谢婉翎被萧沐辰这教科书式的回答惊呆了,同样被惊呆的还有萧沐辰的秘书,当然与谢婉翎不同,秘书是因为萧沐辰的姿势,这种一手撑着椅背一手撑着桌子状似把人姑娘圈在怀里的姿势,他们家萧司长是如何做到暧昧中带着一丝神圣不可轻犯的意味?吴秘书觉得自己进退两难,显然侧着的谢婉翎被萧沐辰的身体挡着并没有看到进来的吴秘书,而萧司长背对着他更不可能注意到他了,正当他犹豫着怎么开口时,就听谢婉翎道
谢婉翎“这文件是你自己看吗?”
萧沐辰道
萧沐辰“是我的发言稿”
谢婉翎疑惑的看向萧沐辰
谢婉翎“你发言稿用英语?”
萧沐辰面不改色道
萧沐辰“翻译给别人看的。”
谢婉翎瞪大眼
谢婉翎“那现在是?”
萧沐辰一本正经道
萧沐辰“我觉得有些地方翻译的不太对,你再翻译过来看看是不是错了”
谢婉翎瞪着萧沐辰好一会,一把把稿子拍在了桌上,怒道
谢婉翎“萧沐辰,你到底想干嘛呀?我看你并不需要我帮忙翻译吧!”
秘书见谢婉翎发火了忙道
秘书“谢小姐,你误会了,萧司长真是是想让你帮他看看翻译,之前那个翻译…额,不太行,你往下看看就知道了”
谢婉翎听到秘书的声音吓了一跳,萧沐辰的秘书不知道什么时候进来了,关键她对萧沐辰发火也被人秘书听见了,这多尴尬了…谢婉翎眨眨眼低头看向手掌下的稿子,刚刚她只看到了前面几段,看到后面才发觉这翻译确实有问题,疑惑的看向秘书
谢婉翎“那个…我没有质疑别人的意思,但是对于你们这么严肃的工作我还是想问一下,你们发现这稿子的问题了吗?”
萧沐辰抿唇没有说话,秘书看了萧沐辰一眼点头接口道
秘书“谢小姐,是这样的,稿子前四段是萧司长自己翻译的,后面剩余部分是交给其他人做的,但是…结果不太能让人满意”
谢婉翎看向萧沐辰笑得灿烂
谢婉翎“我说呢,前四段翻译的挺好啊,萧司长为什么不连后面一起翻译了呢?”
萧沐辰也看向谢婉翎,看她眼睛里那闪烁的光说道
萧沐辰“一是没空,二是看你业务能力怎么样。”
说着指了指翻译稿说道
萧沐辰“毕竟像这种没能力的关系户我是不会让他继续留下来的。”
谢婉翎“…”
萧沐辰这话怎么听怎么不对,细细一想,大约是今天面试的时候施主任看在她是熟人的份上几乎没有怎么问她问题,这在萧沐辰看来或许相当于是施主任让她走了后门,所以才特地来这一出吗?谢婉翎心里冷笑,看不起谁呢…
吴秘书汗颜,心里呐喊着:萧司长你这么说会没朋友的!叹了口气吴秘书忙解释道
秘书“谢小姐,其实萧司长的意思不是你以为的那个意思”
秘书“萧司长不是说你走后门,是说之前帮他翻译的那个人,那个人她…”
谢婉翎见吴秘书慌乱的想要帮萧沐辰解释,叹了口气道
谢婉翎“吴秘书,不是我乱揣摩你们萧司长的意思,既然是要翻译,为什么拿个人家翻译错的再让我翻译成中文呢?”
吴秘书汗颜,他也想问为什么!刚要开口解释,萧沐辰便开口道
萧沐辰“因为我这么多年在俄国,我用英语的时间不多,我怕是我自己的问题”
吴秘书心道,这理由可以!果然接着便听谢婉翎道
谢婉翎“你既然叫我来帮你看,你大可不必这么拐弯抹角的,你这样不是浪费时间吗?”
说着抬手看了看手表说道
谢婉翎“你把中文稿给我,半小时之内肯定帮你翻译好”
说着就站了起来,萧沐辰忙道
萧沐辰“你去哪?”
谢婉翎疑惑的眨眨眼
谢婉翎“去翻译啊?”
然后看向吴秘书说道
谢婉翎“吴秘书,其他办公室有空电脑吗?坐这里会影响萧司长工作”
吴秘书看了萧沐辰一眼,一脸正气的摇了摇头说道
秘书“没有的,这会是大家休息的时间,办公室都是锁住的!”
谢婉翎点点头然后道
谢婉翎“那就去你办公室吧”
吴秘书听陈晴这么说忙道
秘书“那个…我也要去休息了,我电脑上有许多机密文件,不…不太方便”
谢婉翎想了想,他们外交部确实是有许多机密文件的,她确实不太方便单独在他们办公室,那怎么办?看来以后还要随身带个笔记本呢,正想着萧沐辰走到办公桌旁拿出一个电脑包接给谢婉翎然后说道
萧沐辰“这是我私人笔记本,你用这个吧,我中午不休息,你就在这翻译吧”
吴秘书松了口气,还是萧司长反应快,谢婉翎没多想,也只能这样了,接过电脑便坐在萧沐辰办公桌的对面开始翻译,萧沐辰见她终于又坐下了,暗自勾了勾嘴角,吴秘书看着萧沐辰的样子再次汗颜。