"เพราะรักเรามีเพียงน้ำตา，
因为你我的爱只有眼泪，
เพราะรักเรามันไม่ใช่ทุกสิ่ง，
因为你我的爱不是一切，
ต่อให้แสนล้านหยดน้ำตาไม่อาจเปลี่ยนฝันให้กลายเป็นจริง，
就算万千滴眼泪也无法将梦境变为现实，
คำว่าเธอกับฉัน คำว่าเรารักกัน，
你和我 彼此相爱，
ไม่มีค่าพอ ให้เธอได้เคียงข้างฉัน，
你我陪伴 无之可及，
แต่อาจไม่ใช่พรุ่งนี้ ที่รัก，
但或许不是明天去爱，
เธอก็รู้ไม่มีอะไรที่มันง่ายดาย，
你也知道万事不易，
อาจจะต้องมีวันที่เราห่างกันแสนไกล，
或许你我终有一天要分开，
แม้มันต้องจบเเต่ขอให้เธอจำเอาไว้，
就算有那一天 只愿你记住，
ไม่ว่านานแค่ไหน，
无论几经多少时光，
หัวใจฉันคือคนเดิมเสมอ，
我心依旧，
ให้เธอจงจำสายตาคู่นี้，
祈求你牢记我的眼眸，
มันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป，
矢志不渝，
ไม่ว่านานแค่ไหน，
无论几经多少时光，
ฉันเป็นของเธอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น，
我只属于你一人，
แต่เราพบกันเพื่อจาก，
但我们相遇只为分离，
รักกันเพื่อรอวันเอ่ยคำลา，
相爱只为告别，
อย่างน้อยเราเคยได้รักกัน，
至少我们曾经深爱过，
แค่นั้นมันก็ดีเกินพอ，
便足以，
อยากจะขอเพื่อหยุดเวลา，
想要时光静止，
ให้ค่ำคืนนี้กลายเป็นนิรันดร์，
让今夜成为永恒，
ก็แค่เธอกับฉัน，
只有你和我，
ก็แค่เรารักกัน，
彼此相爱，
รักนั้นไม่อาจหยุดวันเวลาเอาไว้，
爱不会留住时间，
เราอาจไม่มีพรุ่งนี้ ที่รัก，
我们的爱情没有明天，
ไม่มีรักที่รอเราอยู่อย่างที่ตั้งใจ，
也没有爱情为我们等待，
เราจะหนีความจริงไปอีกนานเท่าไหร่，
我们要逃离现实多久，
แม้มันต้องจบแต่อยากขอให้เธอจำเอาไว้，
就算有那一天 只愿你记住，
ไม่ว่านานแค่ไหน，
无论几经多少时光，
หัวใจฉันคือคนเดิมเสมอ，
我心依旧，
ให้เธอจงจำสายตาคู่นี้，
祈求你牢记我的眼眸，
มันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป，
矢志不渝，
ไม่ว่านานแค่ไหน，
无论几经多少时光，
ฉันเป็นของเธอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น，
我只属于你一人，
แต่เราพบกันเพื่อจาก，
但我们相遇只为分离，
รักกันเพื่อรอวันเอ่ยคำลา，
相爱只为告别，
ไม่มีค่ำคืนใดตลอดกาล，
没有永恒的夜晚，
อีกไม่นานปลายขอบฟ้าจะมีแสงสว่าง，
不久 天空将被光亮笼罩，
วันพรุ่งนี้เธอกับฉัน，
明天 你和我，
จะมีวันที่ได้พบกันอีกครั้ง，
将会重逢，
ไม่ว่านานแค่ไหน，
无论几经多少时光，
หัวใจฉันคือคนเดิมเสมอ，
我心依旧，
ให้เธอจงจำสายตาคู่นี้，
祈求你牢记我的眼眸，
มันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป，
矢志不渝，
ไม่ว่านานแค่ไหน，
无论几经多少时光，
ฉันเป็นของเธอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น，
我只属于你一人，
แต่เราพบกันเพื่อจาก，
但我们相遇只为分离，
รักกันเพื่อรอวันเอ่ยคำลา，
相爱只为告别，
แต่เราพบกันเพื่อจาก，
但我们相遇只为分离，
รักกันเพื่อรอวันพบกันใหม่"，
相爱只为重逢之时。
ยังไม่ทันจะเอ่ยคำพูดจา，
还没来得及说话，
เธอก็เดินเข้ามานั่งลงที่ตรงหัวใจ，
你就已经占据了我的心，
เธอเป็นใคร，
你是谁哎，
ใจมันหวั่นหวั่น และสั่นสั่นไปข้างใน，
让我的心扑通跳个不止，
จากที่เคยเป็นคนไม่สนไม่แคร์อะไร，
我不曾关心任何事，
หวั่นไหวก็เพราะเธอ，
现在却因你而动摇，
หลับตายังคงเป็นภาพเธอ，
闭上眼睛全都是你，
ไม่รู้ทำไมและเพราะอะไร，
不知为何，
แค่เจอเธอคนนี้，
仅仅是遇见了你啊，
หรือว่าเราเคยพบกัน ในวันที่ผ่านมา，
或许我们以前见过，
แค่เพียงสบสายตาใจ มันก็เปลี่ยนไป，
仅仅是对视 我的心就变了样，
มันคุ้นเคยโดยไม่ตั้งใจ，
感觉莫名地熟悉，
อาจเคยพบกันในวันใดเมื่อวันนั้น，
或许以前某一天的相遇，
ทำให้ฉัน กลับมาได้เจอ，
让我回来遇见了你，
กลับมารักเธออีกครั้งหนึ่ง，
回来再次爱上你，
ยังไม่เคยจะปล่อยให้ใครเข้ามา，
不曾让任何人走近我心里，
กลัวมันเปลืองเวลา และมันก็เปลืองหัวใจ，
怕浪费时间 怕消耗心力，
กลัวเกินไป，
过于害怕，
พอได้เจอกับเธอ ก็เปลี่ยนใจไปทั้งใจ，
直到遇见了你 我的心才变了样，
จากที่เคยเป็นคนไม่คิดถึงใครคนไหน，
我不曾想念任何人，
หวั่นไหวก็เพราะเธอ，
现在却因你而动摇，
หลับตายังคงเป็นภาพเธอ，
闭上眼睛全都是你，
ไม่รู้ทำไมและเพราะอะไร，
不知为何，
แค่เจอเธอคนนี้，
仅仅是遇见了你啊，
หรือว่าเราเคยพบกัน ในวันที่ผ่านมา，
或许我们以前见过，
แค่เพียงสบสายตาใจ มันก็เปลี่ยนไป，
仅仅是对视 我的心就变了样，
มันคุ้นเคยโดยไม่ตั้งใจ，
感觉莫名地熟悉，
อาจเคยพบกันในวันใดเมื่อวันนั้น，
或许以前某一天的相遇，
ทำให้ฉัน กลับมาได้เจอ，
让我回来遇见了你，
กลับมารักเธออีกครั้งหนึ่ง，
回来再次爱上你，
หรือว่าเราเคยพบกัน ในวันที่ผ่านมา，
或许我们以前见过，
แค่เพียงสบสายตา ใจมันก็เปลี่ยนไป，
仅仅是对视 我的心就变了样，
มันคุ้นเคยโดยไม่ตั้งใจ，
感觉莫名地熟悉，
อาจเคยพบกันในวันใดเมื่อวันนั้น，
或许以前某一天的相遇，
ทำให้ฉัน，
让我（回来遇见了你），
หรือว่าเราเคยพบกัน ในวันที่ผ่านมา，
或许我们以前见过，
แค่เพียงสบสายตา ใจมันก็เปลี่ยนไป，
仅仅是对视 我的心就变了样，
มันคุ้นเคยโดยไม่ตั้งใจ，
感觉莫名地熟悉，
อาจเคยพบกันในวันใดเมื่อวันนั้น，
或许以前某一天的相遇，
ทำให้ฉัน กลับมาได้เจอ，
让我回来遇见了你，
กลับมารักเธออีกครั้งหนึ่ง，
回来再次爱上你。
——————————————————
沫沫前世今生，无论如何，只要相爱就会相遇
沫沫当我们相爱时，也就是我们重逢时
沫沫你的勇敢是我们相爱的证明！
京公网安备11010502036362号