《将进酒》李白

哎哟喂，我回老家了。这里的空气是那么的清新，天空是那么的蓝……

后面的自动参考老舍的散文《草原》。

我的天哪。

我还以为我要去我爷爷奶奶家。

结果事先在另一本小说那里请假了。甚至还预约了下次回归就十更。

结果没想到我是要回我大伯娘家。现在有WiFi了，我到底该不该继续行使我的诺言呢？

提问到此结束。

这次我们要讲的是李白的将进酒。

李白这一生也算是传奇了。

低潮的时候可以说是无人知晓。

高光时期，那可是敢在唐玄宗面前高歌“自称臣是酒中仙”。

杨玉环给他倒过酒，高力士为他脱过鞋。

杜甫，白居易，孟浩然等等著名诗人都是他的酒肉朋友。

咱们小学一年级就开始学他的“床前明月光”。

现在初二了都还有他的“月下飞天镜”。

这次我们要讲的《将进酒》可以算是列入他的代表作之一了。

先来看一下全诗。

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我才必有用，千金散尽还复回。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

（这里注意，“岑”字读作cen二声！）

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉何足贵，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，唯有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

（注意，“恣”读作zi四声，而“谑”读作xue也是四声）

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘。

呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

这首诗和上一首《凤求凰》相比，也是差不多长了。

然而悲哀的是。

我背得出《将进酒》，却无法背出《凤求凰》。

这首诗的翻译挺有意思的。

译文如下。

你难道没看见吗？这黄河的水如同从天上倾泻而下，波涛翻滚直奔东海不会再往回流。

（其实这是我们生活中的很多常识的，流向海里的水不会往回流，但是被李白大佬就这么用了出来，感觉气势宏派有木有。）

你难道没看见吗？高堂上面对明镜，感叹那一头白发。早上还是青丝，傍晚却变得如雪一般。

（气氛莫名悲怆。）

人生得意之时就要尽情享乐，不要让金杯无酒空对明月。

（带坏小孩。）

上天造就了我的才干肯定是有用的，千两黄金用完了还能再赚回来。

把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事，如果要也应该痛快的喝上三百杯。

（李白酒鬼无疑。）

岑勋，丹丘生，快点喝酒，不许停下。

（这次是真真带坏别人了。）

我给你们唱首歌，你们要为我倾耳细听。

山珍海味的生活算不上珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。

自古以来圣贤都是孤独寂寞的，只有喝酒的人能流芳百世。

（？？？其实在这里我有点搞不懂李白的逻辑。）

陈王以前设宴平乐观，喝着名贵的酒，纵情享乐。

（陈王就是曹植，作七步诗那个。不过他不是被他大哥挤兑吗？哪来的钱去设宴？有待考证。）

你怎么说我的钱不多？只管拿这些钱拿去买酒喝。

（我怀疑李白后来散空家财就是为了去买酒……）

名贵的五花宝马，昂贵的千金皮衣。

只管叫待儿的人拿去通通换美酒吧，让我们一起来消除这长愁。

唉，终于把这译文字给说完了。

译文也太长了吧？

（我是不可能承认我说的比译文还多。）

（然而事实上还真的没有。）

自信飞扬jpg.

李白这一生是很厉害的。

如果说太上老君,也就是老子是有人性的神的话。

那么李白,就是有神性的人。

他既是天才,却也有凡人的喜怒哀乐。

根据史书记载，李白可是有皇室血统的人。相当于第2个刘备。

那本叫儒林什么史来着的书里面说过。

五六十岁了，居然还有人去科举。

并且还不中！

瞅瞅李白。

15岁就被大众所知。

话说咱们15岁在干嘛？还在上学吧？出名的人不多吧？就算是有那也离我们挺远的吧？

认清现实4连问。

你也许会想，李白这么完美的人，他肯定不会有错处的。不，你想多了。

唐朝以什么为美？

以胖为美。

那么李白，他是个美男子。

呵呵呵呵呵呵。

这么想想，你看看自己苗条的身材是不是好受点了。

不过世人传下来的画里，李白还是挺瘦的。就是那胡子有点一言难尽。

正文差不多要没了。开启我的科普号。

那些不为人知的野史一二事：

第一个。

李白其实挺有钱的。

只要你看过他的旅游图表。

这是李白去过的旅游景点，且留下诗篇的地址。

说实话，上面有好多地方都是我不知道的。

你看那密密麻麻的绿点和蓝点。

是否也涌出了一定的羡慕嫉妒。

要知道古时候那可是以步行为主的啊。

能跑得了这么远，要么是体力出众，要么是家财万贯。

第二个。

生也月光，死也月光。

李白是咋生的我不知道。

但是李白是怎么K.O.的，我倒是听过很多个版本。

其中流传最广的是。

李白喝醉了。

然后去划小船。到了湖心。

看见那湖面倒映了个月亮。

伸手去捞。

一不小心。

没了。

死因：溺水窒息。

好了，就这么着吧。

开始发图。

配文：清风明月晓星尘，傲雪凌霜宋子真。

我爱顾大帅。

这次发8张。

祝大家新的一年。

8888