（Billkin）ทะเลสีดำ ไม่มีแสงไฟ，
黑色的海 没有灯光，
มองไม่เห็นทาง เธอกลัวหรือไม่，
望不见道路 你是否害怕，
（PP Krit） ได้ยินเสียงเธอ จะกลัวอะไร，
能听见你的声音 还害怕什么，
จับมือฉันไว้ ฉันก็อบอุ่นหัวใจ，
牵紧我的手 我便心生暖意，
（Billkin）เธออาจเหน็บหนาว ทุกคราวที่เจอะคลื่นลม，
或许每次遇见风浪 你会寒冷，
（PP Krit）ก็ห่มใจฉันด้วยความอบอุ่นของเธอ，
就用你的温暖来包裹我的心，
（Billkin）อาจมองไม่เห็นเส้นของขอบฟ้าไกล，
或许望不见遥远的天际，
（PP Krit）ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป，
星光仍会为我们的前行指引方向，
（Billkin）เธอแน่ใจ，
你确定吗，
（PP Krit）ฉันแน่ใจ，
我确定，
（Billkin）ทะเลสีดำ，
黑色的海，
（PP Krit）ไม่นานก็เช้า ...
不久就天明...
（Billkin）ค่ำคืนเหน็บหนาว，
深夜寒冷，
（PP Krit）จับมือฉันไว้ ...
牵紧我的手...
（Billkin）ทะเลสีดำ，
黑色的海，
（PP Krit）ไม่ต้องหวั่นไหว ...
不必去惊慌...
（Billkin）จะทำเช่นไร，
如何是好，
（PP Krit）กอดฉันไว้เธอ ...
你抱紧我吧...
（Billkin）ทะเลสีดำ ทำให้ฉันกลัว，
黑色的海 令我害怕，
อาจทำให้เธอ นั้นต้องลำบาก，
或许让你 受到牵累，
（PP Krit）ไม่เห็นเป็นไร อย่าไปคิดมาก，
没有关系 别顾忌太多，
มันคงไม่ยาก เพียงเธอจับมือฉัน，
这并不难 只要你紧牵我的手，
（Billkin）เธออาจเหน็บหนาว ทุกคราวที่เจอะคลื่นลม，
或许每次遇见风浪 你会寒冷，
（PP Krit）ก็ห่มใจฉันด้วยความอบอุ่นของเธอ，
就用你的温暖来包裹我的心，
（Billkin）อาจมองไม่เห็นเส้นของขอบฟ้าไกล，
或许望不见遥远的天际，
（PP Krit）ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป，
星光仍会为我们的前行指引方向，
（Billkin）เธอแน่ใจ，
你确定吗，
（PP Krit）ฉันแน่ใจ，
我确定，
（Billkin）ทะเลสีดำ，
黑色的海，
（PP Krit）ไม่นานก็เช้า ...
不久就天明...
（Billkin）ค่ำคืนเหน็บหนาว，
深夜寒冷，
（PP Krit）จับมือฉันไว้ ...
牵紧我的手...
（Billkin）ทะเลสีดำ，
黑色的海，
（PP Krit）ไม่ต้องหวั่นไหว ...
不必去惊慌...
（Billkin）จะทำเช่นไร，
如何是好，
（PP Krit）กอดฉันไว้เธอ ...
你抱紧我吧...
โลกหมุนไป โดยที่เราไม่รู้ตัว，
不知不觉之中 地球不停旋转，
สิ่งรอบๆตัวก็ยังเปลี่ยนได้ทุกนาที，
我们身边的事 或每分钟在变，
บางทีความรักของเรา ก็เดาอะไรไม่ได้ดังใจ，
有时我们的爱 变得难以琢磨，
จะผิดจะพลั้งต้องลองกันไป，
即便走了弯路 也要放手一搏，
บนหนทาง มีอะไรที่แน่นอน，
在爱的路上 有什么值得确信，
ที่เคยคบวันก่อน เลิกกันง่ายๆก็มี，
前如胶似漆 后轻言背离相弃，
บางทีชีวิตคนเรา อาจเจอเส้นทางให้เดินเป็นร้อยเป็นพัน，
我们的人生 千百条路可寻找，
ต่างคิดต่างฝัน，
千百种梦想 阳关道或独木桥，
ฉันก็แค่รู้ ว่ามีแต่เธอ ที่อยู่ในใจ，
然我只知晓 我心间只有你，
ฉันก็แค่รู้ ว่าเธอคนเดียว ที่มีความหมาย，
然我只知晓 惟你才有意义，
ไม่จำเป็นต้องรู้ สุดท้ายเป็นไง，
无需我知晓 结局走向哪里，
รู้แค่พรุ่งนี้ จะเป็นเมื่อวาน，
每个明天 终成昨天，
เมื่อผ่านเวลา，
斗转星移 沧海桑田，
รู้แค่ไม่ต้องสัญญา อะไรให้กันวันนี้，
今日无需 承诺予你，
มีกันและกัน ไม่ว่าจะร้ายดี，
拥有彼此 无论境遇，
เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ，
执子之手 永不放弃，
ออกก้าวไป ตามที่ใจเราต้องการ，
就随心所欲 大步向前，
อาจมีที่ไกลห่างแยกเดินกันคนละทาง，
或许有段 将与你分歧，
แค่เพียงลึกๆในใจ จะยังจดจำเรื่องราวที่สองเรามี，
但属于我们的故事 总镌刻在心，
เก็บไว้อย่างดี，
悉心珍藏 便常念常新，
ฉันก็แค่รู้ ว่ามีแต่เธอ ที่อยู่ในใจ，
我只知晓 我心间只有你，
ฉันก็แค่รู้ ว่าเธอคนเดียว ที่มีความหมาย，
我只知晓 惟你才有意义，
ไม่จำเป็นต้องรู้ สุดท้ายเป็นไง，
无需知晓 结局走向哪里，
รู้แค่พรุ่งนี้ จะเป็นเมื่อวาน，
每个明天 终成昨天，
เมื่อผ่านเวลา，
斗转星移 沧海桑田，
รู้แค่ไม่ต้องสัญญา อะไรให้กันวันนี้，
今日无需 承诺予你，
มีกันและกัน ไม่ว่าจะร้ายดี，
拥有彼此 无论境遇，
จะพบหรือเจออะไร，
เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ，
执子之手 永不放弃，
บางครั้งเราก็ห่างกันไกล，
有时的我们 身隔万里，
และบางครั้งเราก็ต่างทางเดิน，
有时的我们 分路而行，
แต่สิ่งที่สำคัญ มันคือความในใจที่จะไม่เปลี่ยนไป，
但重要的是 磐石无转移，
บางครั้งเราก็ห่างกันไกล，
有时的我们 身隔万里，
และบางครั้งเราก็ต่างทางเดิน，
有时的我们 分路而行，
แต่สิ่งที่สำคัญ มันคือความในใจที่จะไม่เปลี่ยนไป，
但重要的是 一心一意 诠释爱你，
ฉันก็แค่รู้ ว่ามีแต่เธอ ที่อยู่ในใจ，
我只知晓 我心间只有你，
ฉันก็แค่รู้ ว่าเธอคนเดียว ที่มีความหมาย，
我只知晓 惟你才有意义，
ไม่จำเป็นต้องรู้ สุดท้ายเป็นไง，
无需知晓 结局走向哪里，
รู้แค่พรุ่งนี้ จะเป็นเมื่อวาน，
每个明天 终成昨天，
เมื่อผ่านเวลา，
斗转星移 沧海桑田，
รู้แค่ไม่ต้องสัญญา อะไรให้กันวันนี้，
今日无需 承诺予你，
มีกันและกัน ไม่ว่าจะร้ายดี，
拥有彼此 无论境遇，
จะพบหรือเจออะไร，
荣辱与共 悲喜相通，
เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ，
执子之手 永不放弃。
————————————————
沫沫晚安😴
京公网安备11010502036362号