ไม่รู้อะไร ทำให้หวั่นไหว，
不知什么让我如此心动，
ไม่รู้ทำไม ใจสั่นแบบนี้，
不知为何心如此的颤动，
ทั้งที่ดูทรงแล้ว เราไม่เห็นมี，
外形两相比较，
อะไรที่เข้ากัน，
没有什么是相配的，
อย่างเดียวที่ได้รู้ คือใจฉันเอง，
唯一明白的 是自己的心，
อยู่ดีๆก็ตกหลุม โดยเธอเป็นต้นเหตุ，
突然就深陷 你就是祸首，
เธอจะทำอะไร เธอจะเป็นอย่างไร，
你要做什么 你要怎么样，
ทำไมฉันต้องยอม，
为什么我会妥协，
ไม่มีเหตุผลที่ทำให้ฉันรักเธอ，
爱你没有理由，
แค่อยากมีเธอยืนอยู่ตรงนี้ก็พอ，
只要你在就足够，
ได้เห็นหน้าเธอบางวัน，
随时能看到你的面容，
ได้ยินเสียงเธอบางที，
随时能听到你的声音，
ฉันก็ดีใจ，
我已欣喜若狂，
ไม่มีเหตุผลที่ทำให้คิดถึงเธอ，
想你没有理由，
แค่ตอนหลับตายังมีเธอชัดในใจ，
只要入睡时你在心中，
ฉันไม่รู้ว่าทำไม แล้วจะห้ามมันยังไง，
我不知为何如此 不知如何克制，
ก็เลยช่างมัน，
所有就顺其自然，
ก็มันรักโดยไม่มีเหตุผล，
因为爱没有理由，
ไม่ได้มีใคร มาสั่งให้รัก，
没有人强迫我去爱，
ไม่ได้ตั้งใจ มันก็เลยเผลอ，
不是故意 只是情不知所起，
ยิ่งใกล้กันยิ่งเห็น แววตาของเธอ，
越靠近越能望进你的眼眸里，
ยิ่งทำให้เคลิ้มไป，
越让我着迷，
อย่างเดียวที่ได้รู้ คือใจฉันเอง，
唯一明白的 是自己的心，
อยู่ดีๆก็ตกหลุม โดยเธอเป็นต้นเหตุ，
突然就深陷 你就是祸首，
เธอจะทำอะไร เธอจะเป็นอย่างไร，
你要做什么 你要怎么样，
ทำไมฉันต้องยอม，
为什么我会妥协，
ไม่มีเหตุผลที่ทำให้ฉันรักเธอ，
爱你没有理由，
แค่อยากมีเธอยืนอยู่ตรงนี้ก็พอ，
只要你在就足够，
ได้เห็นหน้าเธอบางวัน，
随时能看到你的面容，
ได้ยินเสียงเธอบางที，
随时能听到你的声音，
ฉันก็ดีใจ，
我已欣喜若狂，
ไม่มีเหตุผลที่ทำให้คิดถึงเธอ，
想你没有理由，
แค่ตอนหลับตายังมีเธอชัดในใจ，
只要入睡时你在心中，
ฉันไม่รู้ว่าทำไม แล้วจะห้ามมันยังไง，
我不知为何如此 不知如何克制，
ก็เลยช่างมัน，
所有就顺其自然，
ก็มันรักโดยไม่มีเหตุผล，
因为爱没有理由，
ฉันไม่รู้ว่าทำไม แล้วจะห้ามมันยังไง，
我不知为何如此 不知如何克制，
ก็เลยช่างมัน，
所有就顺其自然，
ก็มันรักโดยไม่มีเหตุผล，
因为爱没有理由。
มันไม่มีเหตุผล ที่คนจะเป็นคู่กัน，
两个人相爱是没有理由的，
มันไม่มีเงื่อนไข，
没有条件的，
ความรักไม่ได้ซับซ้อน，
爱情并不复杂，
ไม่เลือกว่าจะเป็นใคร，
不用去选择是谁，
เพียงให้ใจเราเข้ากัน，
只要我们心意相通，
ลองคิดดูสักครั้ง，
试着回想一下，
เวลาที่อยู่ใกล้ใคร，
当和某个人靠近，
เคยไหมใจหวั่นไหว，
可曾有过心动吗，
รักไม่ต้องการคำถาม，
爱情并不需要思考，
ที่ใช่มันคืออะไร，
它到底是什么，
มันเป็นไปได้ทั้งนั้น，
爱皆有可能，
ไม่ต้องหานิยามใดๆให้ความรัก，
不必去寻找爱的定义，
แค่ปลดปล่อยใจให้มันทำตามความรู้สึก，
只需让心跟着感觉走，
ถ้าจะรัก ไม่ต้องไปถามใคร รักอยู่ที่ใจ，
如果想爱 无需发问 爱在于心，
อย่างที่ตัวฉันนั้นมันมีให้เธอ，
就像我给你的爱，
เพราะใจฉันรู้ตัวเอง，
因为我的心知道，
ถ้าเป็นเธอนั้นก็ใช่，
如果是你 就是对的，
ไม่ว่าจะร้ายดี ตัวตนเป็นเช่นไร，
无论好坏 无论你是什么样，
นั่นคือรัก，
那就是爱，
ไม่ต้องหานิยามใดๆให้ความรัก，
不必去寻找爱的定义，
แค่ปลดปล่อยใจให้มันทำตามความรู้สึก，
只需让心跟着感觉走，
ถ้าจะรัก ไม่ต้องไปถามใคร รักอยู่ที่ใจ，
如果想爱 无需发问 爱在于心，
อย่างที่ตัวฉันนั้นมันมีให้เธอ，
就像我给你的爱，
ไม่ต้องหานิยามใดๆให้ความรัก，
不必去寻找爱的定义，
แค่ปลดปล่อยใจให้มันทำตามความรู้สึก，
只需让心跟着感觉走，
ถ้าจะรัก ไม่ต้องไปถามใคร รักอยู่ที่ใจ，
如果想爱 无需发问 爱在于心，
อย่างที่ตัวฉันนั้นมันมีให้เธอ，
就像我给你的爱，
ก็รัก รักที่เธอนั้นเป็นเธอ，
爱你 爱就是你。
1คือเพราะว่าเธอคงเหนื่อย，
1是你大概累了，
2 คือเธอคงเบื่อ，
2是你也许厌倦了，
3 คือเธอไม่เชื่อว่ารักของเราจะไปได้ไกล，
3是你不相信我们的爱能够长久，
4 คือเพราะว่าฉันไม่ดี，
4是我不够好，
5 คือเธอมีใหม่，
5是你有了别人，
เหตุผลที่เธอทิ้งไป，
你抛下我的原因，
ที่แท้จริงมันคือข้อไหน，
究竟是哪一个，
มันยังไปไม่เป็น，
还不至于，
ที่ต้องเห็นภาพเดิมๆของเรา，
要去回想我们以往的一幕幕，
เจ็บและช้ำที่ยังต้องเดา，
痛苦万分还要去猜，
ว่าเรื่องของเรามันเกิดอะไร，
我们之间到底发生了什么，
ยิ่งกว่าเสียใจ คือฉันที่มันไม่รู้，
相比难过 是我根本不知道，
ทำไมความรักที่เหมือนยังดีดีอยู่，
为何我们原本好端端的爱情，
แต่อยู่ดีๆเธอก็ทิ้งไป，
你说不要就不要了，
แค่อยากรบกวน ให้เธอกลับมาได้มั้ย，
只想请求你 回到我身边好吗，
บอกฉันว่าฉันจะต้องเสียใจแบบไหน，
告诉我我要多难过，
เมื่อเหตุผลของคนจากไป，
当一个人离开的理由，
ฉันไม่เคยรู้，
我从来都不知道，
คนให้ถามเค้าก็ไม่อยู่，
想问的人也不在，
คนไม่รู้ก็ทรมาน，
不知道的人饱受煎熬，
กับคำตอบที่หาไม่เจอ，
全因一个找不到的答案，
มันอยู่กับเธอที่ไปไม่ลา，
全因你的不辞而别，
มันยังไปไม่เป็น，
还不至于，
ที่ต้องเห็นภาพเดิมๆของเรา，
要去回想我们以往的一幕幕，
เจ็บและช้ำที่ยังต้องเดา，
痛苦万分还要去猜，
ว่าเรื่องของเรามันเกิดอะไร，
我们之间到底发生了什么，
ยิ่งกว่าเสียใจ คือฉันที่มันไม่รู้，
相比难过 是我根本不知道，
ทำไมความรักที่เหมือนยังดีดีอยู่，
为何我们原本好端端的爱情，
แต่อยู่ดีๆเธอก็ทิ้งไป，
你说不要就不要了，
แค่อยากรบกวน ให้เธอกลับมาได้มั้ย，
只想请求你 回到我身边好吗，
บอกฉันว่าฉันจะต้องเสียใจแบบไหน，
告诉我我要多难过，
เมื่อเหตุผลของคนจากไป，
当一个人离开的理由，
ฉันไม่เคยรู้，
我从来都不知道，
ยิ่งกว่าเสียใจ คือฉันที่มันไม่รู้，
相比难过 是我根本不知道，
ทำไมความรักที่เหมือนยังดีดีอยู่，
为何我们原本好端端的爱情，
แต่อยู่ดีๆเธอก็ทิ้งไป，
你说不要就不要了，
แค่อยากรบกวน ให้เธอกลับมาได้มั้ย，
只想请求你 回到我身边好吗，
บอกฉันว่าฉันจะต้องเสียใจแบบไหน，
告诉我我要多难过，
เมื่อเหตุผลที่เธอจากกัน，
当你离开的理由，
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ，
我从来都不知道，
และสุดท้ายก็มีแค่ฉัน，
最后只有我一个人，
ที่ไม่เคยรู้，
从来都不知道。
———————————————
沫沫晚安😴
京公网安备11010502036362号