撒旦入地时，祂的喉咙发出一阵令人终身难忘的尖叫。
在尖叫声中，一个人被眼前景象冲击到快要昏厥。
玛尔塔·贝坦菲尔“我的天，我的天，基督耶稣和圣母……”
枪手望着广阔的海，紧缩瞳孔，失神地喃喃，船只正驶向拉莱耶海眼，深渊，无尽的深渊，海眼伸出一个巨型紫色生物，橡胶状、绿色的粘液发光，黏糊糊。祂的触手冲破天际，天际的触手仿佛又可以随时朝他们冲来。
海盗领航员表情变得十分严肃：
弗雷迪·莱利“这种情况我只在书里见过。”
克利切·皮尔森“我当然知道你见过。”
远望者朝船舵的反方向走去，没有发现鬼蓝舵手早已变成深渊之桨，
克利切·皮尔森“我们偏航了，叫鬼蓝舵手扭个船舵，像扭瓶盖一样。”
弗雷迪·莱利“鬼蓝舵手已经被大卸八块。”
克利切·皮尔森“草，那船舵仍然有它在掌控是什么回事？”
顺着远望者一指，一个残缺的身影在暴雨中浮现。一巨型紫蓝色胶状物仍在掌舵，径直把船开向深渊，没有谁可以阻止深渊之桨，没有谁能让他停下，也没有谁可以让他与死前最后触碰之物分离。所有人都颤抖起来，身上的血仿佛停止了流动……
海盗枪手举枪上膛，朝深渊之桨开了几枪，弹药被它的皮肤溶解——毫无作用：
玛尔塔·贝坦菲尔“我的天哪，我的天哪，快用斧子把它砍烂！”
她僵在那里，随后抬起恐惧的爪子，失控地喊道。
远望者早已穿过层层暴雨把红柄斧头扛了过来，
克利切·皮尔森“我下不去手！”
他害怕得颤抖着，冷雨在身上流淌，
克利切·皮尔森“我不行……谁来帮帮我！”
玛尔塔·贝坦菲尔“关键时刻你就不行！”
枪手一把抢过斧子，把远望者推开，大跨步奔到船舵前：
玛尔塔·贝坦菲尔“我来，你们快去找船长！”
两个大男人冒着雨，狂跑到甲班下躲了起来。
——
鸡贼一进礼堂的门，所有人都沸腾起来，七嘴八舌地问他：
克利切·皮尔森“你叫什么名？”
裘克“你的老妈你不管吗？”
特蕾西·列兹尼克“谢必安先生是我们这里最温柔的监管！”
海伦娜·亚当斯“你判过多少冤案？”
这时鸡贼又装出不屑的神气，讲出不流利的英文，
鸡贼“谁说我判冤案？谢必安范无救狂扰县里第一美女如花，又打了黄家公子，他们就是罪人！”
这时有人又插了句嘴，
弗雷迪·莱利“可我听说他们含冤而死。”
鸡贼又瞪大了眼，争辩：
鸡贼“不许吵！这是畏罪自尽，再说我就把你们嘴巴一个个割烂，把你们赶出庄园！”
接连又是一连串大清八股文难懂的话，大清刑法戒律，诸人啼笑皆非，
克利切·皮尔森“赶呗，我巴不得现在就走呢。”
裘克“来呗，你割烂我的舌头试试看，来呗。”
鸡贼“滚！无耻之徒，看我不叫庄园主让你们一个个滚进牢！”
众人哄笑，庄园内外都充满了快活的空气。
厄雷克鲁这时方才慢慢踱进堂，讲话严肃低沉，
艾琳“我记得你在京城污蔑我的清白，夸大事实，当众羞辱我，就因我和一小姑娘起了争执。”
京公网安备11010502036362号