

第二天，当她醒来，整个房子笼罩在一片沉寂之中。

“也许霍已经不见了，”她心想，“每个人都恢复健康了。那么谁会接替马拉来照顾我呢？”“为什么没有人给我端早餐来？这房子安静得有些诡异。”但就在这时她听到几个男人的声音么大厅里传来。“真是太可悲了！”一个人说，“可惜了那个漂亮的女人！”“这儿还有个孩子，对吧？”另一个人说，“虽然没人曾见过她。”

几分钟后，他们打开了玛丽的房门，她正站在屋子中间。那两个男人吓得后闪了几步。

“我的名字叫玛丽·伦罗克斯，”她生气地说，“我在睡觉的时候，其他人都死了，可我现在很饿。”“就是这个孩子，没人见过的那个孩子！”年长的男人对另一个说，“他们都把她给忘了！”“为什么把我给忘了？”玛丽生气地问，“为什么还没有人来照顾我？”年轻的男人怜悯地看着她。“可怜的孩子！”他说，“你看，这栋房子已经没有人了。所以没人会来照顾你了。”

通过这种奇怪而又出乎意料的方式，玛丽了解到她的父母都去世了。几个没死的仆人趁着夜晚已经逃跑了。没人记得玛丽小姐的存在。

她变得孤苦伶仃了。

因为从来不了解自己的父母，玛丽一点也不想念他们。她一如既往只在乎自己。“那我要住哪里呢？”她想，“希望我能和愿意让我随心所欲的人住在一起。”

起初，她被带到了一户认识她父母的英国人家里。可她讨厌他们邋遢的房子和吵闹的孩子，更喜欢自己一个人在花园里玩耍。

一天，她正玩着最喜欢的游戏，假装修建一个花园，这时一个名叫巴泽尔的男孩走过来想要帮忙。“你走开！”玛丽叫道，“我不需要你的帮助！”有那么一会给你，巴泽尔看起来很生气，但很快他就大笑起来。他围绕着玛丽蹦蹦跳跳，嘴里还唱起了一首滑稽的小曲，嘲笑玛丽和她那些愚蠢的花。这让玛丽非常生气，从来没有人如此刻薄地嘲笑她。

“反正你很快就要回家了，”巴泽尔说，“我们都很开心你终于要走了！”“我也迫不及待，”玛丽回答，“可是我的家在哪儿？”“你连家在哪儿都不知道，真是太蠢了！”巴泽尔嘲笑道，“当然在英格兰！你要去和你的姨夫阿奇博尔德·克莱文先生一起住。”“我从没听说过他。”玛丽冷漠地说。“但我听到我爸妈谈起了他。”巴泽尔说，“他一个人住在一栋又大又旧的房子里，他没有朋友因为脾气太坏了。而且他还驼背，是个非常可怕的人！”“我不相信你！”玛丽叫道。

可是第二天，巴泽尔的父母就向玛丽解释道她要去约克郡和姨夫住在一起，就在英格兰北部。

玛丽看起来很恼火，但什么也没说。