下午又是外交部的例行记者会,谢婉翎和席琳娜一起吃过午饭便来了外交部,中午人不多,只有几个年轻人在布置会场,席琳娜带着谢婉翎一一打招呼,上一次大家就对这个笑的温婉恬静的女孩子印象深刻,听说当时是救场的,没想到隔了几个星期,这个女孩竟然和他们成了半个同事,都是年轻人,没一会便熟络了,席琳娜对于自己的闺蜜的语言天赋向来是很骄傲的,于是在大家七嘴八舌的问谢婉翎法语怎么这么好的时候,席琳娜骄傲道
席琳娜“我们家婉婉的法语可不算最好,英语是最好的,另外还会一点西班牙语和意大利语”
大家惊讶道
路人“哇~婉婉,你怎么这么厉害?”
席琳娜接口道
席琳娜“这可不是最厉害的,婉婉第一次接触法语是四年前,至于西班牙语和意大利语也没有特地学”
婉婉尴尬的拉了拉席琳娜然后回道
谢婉翎“你们别听她乱说,我在法国生活了四年,法语日常用的比较多,然后邻居家说的就是意大利语,所以会一些日常用语,西班牙语也是因为有同学是西班牙人,所以也只是会一点,简单的交流,英语更不用说了,在学校用的最多的就是英语了”
一个男生说道
小葛“那也很厉害了,才四年就说的这么好!”
另一个男生道
路人“你可以考进外交部,外交部法语翻译很吃香的”
席琳娜往谢婉翎面前一挡
席琳娜“哎哎哎,小伙子,这样不太地道啊,我今早才把婉婉签进来,你现在就搁着挖墙脚,况且我还在这,你有些过分啊!”
席琳娜说完,旁边一个人就揶揄道
路人“小葛这是为了近水楼台,先得月啊?”
另一人接口道
路人“看来我们小葛这是司马昭之心,路人皆知啊”
被开玩笑的小葛有些脸红,谢婉翎有些莫名其妙的看看这人又看看那人,心道:他们说的都是啥,怎么就突然说歇后语了,正想着,门口咳了一声,众人看过去,一个个忙一本正经的打招呼
路人“萧司长”
萧沐辰点头回应,看向席琳娜说道
萧沐辰“席总,跟你借用一下谢婉翎谢小姐,有个文件要请她帮我翻译一下”
席琳娜愣了一下然后看向谢婉翎,谢婉翎甚是无语,她就站在这他还要绕个弯让席琳娜通知她,有必要吗!再说了,他们有翻译的好吗?为什么要找她!心里吐槽着,但是面上却不显只说道
谢婉翎“现在吗?”
萧沐辰嗯了一声点头道
萧沐辰“现在,比较急,去我办公室吧”
谢婉翎点点头看向席琳娜示意了一下便抬步向萧沐辰走了过去,萧沐辰说完便站在门边等谢婉翎,直到谢婉翎走到他身边才抬脚往前走,众人看着那两人一前一后的走远了才说道
路人“萧司长怎么亲自来了?”
另一人道
路人“可能真的比较着急,刚好秘书又不在”
另一个人疑惑道
路人“哎~谢婉翎今天是第二次过来吧,萧司长怎么知道她叫谢婉翎?”
众人你看看我我看看你最后看向席琳娜,席琳娜想了想解释道
席琳娜“额…婉婉的妈妈和萧司长的母亲是好友,不过婉婉和萧司长没见过,因为婉婉也是最近才回国的,可能回国之后稍微熟悉了些”
然后又道
席琳娜“萧司长不是也是刚上任吗,外交部里的人他应该也不熟悉吧,所以这会看到婉婉在这,所以就请婉婉帮忙了吧”
席琳娜“额…也不算帮忙吧,毕竟咱们都是给外交部做翻译工作不是”
众人恍然大悟,只是没想到谢婉翎的妈妈和萧沐辰的母亲居然是好友,不过看谢婉翎那一身名牌,也就不奇怪了,毕竟他们听说萧司长的家就挺有钱的。
谢婉翎跟着萧沐辰来到办公室,萧沐辰看了谢婉翎一眼然后道
萧沐辰“你坐我位置上帮我翻译一下这个文件”
谢婉翎一愣
谢婉翎“不用了吧,我坐沙发这边就行了”
萧沐辰说道
萧沐辰“你帮我翻译成电子档,用我电脑”
萧沐辰这么说,谢婉翎也不好再说什么,于是便坐到萧沐辰的位置上,然后指着桌上的文件问道
谢婉翎“是这个吗?”
萧沐辰点头
萧沐辰“是这个,你稍微快一些,急用”。
谢婉翎点头便看向桌上的文件心无旁骛的开始翻译,一句句的把翻译好的中文输入到电脑里的文档里,翻译到一半才发现萧沐辰就站在旁边看,犹豫着用余光撇了撇萧沐辰欲言又止,过了会萧沐辰说道
萧沐辰“这个的用的不对”
谢婉翎忙停下来看向文档,
谢婉翎“哪个?”
萧沐辰一手撑着椅背一手指向电脑上的文档,谢婉翎突然就闻到了一阵香味,很干净的木质香,谢婉翎心跳有些快,定了定神看向萧沐辰手指的地方,谢婉翎轻声读到
谢婉翎“积极的引导?怎么了?”
萧沐辰道
萧沐辰“应该是“地””
谢婉翎心道:要不要这么严谨,不是自己看的文件吗?但是基于他是领导,而她是打工的,谢婉翎只好耐下性子请教道
谢婉翎“请问这个的怎么不对了?”
萧沐辰看了谢婉翎一眼然后道
萧沐辰““的”前面的词语一般用来修饰、限制“的”后面的事物,说明“的”后面的事物怎么样。而“地”前面的词语一般用来形容“地”后面的动作,说明“地”后面的动作怎么样。用法结构形式一般为:修饰、限制的词语+的+名词。”
谢婉翎“…”
谢婉翎很是无语,她怎么没发现萧沐辰更适合做老师,既严肃又有耐心,耐心到将的和地的用法解释的这么清楚…