第二话

冰极甜音楽ビルに専属衣装を受け取りに行きます。(要去音乐大厦领取自己的专属服装诶)

籍田兔兔ええ、楽しみです。一緒に行きましょう。(嗯嗯，好期待呀，我们一起去吧！)

美心佩丝チャンスは準備した人に残しておきます。(呵，机会是留给准备好的人)

美心佩丝アイドルに向いてないなら、早めに負けてください。(要是不是和偶像，就趁早放弃吧)

冰极甜しかし、みんな機会があるでしょう。(可是人人都有机会，不是吗)

冰极甜実力で証明します。(我会用实力证明来的)

美心佩丝……

此时此刻到了音乐大厦

籍田兔兔极甜，私達はすぐに各自の専属服を受け取ります。(极甜，我们马上就要领取各自的专属服装了诶！)

冰极甜しかし目の前のこのマシンはどうやって服を吐き出しますか？(可是就是这个眼前的机器，怎么吐出服装呢？)

绿丝爱丽目の前の赤いボタンを使って、中に入ると専門の学院があります。(就是按你眼前的那个红色的按钮，就会有学院的专属换装器)

冰极甜えっ、本当ですか、ありがとうございます。(诶，真的诶，谢谢！)

绿丝爱丽どういたしまして。(不用谢)

绿萝金汇エリさん、どうしてここにいますか？早く行きましょう。私たちはまだショーの準備が必要です。(爱丽，你怎么在这？快点啦，我们还要准备表演啦)

绿丝爱丽はい、来ました。お先に失礼します。(嗯，好的，来了我先告辞了)

冰极甜自分の服を手に入れて、嬉しいです。(拿到自己的服装，好开心啊)

籍田兔兔はい、私の服はピンクで、私に似合います。とても可愛いです(是的呢，我的服装是粉色的，很符合我呢很可爱)

籍田兔兔あなたの服は何色ですか？(你的服装是什么颜色啊？)

冰极甜[魅力一笑]まぶしいほど(耀眼的蓝)