เพิ่งรู้ (Never Knew)，
才明了 (Never Knew)，
(Mix) เกลียดตัวเองที่เคยสับสน，
憎恨自己的糊涂，
ปิดกั้นหัวใจซะจนผิดพลั้ง，
闭塞心门铸成大错，
ไม่เคยคิดจะฟังเหตุผล，
从未想过听你解释，
ทำร้ายให้เธอต้องเสียใจ，
伤害了你的感情，
ทำร้ายความรักเราทั้งสองคน，
也破坏了我们之间的爱，
เหมือนไม่แคร์อะไร，
仿佛毫不在乎，
แต่วันเวลาก็พาให้เรา，
但在时间的引领下，
ใกล้กันมากกว่าเดิม，
我们一步步靠近，
ความเข้าใจค่อยเพิ่มเติมๆ，
对你的了解一点点堆砌，
ทำให้ฉันเปลี่ยนไป，
最终改变了我，
ฉันเพิ่งรู้ รู้หัวใจตัวเองวันนี้，
直至今日 我才明了自己的心，
ความเป็นจริงที่เราสองคนเลือกที่จะปิด，
我们选择对彼此隐瞒的真相，
กลายเป็นความเข้าใจที่มันผิดไป，
变成了对彼此的误会，
ฉันคนนี้รักเธอมานานแค่ไหน，
我爱你已久，
แค่ขอเป็นเธอจะได้มั้ย，
只愿那个人是你，
แค่ขอให้สองหัวใจ，
只愿你我的心，
ของเราอยู่ใกล้กัน，
不离不弃，
(Earth) ให้อภัยให้ฉันได้มั้ย，
能否获得你的原谅，
กับเรื่องที่แล้วที่เคยผ่านมา，
一直以来的这些事情，
ที่ไม่คิดจะฟังเหตุผล，
从未想过听你解释，
จะขอเป็นคนให้สัญญา，
请允许我在此起誓，
จะรักเธอไปให้มากกว่า，
我一定会爱你，
ที่เธอมีให้กัน，
远胜过你爱我，
แต่วันเวลาก็พาให้เรา，
但在时间的引领下，
ใกล้กันมากกว่าเดิม，
我们一步步靠近，
ความเข้าใจค่อยเพิ่มเติมๆ，
对你的了解一点点堆砌，
ทำให้ฉันเปลี่ยนไป，
最终改变了我，
ฉันเพิ่งรู้ รู้หัวใจตัวเองวันนี้，
直至今日 我才明了自己的心，
ความเป็นจริงที่เราสองคนเลือกที่จะปิด，
我们选择对彼此隐瞒的真相，
กลายเป็นความเข้าใจที่มันผิดไป，
变成了对彼此的误会，
ฉันคนนี้รักเธอมานานแค่ไหน，
我爱你已久，
แค่ขอเป็นเธอจะได้มั้ย，
只愿那个人是你，
แค่ขอให้สองหัวใจ，
只愿你我的心，
ของเราอยู่ใกล้กัน，
不离不弃，
(Mix) ฉันเพิ่งรู้ รู้หัวใจตัวเองวันนี้，
直至今日 我才明了自己的心，
ความเป็นจริงที่เราสองคนเลือกที่จะปิด，
我们选择对彼此隐瞒的真相，
กลายเป็นความเข้าใจที่มันผิดไป，
变成了对彼此的误会，
(Earth) ฉันคนนี้รักเธอมานานแค่ไหน，
我爱你已久，
(Mix) แค่ขอเป็นเธอจะได้มั้ย，
只愿那个人是你，
แค่ขอให้สองหัวใจ，
只愿你我的心，
(EarthMix) ของเราอยู่ใกล้กัน，
不离不弃。
เธอไม่เหมือนกับคนที่เคยฝันใฝ่，
你不像我曾在梦中寻求之人，
และตัวฉันก็คงไม่ใช่ใครคนนั้น，
我或许也不是梦中的那个他，
แต่เพียงได้พบเหมือนเรานั้นเคย，
但仅是相遇 就仿佛我们曾，
เคยพบเจอในฝัน，
曾在梦中见过彼此，
หัวใจฉันเต้นไม่เหมือนเดิมเมื่อใกล้เธอ，
靠近你之时 我的心变得不同寻常，
เสี้ยวนาทีที่ใกล้กับเธอโลกนี้ก็เปลี่ยน，
靠近你的霎那间 世界也随之改变，
แค่มีเธออยู่เคียงต้องการแค่เพียงเท่านั้น，
只要你在我身边 所求仅此而已，
ไม่อาจหาเหตุผลข้อไหน，
无须寻找任何理由，
ไม่มีสิ่งใดยืนยัน，
也道不清，
ทุกเรื่องระหว่างเรานั้นมันคืออะไร，
我们之间的羁绊究竟是什么，
ดังนิทานที่เล่ากี่ครั้งก็ยังเหมือนเดิม，
如同无论流传了多少回的传说 却至始如旧，
นั้นคือฉันรักเธอ，
那便是我爱你，
รักเธอไม่เคยเปลี่ยนผันไป，
爱你的情意不曾改变，
หากดาวได้ยินคำอธิษฐานของหัวใจ，
倘若星星能听见我心中的祷告，
กี่พันครั้งก็ยังจะขอให้ดวงใจ，
无论祈求几千遍，
ฉันอยู่ใกล้เธอ，
仍祈求让我的心相随于你，
ดังนิทานที่เล่ากี่ครั้งก็ยังเหมือนเดิม，
如同无论流传了多少回的传说 却至始如旧，
นั้นคือฉันรักเธอ，
那便是我爱你，
รักเธอไม่เคยเปลี่ยนผันไป，
爱你的情意不曾改变，
หากดาวได้ยินคำอธิษฐานของหัวใจ，
倘若星星能听见我心中的祷告，
กี่พันครั้งก็ยังจะขอให้ดวงใจ，
无论祈求几千遍，
ฉันอยู่ใกล้เธอ，
仍祈求让我的心相随于你，
หากดาวได้ยินคำอธิษฐานของหัวใจ，
倘若星星能听见我心中的祷告，
กี่พันครั้งก็ยังจะขอให้ดวงใจ，
无论祈求几千遍，
ฉันอยู่ใกล้เธอ，
仍祈求让我的心相随于你。
คนแบบไหน，
怎样的人，
Hey ข้างบนนั้น อากาศมันคงจะดีใช่ไหม，
嘿 上层的空气大概很好 对吗，
รู้ คนอย่างฉัน ไม่มีวันที่จะได้ขึ้นไป，
我知道 我这样的人无法抵达，
แม้ฉันพยายามจะทำเท่าไร，
无论如何努力，
ดูเหมือนมันไม่มีประโยชน์อะไร，
都好像没有结果，
และมันคงเป็นได้เพียงแค่ฝัน，
一切仿佛只是梦一场，
แม้ฉันพยายามจะเดินเข้าไป，
我越是努力靠近，
เหมือนว่าเธอก็จะยิ่งห่างไปไกล，
你就越来越远，
ไม่มีทาง，
痴心妄想，
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก，
若想让你爱上我，
ต้องเป็นคนแบบไหน，
应该变成怎样的人，
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ，
有什么办法，
มองที่ฉันบ้างไหม，
让你看到我，
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ，
我都愿意做，
แม้ยากเย็นเท่าไหร่，
无论多难，
หรือไม่ว่าจะทำยังไง，
无论要做什么，
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา，
但我却无法走进你的视线，
ไม่มีทางขึ้นไปบนฟ้า，
无法触碰到天边的你，
แม้ฉันพยายามจะทำเท่าไร，
无论如何努力，
ดูเหมือนมันไม่มีประโยชน์อะไร，
都好像没有结果，
และมันคงเป็นได้เพียงแค่ฝัน，
一切仿佛只是梦一场，
แม้ฉันพยายามจะเดินเข้าไป，
我越是努力靠近，
เหมือนว่าเธอก็จะยิ่งห่างไปไกล，
你就越来越远，
ไม่มีทาง，
痴心妄想，
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก，
若想让你爱上我，
ต้องเป็นคนแบบไหน，
应该变成怎样的人，
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ，
有什么办法，
มองที่ฉันบ้างไหม，
让你看到我，
ฉันยินดีจะทำฉันจะทำ，
我都愿意做，
แม้ยากเย็นเท่าไหร่，
无论多难，
หรือไม่ว่า จะทำยังไง，
无论要做什么，
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา，
但我却无法走进你的视线，
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก，
若想让你爱上我，
ต้องเป็นคนแบบไหน，
应该变成怎样的人，
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ，
有什么办法，
มองที่ฉันบ้างไหม，
让你看到我，
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ，
我都愿意做，
แม้ยากเย็นเท่าไหร่，
无论多难，
หรือไม่ว่าจะทำยังไง，
无论要做什么，
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา，
但我却无法走进你的视线，
ไม่มีทางขึ้นไปบนฟ้า，
无法触碰到天边的你。
—————————————————
沫沫晚安😴
京公网安备11010502036362号