第一话

冰极甜ここですよね？(应该就是这里了吧？)

冰极甜さすがに5つ星の第一アイドル学院です。(不愧为五星级第一的偶像学院)

冰极甜見た目は立派です。(看上去就好棒的样子)

籍田兔兔こんにちは(你好)

冰极甜あれこんにちは(那个你好)

籍田兔兔来たばかりですか？こんなに偶然です。私も来たばかりです。(你是刚来的吧？这么巧，我也是刚来的)😊

冰极甜一緒に入りましょう。(那就一起进去吧)

学院班主任えっと、あなた達は新入生に見えますか？早く席に着きましょう(嗯哼，你们看起来是新生吧？赶紧入座吧)

学院班主任(みんなそろいましたか？はい、自己紹介を始めます。私はあなたたちの担任です。もちろん、最後はあなた達自身でお願いします。最後まで一緒にいられません。(人都到齐了吧？好的，让我自我介绍我是你们的班主任不过最后还是得靠你们自己，我可不会和你们陪到最后哦)

美心佩丝ちょっと待ってください(等一下，老师)

美心佩丝[向大家鞠了一个躬]皆さん、こんにちは、今年の特別学生です。メセンペス(大家好，我是今年的特别学生美心佩丝)

学院班主任あなたは今年の特別学生ですよね。早く席に着きなさい。(你就是今年的特别学生吧，快入座吧)

学院班主任毎年、特に多くの新入生が来ます。ですから、皆さんは学校の決まりと知らないことに対して、先輩を探して助けと解答をしてもいいです。(每年的新生特别多，所以大家可以去找一些学姐了解一下学校的规定)

学院班主任次は少女の第一。首席ショーです、もっと多くの人と先生にあなたの実力を注目させることができます。とてもいいですよ。(接下来是少女的第一个任务，首席表演，能让更多的人和导师都了解到你的实力，关注的话就是非常好的哦)

学院班主任学生たちは積極的に行動してください。(同学们都要积极表现哦)

学院班主任はい、これから音楽ビルに行って、あなた達の専属衣装を受け取りましょう。(好了，接下来去音乐大厦领取你们的专属服装吧！)

群众：はい！(好！)