《白衣胜雪》黄启远

这首诗有点来头。

当年被人魔改过。

直到现在，很多人都知道被改过的句子，却不知道原诗。

魔改前：“除却君身三尺雪，天下谁人胜白衣。”

魔改后：“除却君身三尺雪，天下谁人配白衣”“除却君身三重雪，天下谁人配白衣”以及“典尽客衣三尺雪，天下谁人胜白衣”。

我的感想：…………

跟绕口令似的。

要不是因为我是个真·中国人，我都读不出来。

突发奇想：《施氏食狮史》已经逼疯了那么多外国网友，要是把这首诗也拎到他们考试里…………

这就好玩了。

《施氏食狮史》待会讲，虽然到那时候我已经变成人机了。

《白衣胜雪》黄启远

执剑问道未有期，尽诛仙魔无穷极。除却君身三重雪，天下谁人胜白衣。

关于翻译，我只搜索到了后半段。

若是如你这样的人也不着白衣了，那么天下还有谁能配得上穿一袭白衣呢。

前半段就把它当一个填空题吧。

有奖竞答。

看评论区里谁先说出来。

当然了，还是需要看谁说的最好。

之前刷话本广场刷到我们话本里有一个北大的。

大隐隐于市，小隐隐于仕。

话本里应该还有很多人才没有被发掘出来，我就在这里抛砖引玉了。

就这样吧。

没什么可说了。

给大家看看当年被魔改的诗词。

“床前明月光，地上鞋两双”这种就还是算了。

要发咱也还是得发点有文化的。

以下选自剑三网友改编的： 《不远楼诗笺》《听雪楼诗笺》

“少年江湖老，静看花满天”。

“身在桃源隐，心怀天下先”。

“十里看花霓裳舞，一曲笑醉天下狂”。

以下选自剑三网友改编的其他诗句。

“朕与将军解战袍，芙蓉帐暖度春宵”。

“但使龙城飞将在，从此君王不早朝。”

“曾快马加鞭，叉尽长安猹。”

七秀

　　揽月九天练霓裳，占星三巡鬓如霜。

　　独立楼阁抬眼望，不知离人在何方。

　　五毒

　　西子湖畔炼神兵，长天秋水澜沧亭。

　　君子挎剑草青青，此生不悔江湖行。

　　丐帮

　　一壶浊酒漫疏狂，逍遥不羁江湖闯。

　　君山桃花凋又放，归乡扬名事难双。

　　纯阳

　　拂尘挽髻道骨傲，白袍长剑意气高。

　　浩气长存守正道，昆仑七子江湖老。

　　唐门

　　迷踪冷面不示人，杀手最忌用情深。

　　天罗亦有豪情义，惊羽千机性情真。

　　苍云

　　刀盾玄甲铁骨衣，映雪长城奏战曲。

　　男儿应有离别意，雁门不弱铁甲骑。

　　万花

　　落星湖畔卧花间，离经只为一人叛。

　　执笔书成纵横卷，只留清心在人间。

　　明教

　　边角圣火大漠荒，西域商贾入大唐。

　　追星逐月掠星芒，一对弯刀斩虎狼。

　　天策

　　长枪铁甲守东都，傲血战意天策府。

　　诛敌斩将战场驻，一方军印镇边土。

　　少林

　　避世嵩山修苦禅，修道听证乐此间。

　　莫言佛门无嗔念，红尘滚滚懒多言。

这个网友好会玩。

也很牛逼。